archive access 5009, inventory number 1236, page 8
Use text coordinates
Transcription
Februari Op heden Achttienhonderd Ech-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambte- naar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten eindde een Huwelijk aan te gaan Jacobus Johannes Wegkoom„ „drager geboren en wonende alhier oud zevenen Vyftig Jaren Weduwem van Hendrina Zemmers meerder Jarige zoon van Jacobus Eweg en Heijntje Limburg beide Overleden ter Eene en Jacoba Kemmener zonder beroep Geboren en wonende alhier oud achtenveertig Jaren meerderjarige dochter van Jacobus Kem„ Timener en Eliesabeth Hansen beide over„ „leden ten Andere zyde Deleerde afkondiging en tot dit Huwelijk zin onverhinderd geschied, alhier. den Zesentwintigsten January laatstleden en tweeden dezer Voor zyn aan ons overgelegd ten eersten de doop acten der Verloofden ten tweeden de dood acte van de Iorige Echtgenoote des Bruidegoms Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Srent tweg goud smit oud negenentwintig Willem Eweg stimmerman oud zevenen twintig beide zoons des Echtgenoot Hendrik Tijmens zeeman oud Negenentwintig en Johannes Alexander van Oeveren timmerman Oud drie en twintig Jaren wonende allen alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. 9 P. S. Erfel „ Kennenes HGg A: Erog. JB J. A. van Veveren H Cweg H Symens wij in naam der Wet uitepraak gedaan, dat zij deor het Huwelijk aan elkander zijn Verbonden. in tegenwoordigheid van: Hoelof de Groot am der Echt „noote Suppoort der acht den viftig Hendrik Insu„ „nisse zwager derzelve kantoor bediende oud Eenendertig Johan Heinnck doudrick, boek, „houder oud zestig, en Johan George Meyerheer 29 des Echtgenoots zilversmid oud achten twintig Jaren Wonende allen al hu Ean is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- baranten, de Getuigen en on is onderteekend. H. R Liera Hauniss. 17 J H Zoudrich e H Praaij J. G Meyer
A de Groee 100 b: F G: February Achttienhonderd Op heden Een-en-Vijftig, zijnoet ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten Ande een Huwelijk aan te gaan Hendrik Audolf Liera ambtenaar geboren en wonende alhier oud zesendertig Jaren meerder Jarige zoon van Wessel Liera en Anna Sophia Holscher beide Overleden ter Eene en Magdalena Vrooij zonder beroep geboren en wonende alhier oud zes en twintig Jaren „ meerderjarige dochter van Cornelis Vrovij „leden en Aaltje de Voot zonder beroep wonende alhier ter andere zyde En verklaarde de hoeden der Bruid alhier tegenwoordig toetestemmen in dezen Echt De leeide afkondiging en tot dit Huwelijk Zyn onverhinderd geschied, alhier. den zes en twintigsten Ianuari laatstleden en tweeden dezer Ponts zyn aan ons overge„ „legd ten eersten de gevoorte actender Verloofden ten tweeden de dood acte van den Vader der Bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitepraak gedaan, dat zij deor het Huwelijk aan elkander zijn Verbonden. in tegenwoordigheid van: Hoelof de Groot am der Echt „noote Suppoort der acht den viftig Hendrik Insu„ „nisse zwager derzelve kantoor bediende oud Eenendertig Johan Heinnck doudrick, boek, „houder oud zestig, en Johan George Meyerheer 29 des Echtgenoots zilversmid oud achten twintig Jaren Wonende allen al hu Ean is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- baranten, de Getuigen en on is onderteekend. H. R Liera Hauniss. 17 J H Zoudrich e
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1236, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1851, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!