Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5075, inventory number 418B, page 5

ien vatu de lade
acceptation
ƒ
10

Octob. 16
Le uij
25
Jourdhuij Je Jacob Jacobs notaire pub.
admis par lu Court dhollande resudante
Amsterdamme
met en presente des tehurings
me suiss a la requeste et
soub. nommen
requisition du G. des Srs. Jacques
gilliame van Horne marchands en leste
ditte ville transporte et trouwe vers an
31 Ganiel de sruel
Loges, et demenre dull
les anssi marchand de cerse ditte ville
et faisant mogepploict a hanse quil nestrit
Jan logis, comme son serviteur declara
slah aij aunom et de
ason Serviteur,
la part que dessus, monstre et exhibe
vert ainte lre. de change originele de
la quelle la Copie de mot a mot
Jansuict
Laus deo. adi le 21 daor 1638 en Lille £ 65. 6 be
r p. sesse
8. usance il vous plaira pay
premiere de clange au St. Jacques
uillijame van Horn soirsante cincq liures
six sous ethix deniers de groo, la valleurs
receu de Sr. michel de Lampreel farctes
bon payement le mettant a vre compte
nog aultre a dien Sois, resommande et
demenraij ure affectione Serviteur
amys Guisi signe michel verheecke
la superscription Eesfoit, a monsieur
le S: Daniel Desrnelles marchand en
Eu pier
Amsterdam. primio changhe
de ladt lre de gangte Testoit escript Acepte
requis
4
4 ipres avoir reguis re
paiement den etprompt de lidt. ere. de
change et que parledt Serriteur
kust dichtget resoondie en monnore d'argeaat
du en or ayam cours selven La vale Les ddicts
d m
srs. les Estats, den a tel pit vam
sautt
n la d nog a tel „ prs comme om sa La
woullon a force Jaer vallon, Ee que
ƒ
par ledseviteur ne gust dict en responde
qui fwou l payemon en or a tel pris en
monis comme tot avat couts
Ctar
sofd premoi Raquelle responce onye
te mare sas. au nom et de la part
gaentt
gul. dessus ay binnen expres
proteste Oe noga payement de la¬
bre de change, Ensembleede tens
despens Dommagets et Intreschang
reschange et de de ttout ce que depene
het pourra resulter pour en fucie