Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1287, page 8

Op heden den vijftienden Augustus
Achttienhonderd Vijf-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Gerardus Johannes Kosten
spiegelmaker geboren en wonende
alhier, oud zeven en twintig jaren, meer„
derjarige zoon van Fredrik Kos„
zen en Johanna Gerrendina Phyl
wonende alhier, de eerste van beroep spie„
gelmaken, ten Eenre
Margaretha Maria Gosken
dienstbode geboren te Maarsseveer
arrondissement Utrecht wovende
alhier, oud achten twintig jaren
meerderjarige dochter van Harmen
Roelof Gosken overleden en Anna
Geertrui Solman zonder beroep wonen
de t Maarsseveer ter andere zyde
De beide afkondiging tot dit Huwelijk znn onverhinderd geschied, alhier
den negen en twintigsten July lastotle„
de en vijfden dezen voorts zyn aan
ons overgelegd ten eersten de geboorte„
acten den verloofden, ten tweeden
de dood acte van den vader den Bruid
En verklaarden de ouders de Brui„
degouis en de moeder den Bruid
voor ons tegenwoordig toe te stemmen
in dezen Elcht
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Machiel redrik kosten
onderwizen oud zes en dertig Frederik
Koster vergulden oud dezig karel kos„
ten behongen oud vijfen twintig jaren allen
broeders des Echtgenootsen Johan Hein
rich unland nies des Echtgenoots bierbrag
verskrecht oud negen en veertig jaren, wonen
de allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
parantende Getuigen en ons is onderteekend.

J Kosten
H M Goeker
2


1
porto
T Koster.
„
Koster
J9 Phell K.
77
A J SaM
Anlard
10
8
7
e
voorts zijn aan ons overgeleg
Deze byschrijving
goedgekeurd gelijk
vooras „ vijf Sectiers 78
mede deg door tpaling van vijf
Netving
D
S. Finias
P: Aletric
R Petring
de Lesk
J. Pinecto
D: Sincdo
D Mendesah W.
H Schakt
1
19
Op heden den vijftienden Augustus Achttienhonderd mis
Vijf-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad.
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Salomon Aletrino zouder beroep
geboren en wonende alhier, oud vijf en
twintig jaren, meerderjarige zoon van
10
David van Isaac Aletrino zou„
den beroep en Rachel de Leon wo¬
nende alhier ten Eenre
Selima Pinedo zonder teroep
geboren te Suriname wonende alhier
oud zes en twintig jaren, meerderjarige
dochter van Aron David Rinedo
koopman wonende te Suriname
„ Anna Aron Polak overleden
ten andere zijde. En verklaarden de ou„
ders des Bruedegoms voor ons tegenwoor
dig toe te stemmen in dezen Echt
De kerde afkondiging, tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier.
den vyfven en twaalfde
der
ean ons overgelegd, te eersten de geboorte dete den verloof„
den, te tweeden de aathentieke toesten
schryving
keurd gelijk
Deelurgi mins van den vader der Bruidenam
„lud van vi ten derden de dood acte van de maaden
Letvina
den Brad haren moeder
D
Pnédo
Cetruso
tring
de Lesk
6
zesth Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
2
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden.
In tegenwoordigheid van: Voscht Sinedo commission
nair oud twee en vijftig jaren vom dde Ech„
genoote David Penedo broeden der„
zelve zouder beroep oud vier en twintig
David Ellendes Abrahams zoon zande
beroep oud zeven en veertig en Theodoon
schott zonder beroep oud een en dertig
jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
S: Aletring
D. Pinedo
CPinido
D Mendesalz
J: Aletrino
J. Scholt
R Aleimus Jeb de tian
6
J: Pinodo