Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5075, inventory number 420A, page 170

5

22: D' aougst 165.
hussom De Duu Amen, Las de Craco xvic. Cronte e nout, Le
xxije. Jour du mois d'kongst Comparut pardenam moij Jacob
Jacobs eoth. honneste Dame, Anna Allart vefvo de feu
Honnorable zomme Jean Doucher ministre de La Saincte parole
de dieu, a moy notarie coguu, Sam en dispos quand au Corps
Jouissant par La Grace de Dieu ien en ontrerement
de ses sans memoire en ontendement, Laquelle considerant
quil mij a rien plus cortain que la mort en plus Incortain
que Lheure d'scelle, k par ces presentes aprouwe en
ratisie noy seullemem te testament par elle faict
avecq son dict feu Marij Mais austi Les codicilles, en
ce quelle a faict soubs sa manen propre, voullant
et ontendent quils sorte son eutier effect, Et
ampliam Icelles par ceste par codicille ou comme
selven dract il pourra mieux valloir et subsister
ALadt. comparante voullu en entendu, que ses
enfans des enfans de son frere Simon Allart
austi defuict, succederont en place de leur
pere ou mere defunct en ce par dract de
representation, En oultrea sadt. comparante
austi ordonne, que, ses deux mille florius
que paulus verlut aijam esponse Anna Allart
drkta Luy doibt (ou bien ce que pourroit
au tauys de soy desces mancquer a lad
somme, Seta rabatu en detalque a Ladt.
Anna Allart ou ses enfans, de la part
en portion quis anront apres de desees de Ladt.
comparante, De maniere quils retiverou aultani
mans de Llvitage de Lad. comparante, que
montra le mancquement de Sade: somme de
Deux mille florius, Soubs et moyenmant
tad. condition a tad. comparante dict quelle
signera saccord oud. paulus verlat, Sans
que La signature dudr. accord pouora prejuditie
sa presente vollonte, par ce que Lad. comparant
peult, en cas que Let. verlut, sa femme om
les ensaus de sad. femme viendrou a f
contraveuir a la persente en par amstne
vouldroyent souffoir ladt. desalquation quen tel
te
cas iss nanront nij serteront vn de lad
comparante, en ladt. portion viendra amp