Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1262, page 8

Op heden veertien April
Achttienhonderd Drie-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte-
naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis
der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Bernardus de Vries spek„
slagen geboren te Leeuwarden wonende
alhier, oud achten dertig jaren, meerder
jarige zoon van Reinder Dirks de
Vries timmerman en veronica overdyk
wonende te Leeuwarden ten Eenre
Grietjen Abels winkeliersten geboren
te Ol demarkt arrondissement Zwolle
wonende alhier, oud een en veertig jaren
meerderjarige dochter van Lense Abels
en Trintje Gerrits beide overleden ten an„
deze z9de.
De zelde afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
der zeven en twintigsten Maart laatstleden en
den derde dezen Voorts zyn aan ons overge„
legd de geboorte acten den verloofden
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn.
verbonden. In tegenwoordigheid van: Hendrik Brink Kaarjen
maken oud dertig, Pieter van Hoornbeke
koopman oud dertig, Petrus Johannes de
Faber commissionaain ou twee en zestig en Jan
Willem Adrnts winkelier oud Zeven en der
tig jaren wonende alle alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
B de Drues
G Abel.
8
PW
A Brink
PW
Van Hoorebekke
P„ J: de Kaber
JWdarnts
Op heden veertien April Achttienhonderd
Drie-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
„
Hendrik Arends smed geboren
te Huissen arrondissement Nimegen
wonende alhier oud, zes en dertig Jaren
6
weduwenaar van Johanne Helena
Nuy meerderjarige zoon van Theo„
dorus Arends overleden en Bernarduna
Maas zouder beroep wonende te Huissen te
Eenre.
Maria Spaan dienstbode, geboren
te Cent arrondissement Nijmer en wonende
alhier, oud een en dertig jaren, meerderjarge
dochter van Jan Saan en Anna
Htelven beide overleden ten andere zyde.
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier
den derden en tienden dezer voorts zyn aan
ons overgelegd te eersten de geboorte-acten
den verloofden, te tweeden de doodacte
„
van de vorige Echtgenoote des Bruidegom
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn.
verbonden. In tegenwoordigheid van: Jan Willem Arrgete
winkelier oud zeven en dertig, Petrus etaruts
zouden beroep oud zes en twintig jaren beide broe„
ders van de Echtgenoot, silodorus Helsen
van de Echtgenoote broodbakker oud vijftig.
„
Jacobus Delleou schoenmaker oud veertig
jaren wonende allen alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, /welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. nitgezonderd de Selties
vifte, die verklaarde niette kunnen schrijven
H. Aarnts
J W Ayruts
P
9
stants
l9
Kelsen
1
1
Delling