archive access 5009, inventory number 1236, page 7
Use text coordinates
Transcription
Februari Achttienhonderd Op heden Een-en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaar Wessel Wijnberg timmermans knecht getoren en wonende alhier oud vyf en twintig Jaren meerder Janige zoon van Wessel Wynberg timmer „man en Alida Sophia Koersen wonende alhier ter Eene en Anna Hendrika Tinkman dienstbaar geboren en wonende alhier ond drie en twintig Jaren meerderjarige dochter van Fredrik Ernst Diederik Brinkman overleden 6 en Anna Hendrika Mebosch zonder beroep wonen„ „de alhier ter andere zyde En verklaarden de Ou„ „ders des Bruidegoms en de Moeder der Bruid alhier tegenwoordig toetestemmen in dezen Echt Deberde afkondiging en tot dit Huwelijk Zin onverhinderd geschied, alhier. den Zeven twintigsten January laatstleden en tweeden dezer Voorts zyn aan ons overgelegd ten eersten de geboorte acten der Verloofden ten tweeden de dood acte van den Vader der Bund Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met J-, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn Verbonden. in tegenwoordigheid van: Cornelis des Souvrie Com des Echtgenoots Ambtenaar oud zes en dertig Johannes Arie Fransen Schilder oud zevenen twintig Hendricus Petrus Gerardus Van Elst„ koommeter oud tweeenveertig en Jan Hendrik Haije boekbinder oud vyfen twintig Jaren wonende al, 6 „Een alhier En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- varanden, de Getuigen en ons is onderteekend. uitgezonderd, de Echtgenooten Aer baarde niet te kunnen bezn Gransen G 101. 9 C H. P. G. Van Elst. Vijnberg 9„ februari Op heden Achttienhond Een- en-Vijftig, zijn voor ons ondergeteekende Ambtenaar van den Burgerlijken Stand Ver Stad Amsterdam, in het huis der Gemeente, verschenen, ten einde een Huwelijk Jan te gaan Johannes Nicolaas van der Beeke, metselaarsknecht geboren en wonende alhier. Oud tweeendertig jaren Weduwenaar van Grietje Aquila meerderjarige zoon van Johan Hendrik van der Beeke verleden en Cathanina Gerarda Kamaar zonder beroep wonende alhier ter Eene en Christina Velthuis zonder beroep ge„ „boven en wonende alhier oud zesen twintig Jaco meerderjarige dochter van Gernt Velthuis Kleermaker wonende alhier en Anthonia Hen„ „drika Klyn overleden ter andere zyde En Verklaarde de Vader der Bruid alhier. tegenwoordig toe testemmen in dezen Echt Delegde af Kondiging en tot dit Huwelijk Zin onverhinderd geschied, alhier den zes en twintigsten January laatstleden en Tweeden dezer Wats zyn aan ons Overgelegd ten eersten de Geborte acten der Verloot den ten tweeden de dood acte van de Irige Echtge „noote des Bruidegoms ten derden de dood Acte van de Noeder der Bruid Waarna wij hun hebben afgevraagd of zij elkander aannemen tot Echtgenooten, en getrouwelijk alle de pligten zullen vervullen, welke door de Wet aan den Huwelijken Staat verbonden zijn: hetwelk door hen, uitdrukkelijk met JA, beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan, dat zij door het Huwelijk aan elkander zijn verbonden. In tegenwoordigheid van: Johannes Ansonie Spier Kleermaker oud Negenendertig Hendrik Ha„ „ne kroot zonder beroep oud zes en vyftig Cornelis Stok Winkelier oud zesenvyftig en Johannes George Burmann zonder beroep oud vyfen „dertig Jaren Wonende al len alhier, 8 En is hiervan door ons opgemaakt deze Akte, welke na voorlezing, door de Kom- paranten, de Getuigen en ons is onderteekend. J N van der Beeke Jug J C Kelthuis 2701 G: Velthuis J: P: Bufmann J A Spier Hn Han eroot
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 1236, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1851, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!