Browse transcripts » Amsterdam City Archivesarchive access 5075, inventory number 1851, page 369
Summary (also from the next page)
Balthaser Verbeecq and his sister Cathalijn Ruts were heirs of their uncle Jan Jansz Cramers, who died in Amsterdam. According to his will, made by notary Fredrik van Banchem on June 1, 1645, and with permission from the Court of Holland dated June 30, 1653, they sold a house called "The Orange Apple" located on the Cingel or King's Canal in late January 1654.
Cornelis Geven bought the house for 13,020 guilders. From this amount, several deductions were made:
- 210 guilders for plowage fees and interest
- 47.14 guilders for notary Cruijs's salary
- 328.6 guilders held by Cornelis Geven for a claim
- 238.12.4 guilders for half of the 40th and 80th penny tax
- 93.17.12 guilders for eighth penny tax
- 37 guilders for half of the court decree costs
- 14.10 guilders for secretaries' rights
- 1,000 guilders owed to Harmen Wasselingh
- 90 guilders in interest to Harmen Wasselingh
- 900 guilders to Jacob Teunisz Leijenaer
- 45 guilders in interest to Jacob Teunisz Leijenaer
- 1,200 guilders to the heirs of Celitie Willems, former wife of Jan Jansz Cramers
Transcription
van Balthaser verbeecq ende vande selve gelastigh
zijnde noch van Cathalijn Ruts sijn suster
voorde welcke hij gecaveert hebbende hij oock
als noch caverende te samen voorde derde ende
laeste staeck alle gesubstitueerde erfgenamen
van wijlen Jan Jansz Cramers hennen Oom
ende Outoom respective binnen deser Stede
Amsterdamme overleden volgens zijn testamente
gepasseert door wijlen den Notaris fredrick van
Banchem ende zekere getuijgen opden eersten
Junij 1645. Verclarende dat zijluijden in voorn.
qualite ten overstaen vande Heren Schepenen
deser Stede uijt crachte van 't speciael octroij ende
consent vanden Hove van Hollant van date den
laesten Junij 1653. Int laest van Januarij
daeraen volgende in publicque opveijlinge
hadde doen vercopen 't huijs ende erve genaemt
d'Oranje appel staende opde Cingel ofte
Coninghs graft achtergelaten bijde voorsz: Jan
Jansz Cramer ende henluijden comparanten
in voorsz: qualite over zekere laste toegedeijlt
volgens de scheijdinge daer van zijnde ende dat
Sr. Cornelis Geven als Coper vant gemelte
huijs ende erve daervoren belooft hadde de
som van dertien duijsent ende twintich guldens
de welcke om totte navolgende verdelinge te
comen alhier neffens de bij gevoeghde lasten
vervolgens wert uijtgetrocken ende eerst de
voorss. cooppenningen ter som van ƒ 13020:
waer van afgetrocken wert 't gene
volcht namentlijck
zo veel opgenomen was tot verval
vant ploegelt mette intressen ƒ 210:
Aen Salaris vande Notaris
Cruijs
ƒ 47:14:
Aen Cornelis genen dat hij
inhout bij provisie voor
zekere pretentie
ƒ 328:6:
586:
Voorde helft vande 40e.
ende tachtighste penningh ƒ 238:12:4
achste pen. dat verschenen was ƒ 93:17:12
Oncosten van den decreet
brief vanden Hove voorde
ƒ 37:
helfte
Trecht vande secretarissen ƒ 14:10:
Harmen Wasselingh
heeft gecompeteert ten laste
vant huijs dat sij comparan¬
ten volgens scheijdinghe
mosten voldoen ƒ 1000:
verschenen interessen ƒ 90:
Jacob Teunisz Leijenaer
ter saeke voorss. in capitael ƒ 900:
verschenen intressen ƒ 45:
Aende erfgen. van Celitie
Willems gewesene huijs
vrou vande voorsz. Jan
Jansz Cramer volgens
ƒ 1200:
accoort
363
zijnde noch van Cathalijn Ruts sijn suster
voorde welcke hij gecaveert hebbende hij oock
als noch caverende te samen voorde derde ende
laeste staeck alle gesubstitueerde erfgenamen
van wijlen Jan Jansz Cramers hennen Oom
ende Outoom respective binnen deser Stede
Amsterdamme overleden volgens zijn testamente
gepasseert door wijlen den Notaris fredrick van
Banchem ende zekere getuijgen opden eersten
Junij 1645. Verclarende dat zijluijden in voorn.
qualite ten overstaen vande Heren Schepenen
deser Stede uijt crachte van 't speciael octroij ende
consent vanden Hove van Hollant van date den
laesten Junij 1653. Int laest van Januarij
daeraen volgende in publicque opveijlinge
hadde doen vercopen 't huijs ende erve genaemt
d'Oranje appel staende opde Cingel ofte
Coninghs graft achtergelaten bijde voorsz: Jan
Jansz Cramer ende henluijden comparanten
in voorsz: qualite over zekere laste toegedeijlt
volgens de scheijdinge daer van zijnde ende dat
Sr. Cornelis Geven als Coper vant gemelte
huijs ende erve daervoren belooft hadde de
som van dertien duijsent ende twintich guldens
de welcke om totte navolgende verdelinge te
comen alhier neffens de bij gevoeghde lasten
vervolgens wert uijtgetrocken ende eerst de
voorss. cooppenningen ter som van ƒ 13020:
waer van afgetrocken wert 't gene
volcht namentlijck
zo veel opgenomen was tot verval
vant ploegelt mette intressen ƒ 210:
Aen Salaris vande Notaris
Cruijs
ƒ 47:14:
Aen Cornelis genen dat hij
inhout bij provisie voor
zekere pretentie
ƒ 328:6:
586:
Voorde helft vande 40e.
ende tachtighste penningh ƒ 238:12:4
achste pen. dat verschenen was ƒ 93:17:12
Oncosten van den decreet
brief vanden Hove voorde
ƒ 37:
helfte
Trecht vande secretarissen ƒ 14:10:
Harmen Wasselingh
heeft gecompeteert ten laste
vant huijs dat sij comparan¬
ten volgens scheijdinghe
mosten voldoen ƒ 1000:
verschenen interessen ƒ 90:
Jacob Teunisz Leijenaer
ter saeke voorss. in capitael ƒ 900:
verschenen intressen ƒ 45:
Aende erfgen. van Celitie
Willems gewesene huijs
vrou vande voorsz. Jan
Jansz Cramer volgens
ƒ 1200:
accoort
363
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5075, Archief van de Notarissen ter Standplaats Amsterdam, 1578-1915, inventory number 1851, NICOLAS KRUIJS, Afschriften. 'Protocol', 1655 Januari 1-1655 December 31., 1655
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.