Transkripte durchsuchen » Amsterdam Stadtarchiv
Transkription
20
Compareerde voor mij Jan Bosch, openbare @e ende den
getuijgen hier naergenoemt, den Manhafften Abraham
Commelijn Capiteijn over een Compagnie te voet, uarnisoen
houdende binnen deser stede, als man ende vooght van
Jacoba Spiegels Indier qualite mede Erffgenaem
van wijlen outgert Pieters Spiegel, t ijn leven
Commissaris van de Cleyne Raecken binnen deser stede
voor hem selven, ende vervangende Carel Six, als man
ende vooght zyj huijsvrou van Adriana Spiegels
mitsgaders Geertruda, ende Anna Spiegels
mede Erffgenamen van dezelven outgert pieterz Spiegel
daervooren de rato Caverende, ende vast staende,
ende heeftt dto. qualitate gegstitueert, en machtich
gemaeckt, Constitueerde, ende maeckede machtich mits
desen Adriaen Mickers, Thoorder deser
ommeuijtten name, ende van wegen hem Constituant
dicta qualitate, te eijscren, vorderen, en ontfangen, van
allen ende eenen Iegelijcker den Boedel van desselven
Outgert Pieters schuldich zynde alsulcke sommen
van de penningen, als de voorn. Boedel aen deszelven ten
achteren is, volgens de reeckeningen ende bescheijden daer
van zijnde, quitantie te geven, ende voor alle naermaninge
te Caveren; Ist noodt daeromme recht te plegen soo
eijkende als verwerende voor alles tigen, wetten ende
vierscharen allen termmen Inrechten te observeren litem
te gtesteren Ien rechte ene ende voorts alles daertine
te
te doch't gundt ende etc Ende dyn Constituant g Jaasupra
helfts pint. zinde soude et. alwaert dat de
zaecke et Belovende voor hoet van van waerden
te houden, ende doen houden alle 'tgund hier Innebyden
voorn. Geconstitueerden gedaen ende verhandelt zil
werden ondert verband als naer rechten Blijvende
zelve gehouden von zijn ontfanck bevind, ende administati
deser t allen tijden te doen ende geven behoorlijcke
reeckeninge, bewys ende reliqua. Aldus gepasseert
bmulder voorstede op den 29 Aprilij @o 1652
Int bijwesen van Cornelis Barentsz ende Henrick
Jacob Idelange geloofswaerdige getuygen etc
Ahiak Commelijn Corn. Barentsz
Quod attestor HS: Vlang
J: Boehnor husz
2658
Compareerde voor mij Jan Bosch, openbare @e ende den
getuijgen hier naergenoemt, den Manhafften Abraham
Commelijn Capiteijn over een Compagnie te voet, uarnisoen
houdende binnen deser stede, als man ende vooght van
Jacoba Spiegels Indier qualite mede Erffgenaem
van wijlen outgert Pieters Spiegel, t ijn leven
Commissaris van de Cleyne Raecken binnen deser stede
voor hem selven, ende vervangende Carel Six, als man
ende vooght zyj huijsvrou van Adriana Spiegels
mitsgaders Geertruda, ende Anna Spiegels
mede Erffgenamen van dezelven outgert pieterz Spiegel
daervooren de rato Caverende, ende vast staende,
ende heeftt dto. qualitate gegstitueert, en machtich
gemaeckt, Constitueerde, ende maeckede machtich mits
desen Adriaen Mickers, Thoorder deser
ommeuijtten name, ende van wegen hem Constituant
dicta qualitate, te eijscren, vorderen, en ontfangen, van
allen ende eenen Iegelijcker den Boedel van desselven
Outgert Pieters schuldich zynde alsulcke sommen
van de penningen, als de voorn. Boedel aen deszelven ten
achteren is, volgens de reeckeningen ende bescheijden daer
van zijnde, quitantie te geven, ende voor alle naermaninge
te Caveren; Ist noodt daeromme recht te plegen soo
eijkende als verwerende voor alles tigen, wetten ende
vierscharen allen termmen Inrechten te observeren litem
te gtesteren Ien rechte ene ende voorts alles daertine
te
te doch't gundt ende etc Ende dyn Constituant g Jaasupra
helfts pint. zinde soude et. alwaert dat de
zaecke et Belovende voor hoet van van waerden
te houden, ende doen houden alle 'tgund hier Innebyden
voorn. Geconstitueerden gedaen ende verhandelt zil
werden ondert verband als naer rechten Blijvende
zelve gehouden von zijn ontfanck bevind, ende administati
deser t allen tijden te doen ende geven behoorlijcke
reeckeninge, bewys ende reliqua. Aldus gepasseert
bmulder voorstede op den 29 Aprilij @o 1652
Int bijwesen van Cornelis Barentsz ende Henrick
Jacob Idelange geloofswaerdige getuygen etc
Ahiak Commelijn Corn. Barentsz
Quod attestor HS: Vlang
J: Boehnor husz
2658
Quelle Zitat
Amsterdam Stadtarchiv, Archivnummer 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, Inventar nummer 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.