Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 1150, page 155

Op heden den Negenden Mei des Jaare Achtiienhonderd Acht-enDertig, des Horgens ten Tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester. benoemd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan, Heinrich Johan Harms, Schoenmaker, geboren te Esens, lannover, wonende Alhier, oud Circal Vyf en twintig Iaren, meerderjarige zoon van Heinrich Ludwig Harms overleden „n Catheina Sophix. ... zonder beroep, wonende te Esens talen, en Anna Bauwer zonder beroep geboren en wonende Alhier oud Ciecu Tweeentwintig Jaren meerderjarige Dochtersam David Bauwer, afwezig, en Henrico van den Berg zonder beroes wonende Alhier ter andere zyde. — En consenteerde Te Moeder der Bruid personeel in dezer Echt De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afzondigingen, beboorlijk zonder verhindering Alhier geschied den Nogen en twintigsten April tt en Zesden dlezer ten 2=e de Dloop- en Geboorte Cedulleu der Verloofdens. - ter 3=de Voord Cedul van den Vader de Bruidegoms ten V=o het geregtelyk Consent zyner Moeder; ten 5 Acte constateerende te afwezigheid van der Vader der Bruid waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man. en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Barend Sjaden Kleermaker, oud Achten dertig Giert Harms Alberts, als voren oud Vieren twintig endrik Popken, schoenmaker, oud wie eentwintig en Abraham Schot, schilder, oud Een en twintig JarenC. wonende alle Alhier. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend. 8 H I. Harms Deutz L Bouwer H Jopcken van den berg A. Schot Faden G H Albertz vJB Op heden den Negenden Mei des Jaars Achttienhonderd Achten-Dertig, des Horgens ten Tien uren, zijn voor ons Ondergeteekende, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd; verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaar, Hann Anton Franz Gelhans Wirkman Geboren K de Varenholg, Vorsten comsLippe, wonende Alhier, oud Dertig Jarensmeererjarige zoonvan Christian Friedrich Gelhans, en Marie Amalia Dake, beide Overleden. ter Eene en Creessen van Ommen zonder beroep geboren te Zwolle, wonende Alhier, oud Vier en Veertig Jarins meerderjarige dochter van. Willem van Ommers overleden, en Hendrik, en Hofman Zonper beroep, wonende te Zwolle; ter andere Zyde.De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van 25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register der Afkondigingen, behoorljk zonder verhindeningAlhier geschied den Negen entwintigsten Ahril te en Zesden Dezer ten 2=e de DoopGedullen der Verloofdens, ten 3 de Door Cedulleus van de Andere de Bruuidegoms, en den Vader der Bruid ten 4o het Notariëel Consent harere Moeper; En verklaarde ons de Bruidegom metde ondergemelde getuigen, onder aanbod van Eerde de onbekendheid derplaats van Overliden of laatste woonplaats zyner Groot Oubers waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naam der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn vereenigd; alles ingevolge het derde Hoofdstuk der Wet van 20 Ventose, van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van Hendrik van den Bosch, Kleermaker oud Negen a Veertig Damel Pannehoek Warmoesir ou drie e Veertig Hinrich Apolch Lange als voren oud dertig en Iohannes Jacobus Tax, tapper oud Een en dertig JarenC wonende allen Alhier. Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben geteekend verklaren de de Echtgenooten / niitte kunnen schryvens. A VD Bosch Deutz D Pannekoek K A Lange J: I: Iax