Browse transcripts » Amsterdam City Archives
Transcription
628
F
629
ompareerde voor mij Cornelis De Ghrijp ende
d'Eerzams Sr. Francoijs Lodewijks kruijdenier
alhier out omtrent 67 Jaren Bhristoffel Sprongh
Apotekaris out omtrent 33 Jaren ende Gerrit
Hendriksz out 39 Jaren alle drie woonaghtigh op de
Oost zijde van de nieuwezijdt voorburghwal
tusschen de ghravestraat ende Nicolaas straat
alhier ende hebben ten verzoeke van den heer
Prerident Stedehouder vande heer Officier Ratione Officii
bij ware woorden in plaats ende onder Prezentatie
van Eede getuijght verklaart ende gattesteert
hoe waar is dat 't zijnen Francoijs Lodewijks
huijre omtrent een jaarlank gewoont heeft
zeker dienstmaaght genaamt Geesje
Stegemans welk van ontrentbenge¬
a
heel jaar bkomicone
wel alle daden inde Boeijen
dezer Stede gedetineert zit ende dat zijl.
getuijgen nu Cortelijks vernoomen hebben dat
gemelte dienstmaaght ontrouw ende diefagh¬
rtigh was ter oorzake datter ordinarie om
den anderen avond ende ook wel alle avonden
een zeker vrouws persoon genaamt
Marij off anders Marij op het Leertje
woonaghtigh op Oostenburgh ende nu
mede als vooren gedetineert zittende, 't zijnen
Francoijs Lodewijls huijze kam, zijnde
des Avonts zo tusschen negen ende thien uuren
des somers, ende des winters vroeger, zijnde
omtrent de maaltijt; als wanneer zij
geesje haar Marij dan 't een dan 't ander
somtijts twe a drie pakken in papieren
ende lomtijts andersints in emmer mans ofte
petten heeft toe gestooken welke zij
Marij dan stilletjes aan nam ende wegh
F
629
ompareerde voor mij Cornelis De Ghrijp ende
d'Eerzams Sr. Francoijs Lodewijks kruijdenier
alhier out omtrent 67 Jaren Bhristoffel Sprongh
Apotekaris out omtrent 33 Jaren ende Gerrit
Hendriksz out 39 Jaren alle drie woonaghtigh op de
Oost zijde van de nieuwezijdt voorburghwal
tusschen de ghravestraat ende Nicolaas straat
alhier ende hebben ten verzoeke van den heer
Prerident Stedehouder vande heer Officier Ratione Officii
bij ware woorden in plaats ende onder Prezentatie
van Eede getuijght verklaart ende gattesteert
hoe waar is dat 't zijnen Francoijs Lodewijks
huijre omtrent een jaarlank gewoont heeft
zeker dienstmaaght genaamt Geesje
Stegemans welk van ontrentbenge¬
a
heel jaar bkomicone
wel alle daden inde Boeijen
dezer Stede gedetineert zit ende dat zijl.
getuijgen nu Cortelijks vernoomen hebben dat
gemelte dienstmaaght ontrouw ende diefagh¬
rtigh was ter oorzake datter ordinarie om
den anderen avond ende ook wel alle avonden
een zeker vrouws persoon genaamt
Marij off anders Marij op het Leertje
woonaghtigh op Oostenburgh ende nu
mede als vooren gedetineert zittende, 't zijnen
Francoijs Lodewijls huijze kam, zijnde
des Avonts zo tusschen negen ende thien uuren
des somers, ende des winters vroeger, zijnde
omtrent de maaltijt; als wanneer zij
geesje haar Marij dan 't een dan 't ander
somtijts twe a drie pakken in papieren
ende lomtijts andersints in emmer mans ofte
petten heeft toe gestooken welke zij
Marij dan stilletjes aan nam ende wegh
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 2598, CORNELIS DE GRIJP, Minuutacten, alles zonder index, 1673 Januari 2-1673 December 30., 1673
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.