accès aux archives 5009, numéro d'inventaire 4302, page 19
Transcription
No. 97. Heden Zestien Juli negentienhonderd zevenentwintig is door forne verschlienjoor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam ingeschreven een uittreksel int het overlijdens- register dergemeente en Haarlem won naarut blijkt dat aldaar van oud erdan dat op twee Juli dezes jaars des voor middags ten 8 drie J ure, in eente Amsterdam is overleden Stoffel Roreman, wonende alhier, zonder beroep —oud vierenzestig jaren, geboren te zaandam weduwnaar van Appollonia Maria Lucia Schröder, zoon van Cornelis Koreman en van Grietje Zwart, beiden over„ leden. gekeurd de doorhaling van dertig geduittewoorden Waarvan alte; v beerkendig de W Wortel No. 100 ƒ 18 Heden negentien Juli. negentienhonderd zeven en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam Marinus Egbert Nicolai.— van beroep kapper oud zesendertig jaren, wonende alhier en Willem Gijsbertus Zeben, — van beroep brievenbestellen oud dertig jaren, wonende alhier. die verklaarden, dat of zeventien Juli dezes jaars des voor middags ten acht ure, in de gemeente Amsterdam is overleden zzonder tn August Ronsdorff, — wonende alhier, oud tweeentachtig jaren, geboren te Langerfeld in Duitsckland, weduwnaar eerst van Wilhelmina Arnat, daarna van Auguste Künzel, zoon van Casper Ransdorff, zijnde de verdere gegevens den aangevers onbekend, De ouders zijn beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. 8 ME Nicolai N W. G. Zeben No. 98. Heden achttien Juli negentienhonderd zeven en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Arnold Leeuwin— van beroep koopman oud negenendertig jaren, wonende alhier. en Mozes de Smitt, van beroep winkelbediende oud negenenveertig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat op zestien Juli dezes jaars— des voor middags ten kwart voor vijf ure, in de gemeente Amsterdam is overleden ter wereld gebraikt een kind van het mannelijk geslacht, uit derdeg wonende Adelede ensmitt, zonder, geboren beroep, gehuwd met Eleazar torak, etaleur, beiden wonende al hier, welk kind zij mij als leverloos hebben aangegeven Goedgekeurd de doorhaling van vijf gedrukte woorden hierboven Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. o 1 A Leeuw P M de Smitt No. 101. Heden tweeentwintig Juli negentienhonderd zeven en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam; Lopko van den Bosch van beroep handelsreiziger oud tweeendertig jaren, wonende te Hilversum, zoon van den overledene en Johann Heinrich Hofmann van beroep aanspreker oud zevenenzeventig jaren wonende alhier, die verklaarden, dat of eenentwintig Juli dezes jaars— des voor middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Henno Saranus van den Bosch, van beroep kantoorbediende, wonende alhier oud tweeenzestig jaren, geboren te Leeuwarden, gehuwd met Aaltje Hendriks Bosma, zoon van Vopko van den Bosch en van Geertje Prosee,, bei- den overleden. Waarvan alh vae beveenkomstig de wet is voorgelezen WO. W10 57 PZ J H Hofmann No. 99. Heden negentien Juli negentienhonderd Zeven en twintig Getschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Rense Laasterland van beroep aanspreker oud drieendertig jaren, wonende alhier en Hendrik Brouwer van beroep aanspreker oud zesenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op zeventien Juli dezes jaars des voor middags ten half tien ure, in de gemeente Amsterdam is overleden Daniel Simoons, 3 wonende alhier zonder beroep oud zesentachtig jaren, geboren alhier, we- duwnaar van Petronella Johanna Susanna Krop, zoon van Hendrik Simoons en van Johanna Eliessebet Mulder, beiden overleden Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. R: Goosteeland. Co H Brouwer No. 102. Be Heden zesentwintig Juli negentienhonderd zeven en twintig verschenen voor mij Ambtenaar van den burgerlijken stand van Amsterdam, Frederik van Driessel, van beroep aanspieker oud vierenveertig jaren, wonende alhier, en Hendrik Brouwer, van beroep aanspreker oud zesenzeventig jaren wonende alhier die verklaarden, dat op vierentwintig Juli dezes jaars— des na middags ten zeven ure, in de gemeente Amsterdam is overleden trijntje Koning, wonende alhier zonder beroep oud vierenzeventig jaren, geboren te texcel weduwe van Willem van Stuivenberg, dochter van Arie Koning en van Tijntje Kalf, beiden over leden. Waarvan akte, welke overeenkomstig de wet is voorgelezen. P. van Di ja. H Broumer
Bronvermelding
Amsterdam City Archives, numéro d'archive 5009, Archief van de Burgerlijke stand, numéro d'inventaire 4302, Registers van overlijdensakten, 1927, deel W (voorm. gemeente Watergraafsmeer)
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.