archive access 5075, inventory number 993B, page 359
Use text coordinates
Transcription
tot Renen tijden den voorss. Gillis Marcelis, in het becomen der voorss. gelden zalhinderrlijck off nadelich wesen, veel min sier daertegens opposeren door hem selven offte temand anders van zijnent wegen in rechte afle daer buijten mae ter Contrarie den intselve hij Ran den selven behulpich wesen ende de hand bieden Allet oprecht, Consenterende hij Comparanten beijde acst mij notario hier van gemaeckt, ende die den voorn. Gillis Martelis gelevert te werden Aldus gepasseert binnen de voorss. Stede, ten huijse van den voor Gillis Marcelis op den negentienden Aprilis @o 1652 Int byjwesen ende ten overstaen vande voors. Claes Claesz voet, ende Joan Gollingh, wonende daer ten huijse gelooffwaerenge Getuijgen met mij Notario hier toe versocht ende sonderlinge geroexl dyde maederen a sparterder grit Jansn anferder Claes Claesen Voet Jan Golmt uod attestor JPestel Cos hub. ƒ52: Compareerde voor mij Jan Boser openbare @ende den getuijgen hier naergendemt, de Eersame Tiverus van Ravensteijn, voor Predicant van hier gaende naer oost Indien mettet Schip Princesse Rogale, mij notario bekent gemaeckt door Claes Claesz voet arbeijder tshuise van villis marcelisis mij affirmeerde de Comparant te zijn dien hij hem noemde, Ende bekende voorhem, ende zijnen erffgenamen, wel ende deuchdelijck schuldich te wesen den Eersame Gilles Marcelis, Coopman alhier, offte den weetigesthoonder deser, de Somme van vier hondert ende vijfftigh gul. Spruijtende ter saecke van gerede ende verstreckte penningen van hem Compt. wel, ende te dancke ontfangen, renantien mits dien d'exceptie non ammerata xecaria, dat is van henegelden ontfang en nochte genoth te hebben Belovende daeromme de voorss. vierhondert vijfftien gul. aenden voorn. Ghillis Marcelis off den Thoonde als vooren Cost, ende schadeloos wederomme te betalen over vijfftien maenden naer date deser, verbindende specie daer vooren tge te verdienene eagien off maentl. tractamenten, ende voorts generalijck alle zyne andere goederen hebbende ende verkrysende egene bandich uytgesondert, waer die gelegen syn ofte bevonden Bullen worden, tot bedwanck van allen Rechten ende Rechteren Justiciabel ende arrestabel¬ oock de voors. Gillis Marcelis assigoerende op den heeren Bewinthebberen der oost Indissche Comp ter Camere alhier, ende dezelven authoriserende omme onbeswaerlijck over vijfftien maenden naer date deser, In cas hy soo veele aende voorss. Compagnie mochte te goede hebben, de voorss. vierhondert vijftich gul. 2deselven narllen te laten volgen ende aentellen, als hare ld: die tegens hem Compt. voor soede betalinge zullende strecken, my notario toestaende hier van acte te maecken ende leveren, Aldus gepasseert binnen de voar stede ten huise van den voorss. Gillis Marceten op den negentienden Aprilis @o 1652: Int bijwesen vanden voor. Claes Claeswet, ende Joan Gellings wonende ten huise voor Belooftwaerdige getuijgen vertoe versocht ec. Claes Claesen Voet Tiberius van Eivenstoin l0 Aan Gelig Quod attestor J Bosch Nrotspul 4 1652
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!