Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1260, page 89

Op heden den Negende februar Achttienhonderd
Drie-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Sta
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Cord Henrich Wompener kunpe
geboren en wonende alhier oud vier en
twintig Iaren meerderjarige zoon van Cord
Heenrich Wimpener stoker op de buik
„slotenboot en Antje osch wonende al„
„hier ter Eene en
Catharina Mania Eggers dienst.
„bode geboren en wonende alhier oud vyfen
twintig Jaren meerderjarige dochter van
Poulus Eggers en hania Langen beide
overleden ter ander zyde En verklaarden
de Ouders des Bruidegoms voor ons tegen„
woordig toetestemmen in dezen Echt
De bede afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier.
den dertigsten Ianuary laatstleden en
O
Zesden dezer Voorts zyn aan ons overge
„tegd ten eersten de geboorte acten
der Verloofden ten tweeden de dood
acten van de Ouders der Tund
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat
verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van: Casner Fredrik Lange ambte
„naar oud zes enveertig Martibus Pleunis Lang tim„
„merman oud eenen rertig Iacobus Lange als voren oud
tweeenvyftig al Een ooms des Echtgenoote en Dirk Zand
neef des Echtgenoot winkelier oud vyfendertig Iaer
wonende al ten alhier.
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend.
CH Vorsen
MGG
K2
M Gyer
H Wumpenen Haange
C J Langer
Zunil
M: P Lange
Op heden den Negenden Fbruari Achttienhonderd
Drie-en-Vijftig. zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad
Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan
Hendrik Meyer Kuiper /Muliair/ ge„
„boren en wonende al hier oud tweeen twintig Jane
MMeyer Kuper en
minderjarije zoon van 3
Zijsje Vismer wonende a Chier ter Eenen
Vientije schuling dienstlode ge„
„boren en wonende alhier oud vier en twintig
Jaren meerderjarige dochter van Johan„
„nes Stevanus Martinus Schuling aan„
„spreker wonende alhier en Dirkje Bunk
Overleden ter andere zyde En verklaarden
de Ouden des Brendigorns en den vader der
Brund al hier tegenwoordig tde testemmen
in dezer Eest
De beide afkondiging en tot dit Huwelijk zijn onverhinderd geschied, alhier
den dertigsten Ianuary laatstleden
en zesden dezer Voort zin aan ins wverge
„legd ten eersten de geboorte acten den
Verloofden ten tweeden de dood aa te
van de hoeder der Brund
Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en
getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huweliken Staat
verbonden zijn: helwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben
wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn
verbonden. In tegenwoordigheid van: Jan Pullen Aom des Echtgenoot
Kuiper oud veertig Jan Andries Nismen nief van
denzelven, smid oud drie enveertig Iacobus Anten„
„brink pakhuisknecht oud vier en twintig en Chusti„
„aan fredrik Arnold blikslager oud vier en twintig
Jaren wonende alle alhier
En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom-
paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. Uitgehonderd de rede zoo dee
gee
verklaarde niet te kunnen schriving
H Meyert
Antenbrink
6
Sauling
O
J: Meyer
1o
G
11
G.
Arnold
3
J S K Schuling
6
J ve Ruter
G A Vonne