archive access 5009, inventory number 1325, page 40
Use text coordinates
Transcription
Op heden den Negenden Maart Achttienhonderd Negen-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan Abraham Israel Koker noot tapper geboren en wonende alhier, oud een en dertig jaren wede wenaar van Clars Jooua Poli meerderjarige zoon ver Iroel Abr„ ham Kokernoot overleden en sip„ ra Marcus Bonettemaker zoo der beroep wonende alhier ter Eene Johanna van Vlies dienstbode geboren te Rotterdam wovende al hier, oud zeven en dertig jaren, meen derjarige dochter van Aron van Vlies werkman en Jansje Meyjer wonende te Rotterdam Ueran„ dert zyde De verde afkondiginge tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den Zeven en twintigsten February laatst ledenen zesden dezer. voorts zijn aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der verloofden, ten tweeden de dood acte van de vorige Echtgenoote des Broedegoms. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van de vader der Echtgenoot oud twee en zeventig Moses van Proag zouden beroep onf/ drie en zeventig Isare de Vries versen oud vieren zestig en Nathan Pres ser als voren oud vier en twintig jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd de Eezere noote en de eerste getuige dys verklaarden viet te kannen schrijvn A I Kokernoot M: Jan Fraag J: de Vries. N: Vessen Op heden den Negenden Maart Achttienhonderd Negen-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaar Abraham Mozes de Beer jouwer geboren en wovende alhier oud tweeentwintig jaren, minderja rige zoon van Mozes Philip de Beer Curfdrager en Schoontje Hartog Heertjes wonende alhier ter Eenri Judik Heertjes ventster geboren „ wonende alhier oud vier en twintig jaren, meerderjarige dochter van Coopman Hartog Heertjes tursdrager e Sars Wolf knok wonende alhier ter andere zijde En verklaarden beiden ouders voor on tegenwoordig toe te slemmen in deze Eeh„ Bebiede afkondiginge tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier den zeven en twintigsten February laats„ leden en zesdendezer. Voorts zijn aan ons overgelegd de geboorte acten der verlootden. Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij n naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Cimanuel Martog Soester heef der Echtgenoote diamantplijper oud der tig Therderus Marcus Peter venter oud achten vijftig Hyman Saniel Veter toeftever oud vijfen vijftig en Joseph Krijn commissionaair oud achten dertig jaren, wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend., uitgezonderd de woeder der Echtgenoote, die verklaarde niet te koonen schi ven A M: De Beer E H Soester 110 J Heers M Pal Beer teaedrus Mareus Nite H: S: Neeter Ck heertjes Kryn D Cd H: Heertes
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1325, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1859, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!