Browse transcripts » Amsterdam City Archivesarchive access 5075, inventory number 993B, page 361
Transcription
401
21
huijs
Ick Henrick Henriesz timmerrans desel
arbeijden de by Gerit Barentsz huystimmeraan
verclare mits desen voorde gerechte waerheyt
dat Ick op gisteren naermiddagh de Clocke omtrent
drie men hebbende Last neffens anderen om
int huyjs staende op de Monckelbaens burhwal
daaten overleden is wijlen Jouffr. Corelia
Oetjens van waveren affte breecken eenge
hut wercken ende gecomen zynde Inde grote
Camer aldaer, hebbe door onbedachtheijt ende
uyt onnoselheyt affgeruckt de papieren
met Lackvast gemaeckt aen zeeckere Casse
daer testae, ende merckende dat dat
faulte was hebbe stelgestaen, de meyt
daer ten huijse gerdepen, haer de papieren
vertoont, sonder Iets verders aen de voors.
asse geldaen offte die aente raecken, twelck
ick Trijntjen Palter daer ten huyse dienende
mede verclare alsoo geschiet, ende bij mij
desierte zyn, voorts affirmere Ick ondergess.
notaris dat Ick op huyden door Last vanden Jeve
Jacob Frances zinlopen Schepen deser stede my
de vonden hebbe ten huijse voorss., ende inde selve
Camer comende desien, dat deselve Casse
wederbesegelt was op met een papiere
dvers voorover op ses plaetsen met root
lack besegelt zynde op't papier gedrucat
de Leluwe van dolland met een bos pijlen
welcken volgende Ick Daer onder, volgende
de ordre my gegeven, oock een papier aende
voors Casse hebbe vast gemaeckt met gelycke
lack, end op ses plaetsen mys Cachet daerop
gedracht, Actum In Amst. den 30 Aprilij 1652
Bschutp
Hendrick Hemdrrckse
ƒ
trijn gijn sakke
65
21
huijs
Ick Henrick Henriesz timmerrans desel
arbeijden de by Gerit Barentsz huystimmeraan
verclare mits desen voorde gerechte waerheyt
dat Ick op gisteren naermiddagh de Clocke omtrent
drie men hebbende Last neffens anderen om
int huyjs staende op de Monckelbaens burhwal
daaten overleden is wijlen Jouffr. Corelia
Oetjens van waveren affte breecken eenge
hut wercken ende gecomen zynde Inde grote
Camer aldaer, hebbe door onbedachtheijt ende
uyt onnoselheyt affgeruckt de papieren
met Lackvast gemaeckt aen zeeckere Casse
daer testae, ende merckende dat dat
faulte was hebbe stelgestaen, de meyt
daer ten huijse gerdepen, haer de papieren
vertoont, sonder Iets verders aen de voors.
asse geldaen offte die aente raecken, twelck
ick Trijntjen Palter daer ten huyse dienende
mede verclare alsoo geschiet, ende bij mij
desierte zyn, voorts affirmere Ick ondergess.
notaris dat Ick op huyden door Last vanden Jeve
Jacob Frances zinlopen Schepen deser stede my
de vonden hebbe ten huijse voorss., ende inde selve
Camer comende desien, dat deselve Casse
wederbesegelt was op met een papiere
dvers voorover op ses plaetsen met root
lack besegelt zynde op't papier gedrucat
de Leluwe van dolland met een bos pijlen
welcken volgende Ick Daer onder, volgende
de ordre my gegeven, oock een papier aende
voors Casse hebbe vast gemaeckt met gelycke
lack, end op ses plaetsen mys Cachet daerop
gedracht, Actum In Amst. den 30 Aprilij 1652
Bschutp
Hendrick Hemdrrckse
ƒ
trijn gijn sakke
65
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.