Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1150, page 156

Op heden den Negenden Mei des Jaars Achttienhonderd Achten-Dertig,
des Meigens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Carl Ludwig Nordsieck Kkleermaker, geboren te Spenoe
Pruulens, wonende Alhier, oud tweeendertig Jaren, meerderjarige
zoonvan Frredrike Nordsieck, zonder beroep wonende
te Lubbecke, ter Eene erf
Alida Voor dewind, zonder beroep, geboren en wonende
Alhier, oud Vieren dertig Jaren meerderjarige doch ter van
Jan Voordewimd, en Marrite Bom, beide Overleden.—
ter andere zyde.
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschiefd den
Negen en wintigsten epril L2 en Zeyden Dezer, ten 2 Doob„
Eedullen de verloofdens. ten 3 het geregtelyk Consent
van de Maeder des Bruidegoms. te d=o de Dood besuth
van de Onders der Bruid, die ons met de onder gemelde getuigen
onder aanbor van Eepde de onbekendheid der slaats van
Overlyden of laatste woonplaats harer Groot Onders
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door bun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wijn
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; ales ingevolge het derde
Hoofdsuk der Wet van 2o Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Pieter Schut Zwager der Echtgenoote Timmerman, ond
Zeven en dertig Adrianue Kommerie als toven, oud
Achten twintig Joh an Nicolaas Schrender Erschkooper
oud Negen en twintig, in Wilhelmus Thepas, Winkelier,
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier geschiefd den
Negen en wintigsten epril L2 en Zeyden Dezer, ten 2 Doob„
Eedullen de verloofdens. ten 3 het geregtelyk Consent
van de Maeder des Bruidegoms. te d=o de Dood besuth
van de Onders der Bruid, die ons met de onder gemelde getuigen
onder aanbor van Eepde de onbekendheid der slaats van
Overlyden of laatste woonplaats harer Groot Onders
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Mar
en Vrouw; het welk door bun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wijn
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; ales ingevolge het derde
Hoofdsuk der Wet van 2o Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Pieter Schut Zwager der Echtgenoote Timmerman, ond
Zeven en dertig Adrianue Kommerie als toven, oud
Achten twintig Joh an Nicolaas Schrender Erschkooper
oud Negen en twintig, in Wilhelmus Thepas, Winkelier,
oud Negen en dertig Jaren. wonende allen Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
E. L. Nordsieck
Deulz
A Voordewind
A. Sommen
JSll
J: N:o Schrender
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; ales ingevolge het dende
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Ek, en in tegenwoordigheid van
en Valoer des Echtgenoots, oup Achten Vijftig, Coenrad
Gybertus van Herson, Winkelier oud Vyftig Joost
Hendrik Lucke, zonder beroep, oud Een en Zestig, en Chris
hiaan Albers, Kleermaker, onse twee en Vyftig Parens.
Wonende ade Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ops hebben
geteekende Verklaren pe Ce Moeter niette kunne schryven
Deutz
E.H: Lammper
LC Scholtz
E H Lompen OMoirs
C: G van Iterson
J H Luechh
154
Op heden den Negengen Mei des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Dertig,
des Mdigens ten Elf uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder,
daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester
benoemd: verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Evert Hendrik Lampen, kantoorbodiende, mobielschutter
geboren en wonende Alhier, oud Negen entwintig Iaren meerderjarige toon
van Eberhard Lamse Inkerchkker, Wonenbe Alhuo in Ele„
„sabeth Horman, overleden. ter Eene, en
Zus anna Catharina Scholtz, (dienstbaar, geboren te Velzen
Arrondissement Haarlems, wonende Alhieo oud Vieren dertig
Iaren, meerderjarige Dochter van Jan Scholtz, overleden, en
Znsanna von singen tuinieister woonenoe te workaarduin
ter anpere zyde. En consenteerde de Vader der Bruidegoms,
in de Moeder der Buud personeel indezen Echt
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet
van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het
Register der Afkondigingen, behoorlijk zonder verhindering Alhier beschiep bers
Negen en twintigsten April 2 en zesden Dezer ten 2= de Voor
Cedullens der Verloofdens ten 3=o de klood cepullen vande
Moeper der Bruide goms, in en Vaper der Bruid 4u U
de Toertimming van den Bataillons Chef.
waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man
en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in
naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; ales ingevolge het dende
Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Ek, en in tegenwoordigheid van
en Vatoer des Echtgenoots, oup Achtenvijftig, Coenradus
Gybertus van Herson, Winkelier oud Vyftig Joost
Hendrik Lucke, zonder beroep, oud Een e zestig, en Chris
hiaan Albers, Kleermaker, onse twee en Vyftig Parens.
Wonende ade Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ops hebben
geteekende Verklaren pe Ce Moeter niette kunne schryven