Browse transcripts » Amsterdam City Archives

archive access 5009, inventory number 5451, page 28

No. 335
Heden drieëntwintig Mei negentienhonderd drie en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Elias Groen, winkelbediende,
geboren en wonende alhier, oud drieëntwintig
jaren, meerderjarige zoon van Mozes
Groen, oud tweeënzestig jaren
koopman en Kate Kloot oud achten.
vijftig jaren, zonder beroep, beiden wonende
alhier en
Rosetta Swaal kantoorbediende,
geboren en wonende alhier, oud twee en
twintig jaren meerderjarige zochter
van Samuel Swaal oud zevenenzestig
jaren, — en Mietje Papegaai, oud
vierenzestig jaren, beiden zonder beroep,
en wonende alhier. Beider ouders ver-
klaarden, voor mij tegenwoordig, toe
te stemmen in dezen echt.
De afkondiging tot dit huwelijk is onverhinderd geschied, alhier den twaalf-
den dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Salomon Groen,
broeder des echtgenoots, diamant-
slijper oud vierentwintig jaren,-
en Philip Swaab broeder der echtge-
noote, walbaar, oud zesentwintig
jaren, beiden wonende alhier De moe-
der der echtgenoote verklaarde met
te kunnen naamteekenen, als het„
bende geen schrijven geleerd.
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet i
No. 336
1.27
Heden drieëntwintig Mei negentienhonderd drie en twintig
zijn voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam verschenen, ten einde een
huwelijk aan te gaan:
Meyjer van Gelderen,
electro - technicus, geboren in de gemeente
Maassluis wonende alhier, oud dertig
jaren, meerderjarige zoon van Mozes
van Gelderen, slager en Bertha
Haagens, zonder beroep beiden wonende
in de gemeente Maassluis en
Adele Batavier, zonder beroep
geboren en wonende alhier, oud dertig
jaren, meerderjarige dochter van
Jacob Emanuel Batavier en
Frederika Konyn, beiden zonder
beroep en wonende alhier.
De afkondiging tot dit huwwelijk is onverhinderd geschied, alhier den vijf
den dezer maand
Ik heb bruidegom en bruid afgevraagd of zij elkander nemen tot echtgenooten en
getrouwelijk alle de plichten zullen vervullen, welke door de wet aan den huwelijken staat
verbonden zijn. Nadat deze vragen door hen bevestigend beantwoord werden, heb ik, in naam
der wet, uitspraak gedaan, dat zij door het huwelijk aan elkander zijn verbonden.
Als getuigen waren tegenwoordig: Izak Machiel.
Walg, koopman, oud twee en dertig
jaren, en Abraham Krouwer, zwager
der echtgenoote, koopman, oud negen-
endertig Jaren, wonende in de gemeente
Zandvoort, wonende de eerste getuige
alhier
Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen.
S. Swaarb
E. Groen
R. Swaab
S: Groen
BBrevee
M Groen
Th. Swaab
K Kloot
Imm Walg
M van Gelderen
Amnn
1
A: Bataveer
Brevee