Browse transcripts » Amsterdam City Archivesarchive access 5075, inventory number 993B, page 109
Transcription
32
O huijden den 27en. Augusti @o 1649: heb Jca Jan
Bosch, openbare tot Amstelredamme residerende
ende bij de Hove van Hollandt op voorgaende nominatie
der voorseijder stede geadmitteerde notaris, mij mette
naergenoemden Getuijgen ten versoecke van
bnhiet aff betaelt
Adriaen Cornelisz vander Does, steervercoper
uijtgesondert die
vervoecht ten huise van Joseph Boon, Portugleseh
geeijst wordende by
staende op de Swanenburghs Burghwal alhier, ende
Adrias Cornelisz
mits hij niet bij huijs was, my geaddresseert aendes
dat hij dan noch
selffs huijsvrouwe de duijtsche tale spreeckende
heeftt te betalen
voort segel
ende wel verstaende, gelyjck ons Notario, ende
vier stuvers
Getuijgen haer horende sprelcken genoechsaem
gebleeck, haer uijtten name van den selven Adriaen
Cornelis van der does wel expresselycken
aenseggende, ende Insinuerende, dat zy noch
aren man, off door anderen van haerluyder we
Cofs lat
naer desen gheve betalinge welden „ doen
aen Sophia Lemkes verhuijrderse vanden voorn.
huise offte jemand anders, dan achhem Insinuant
over penningen die zij off haren man tersoecke van
huyre alrede verschenen, offte noch te verschijnen
de zy van den selven huijse, aende voorseijde Sophia
emnes schuldich alrede waren, offte noch soude
comen te worden, alsoo den Insinuant de voorss.
huijpen tot dat sij effectiel. vanden Inhout van heecker
obligatie bij de zelve Soplia Lemkes hem verledswas
bij de voorsz. Sopsia waren getransporteert
voldaen
opgedragen ende gecedeert, naerluijdt d'Acte daer
van gepasseert, bij my nots. haer verthoont, ende ten dele
voorgelesen, uyt Crachte van de welcke de Insinuant de
voorss. huijrpen. vermochte selffs te ontfangen, ende
Contrarie geschiedende, dat zulcx haer offte haren man
deene betalinge soude verstrecken, haer mits dien daer
van door mij Notariam waerschouwende, op 't welck
dat gene
de huysvrouwe vanden voorseijde Joseph Boor andevoorde
het aen Heij sout Jaren man t' huijs comende seggen, ende
37-a
betalinge uijt zaecke voorss. gedaen wierde, dan ae
Insinuant, off met zijne kennisse, Aldus gepasst.
binnen de voor. stede in't bijwesen van Henrick Jacobsz
de lange ende Steventansz getuygen van goeden gelove
met vn
de hang
&
van
het merck
bij hem Quod attestor
Steven Jansz
Bosen Nots. sul.
zelffs gestelt
644
O huijden den 27en. Augusti @o 1649: heb Jca Jan
Bosch, openbare tot Amstelredamme residerende
ende bij de Hove van Hollandt op voorgaende nominatie
der voorseijder stede geadmitteerde notaris, mij mette
naergenoemden Getuijgen ten versoecke van
bnhiet aff betaelt
Adriaen Cornelisz vander Does, steervercoper
uijtgesondert die
vervoecht ten huise van Joseph Boon, Portugleseh
geeijst wordende by
staende op de Swanenburghs Burghwal alhier, ende
Adrias Cornelisz
mits hij niet bij huijs was, my geaddresseert aendes
dat hij dan noch
selffs huijsvrouwe de duijtsche tale spreeckende
heeftt te betalen
voort segel
ende wel verstaende, gelyjck ons Notario, ende
vier stuvers
Getuijgen haer horende sprelcken genoechsaem
gebleeck, haer uijtten name van den selven Adriaen
Cornelis van der does wel expresselycken
aenseggende, ende Insinuerende, dat zy noch
aren man, off door anderen van haerluyder we
Cofs lat
naer desen gheve betalinge welden „ doen
aen Sophia Lemkes verhuijrderse vanden voorn.
huise offte jemand anders, dan achhem Insinuant
over penningen die zij off haren man tersoecke van
huyre alrede verschenen, offte noch te verschijnen
de zy van den selven huijse, aende voorseijde Sophia
emnes schuldich alrede waren, offte noch soude
comen te worden, alsoo den Insinuant de voorss.
huijpen tot dat sij effectiel. vanden Inhout van heecker
obligatie bij de zelve Soplia Lemkes hem verledswas
bij de voorsz. Sopsia waren getransporteert
voldaen
opgedragen ende gecedeert, naerluijdt d'Acte daer
van gepasseert, bij my nots. haer verthoont, ende ten dele
voorgelesen, uyt Crachte van de welcke de Insinuant de
voorss. huijrpen. vermochte selffs te ontfangen, ende
Contrarie geschiedende, dat zulcx haer offte haren man
deene betalinge soude verstrecken, haer mits dien daer
van door mij Notariam waerschouwende, op 't welck
dat gene
de huysvrouwe vanden voorseijde Joseph Boor andevoorde
het aen Heij sout Jaren man t' huijs comende seggen, ende
37-a
betalinge uijt zaecke voorss. gedaen wierde, dan ae
Insinuant, off met zijne kennisse, Aldus gepasst.
binnen de voor. stede in't bijwesen van Henrick Jacobsz
de lange ende Steventansz getuygen van goeden gelove
met vn
de hang
&
van
het merck
bij hem Quod attestor
Steven Jansz
Bosen Nots. sul.
zelffs gestelt
644
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 993B, JAN BOSCH, Minuutacten. In1631-1652, 1648
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.