Browse transcripts » Amsterdam City Archivesarchive access 5075, inventory number 993B, page 111
Transcription
Memorie om door den Notaris
aen Juffr. Catherum Fest ge
# door Jouff.
Catarina
telv voorss. aen haer lag
antwoort te werden, wegen
geven doen
machteltjen staets weduwe van
Johum Hoeckgeese, op d'Insinuatie
ƒ
-
Dat het den geinsinueerde vroomt voort
compt dat de Insinuante haer selfts nu
dus inden boedel souckt te dringen, daer sij
selfs al over eenige Jaren was uitgega¬
ende van haer Man.
gescheijden, ende de
selven verlaten hadde, Ende wat de Gelegentheijt
vande goederen aengaet dat de Rejnsbeer
de, daer selfts gansch raen in is ende over
sulcx tijt moet hebben, om met de ande
re Erffgenamen, kennisse daer van te
neemen, daertoe in alle sterftuijsen den
tijt ban ses ses weecken wert geobser
veert, Ende dat wel waer is datter eenig
0
gelt, sedert het oversijden is ontfangen
maer tot goen andere intentie als timne
Eenige nootsakelijcke dootschulden te beten
len, waer van tot sijner tijt behoorlijcke
rekeninge daer het behooren sal gedaen
sal werden Actum In Amsterdam den 30 August
@ 164 zijnde derdagh dast Ick uytten name
van de voor Houffre. Cathanna felt, andwoord opd
gedane Insinuatie versochte, ende de voorstaende my
shristtel. by de voorss. machteltjen Staets thame
huijse behandicht werde, om haer te laten geworren
waervan Ick op den middagh dien helffden dagh aende voorseyde
Catarine felts Helsts Copie behandicht hebbe
aen Juffr. Catherum Fest ge
# door Jouff.
Catarina
telv voorss. aen haer lag
antwoort te werden, wegen
geven doen
machteltjen staets weduwe van
Johum Hoeckgeese, op d'Insinuatie
ƒ
-
Dat het den geinsinueerde vroomt voort
compt dat de Insinuante haer selfts nu
dus inden boedel souckt te dringen, daer sij
selfs al over eenige Jaren was uitgega¬
ende van haer Man.
gescheijden, ende de
selven verlaten hadde, Ende wat de Gelegentheijt
vande goederen aengaet dat de Rejnsbeer
de, daer selfts gansch raen in is ende over
sulcx tijt moet hebben, om met de ande
re Erffgenamen, kennisse daer van te
neemen, daertoe in alle sterftuijsen den
tijt ban ses ses weecken wert geobser
veert, Ende dat wel waer is datter eenig
0
gelt, sedert het oversijden is ontfangen
maer tot goen andere intentie als timne
Eenige nootsakelijcke dootschulden te beten
len, waer van tot sijner tijt behoorlijcke
rekeninge daer het behooren sal gedaen
sal werden Actum In Amsterdam den 30 August
@ 164 zijnde derdagh dast Ick uytten name
van de voor Houffre. Cathanna felt, andwoord opd
gedane Insinuatie versochte, ende de voorstaende my
shristtel. by de voorss. machteltjen Staets thame
huijse behandicht werde, om haer te laten geworren
waervan Ick op den middagh dien helffden dagh aende voorseyde
Catarine felts Helsts Copie behandicht hebbe
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.