Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
k
J: voofen
11
Op heden den zesden Juny des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Twintig,
des morgens ten half Elf uren, zijn voor ons ondergeteekende
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59.
en van 11 Ian: 1828 N 10
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Gustat Adolph de Falck. Oud Zeekapitein, Geboren
te Awillinge in zweden wonende te 's Gravenhage, Oud Twee
en Zestig jaren, Meerderjarige Zoon van Carl Magnus
de Falck, en Francoi Charlotte Yvelascho de Montelion
beide overleden. — ter Eene. - En
Auvora Charlotta Machel, buitenberoep, Geboren
te Twinstad onder Gwillinge in Zweden wonende Alhier
Oud Vyf en Twintig Jaren; Meerderjarige Dochter van
Gustaf Diedrich Machel overleden, en Ester Fredriaa
de Falck. wonende te Noerkoping.- ter andere zijde
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
a5 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Afhondigingen, behoorijk Alhier en ters Gravenhage geschied
den 25sten Mei Et en 1=o dezer.
ten 2den de Doopcedullen der verloofden.
ten 3den de Doodedullen van de Ouders van den bruidegom„
die ons met de ondergemelde getuigen onder aanbod van
iede verklaarde den dood zijner Groot Ouders.-
ten tden de Doodsedeel van den Vader der bruid.
ten 5 den Notarieel konsent harer Moeder
ten bden vergunning van Z: M: in dato 's Gravenhage
3 Mei 1828 N.o 99. tot het aangaan van een wettig
Huwelijk.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man er
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar
der Wet uitspraak gedaan; dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Vehtose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Carel Fredrik Liedbeck, Kommissionnair Aud
Zes en Zestig, Eduard Magnus Kruse koopvaar„
by kapitein, Oud zeven en Dertig, Jean Fredrie
Beeijman, Koopman, oud Achten twintig, en
Jan van Batenburg, Geenberoep, oud Negen
en Vijftig Jaren. — Allen wonende Alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
Ge A: de Talik
ent
A: C: Machel
CF Leerr J.F Buyman
E: M: Kresse. F Vnd: Batenhus
P. 1/
Op heden den Zeventienden Iuni des Jaare Achtienhonderd Acht-en-Twintig, W
des Iningeur ten Eyfe uren, zijn voor ons Ondergetekende
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59.
28. N.o 108.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Johannes Wilhelmus EEsensohn, buiten beroep.
Geboren, en wonende Alhier, oud vier en Twintig Jaren.- gedoopt
star & Augo. 1803. Mwederjarige zoon van Josephus Felicis
Elsentohn. Anna Wilhelmina Timmerman beide Overleden.- ter Eenen
Maria Christina Slafkenscheid. buiten beroep. Geboren
en Wonende Atthier. - Ond zes en Twintig Iaren, bed: belootsloop en Sufder
21 April 1802.-Mirderjarige Dochter van Mechiel Zafkenscherd,
Koopman-- en Catharina Alida Weber. - Wonende Alhier. - den andere zyde.
En Konsenveerden de Onders der Bruid, personeel in dezen Echten
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der AKondigingen, behoorin Alhier geschiev, den st en 8. dezer.
ten 2:e de Dorp/ vullen der Verloofden
ten 3=e de DoodCedullen der Onders. - benevens die der wederzydsche
Of noot Onders: dis Arundegoms.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
der Eeptgenotes Vader.e oud vyfen vyftig
Antonius Henricur Hlafkerscheidt. koopmanis Broeder. - oud Vier en twintig
Bernardus Slafkenscherd. Winkelier. - Oom. oud drie en Vyftig: - en
Gerrit Slanterman. Kooppan. - Vrehuwd Oom der Bruwegoan. - oud drie en vyftig
Faren. Allen Wonende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
van Winter
JJ. W. Elsensohn.
M.C. Rafkenscheid
M Wafkenscheid
G A Weeber
A H Hafk en Joheid
B. Hakkenscheid
G H antieman
J: voofen
11
Op heden den zesden Juny des Jaars Achttienhonderd Acht-en-Twintig,
des morgens ten half Elf uren, zijn voor ons ondergeteekende
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59.
en van 11 Ian: 1828 N 10
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Gustat Adolph de Falck. Oud Zeekapitein, Geboren
te Awillinge in zweden wonende te 's Gravenhage, Oud Twee
en Zestig jaren, Meerderjarige Zoon van Carl Magnus
de Falck, en Francoi Charlotte Yvelascho de Montelion
beide overleden. — ter Eene. - En
Auvora Charlotta Machel, buitenberoep, Geboren
te Twinstad onder Gwillinge in Zweden wonende Alhier
Oud Vyf en Twintig Jaren; Meerderjarige Dochter van
Gustaf Diedrich Machel overleden, en Ester Fredriaa
de Falck. wonende te Noerkoping.- ter andere zijde
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
a5 Ventose van het jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der Afhondigingen, behoorijk Alhier en ters Gravenhage geschied
den 25sten Mei Et en 1=o dezer.
ten 2den de Doopcedullen der verloofden.
ten 3den de Doodedullen van de Ouders van den bruidegom„
die ons met de ondergemelde getuigen onder aanbod van
iede verklaarde den dood zijner Groot Ouders.-
ten tden de Doodsedeel van den Vader der bruid.
ten 5 den Notarieel konsent harer Moeder
ten bden vergunning van Z: M: in dato 's Gravenhage
3 Mei 1828 N.o 99. tot het aangaan van een wettig
Huwelijk.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man er
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar
der Wet uitspraak gedaan; dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Vehtose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
Carel Fredrik Liedbeck, Kommissionnair Aud
Zes en Zestig, Eduard Magnus Kruse koopvaar„
by kapitein, Oud zeven en Dertig, Jean Fredrie
Beeijman, Koopman, oud Achten twintig, en
Jan van Batenburg, Geenberoep, oud Negen
en Vijftig Jaren. — Allen wonende Alhier
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
Ge A: de Talik
ent
A: C: Machel
CF Leerr J.F Buyman
E: M: Kresse. F Vnd: Batenhus
P. 1/
Op heden den Zeventienden Iuni des Jaare Achtienhonderd Acht-en-Twintig, W
des Iningeur ten Eyfe uren, zijn voor ons Ondergetekende
Lid van den Raad dezer Stad, als daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59.
28. N.o 108.
gedelegeerd, verschenen, ten einde een Huwelijk aan te gaan,
Johannes Wilhelmus EEsensohn, buiten beroep.
Geboren, en wonende Alhier, oud vier en Twintig Jaren.- gedoopt
star & Augo. 1803. Mwederjarige zoon van Josephus Felicis
Elsentohn. Anna Wilhelmina Timmerman beide Overleden.- ter Eenen
Maria Christina Slafkenscheid. buiten beroep. Geboren
en Wonende Atthier. - Ond zes en Twintig Iaren, bed: belootsloop en Sufder
21 April 1802.-Mirderjarige Dochter van Mechiel Zafkenscherd,
Koopman-- en Catharina Alida Weber. - Wonende Alhier. - den andere zyde.
En Konsenveerden de Onders der Bruid, personeel in dezen Echten
De voorafgaande Acten, welke, nevens het zesde Hoofdstuk van het Huwelijk, volgens de Wet van
25 Ventose van het Jaar Elf, voorgelezen zijn, bestaan, ten eersten: in een Extract uit het Register
der AKondigingen, behoorin Alhier geschiev, den st en 8. dezer.
ten 2:e de Dorp/ vullen der Verloofden
ten 3=e de DoodCedullen der Onders. - benevens die der wederzydsche
Of noot Onders: dis Arundegoms.
Waarna wij hun, bij name en afzonderlijk, hebben afgevraagd: of zij elkander aannamen als Man en
Vrouw; het welk door hun, ieder in het bijzonder, met ja beantwoord zijnde, hebben wij in naar
der Wet uitspraak gedaan: dat zij door het Huwelijk zijn verëenigd; alles ingevolge het derde Hoofd-
stuk der Wet van 20 Ventose van het Jaar Elf, en in tegenwoordigheid van
der Eeptgenotes Vader.e oud vyfen vyftig
Antonius Henricur Hlafkerscheidt. koopmanis Broeder. - oud Vier en twintig
Bernardus Slafkenscherd. Winkelier. - Oom. oud drie en Vyftig: - en
Gerrit Slanterman. Kooppan. - Vrehuwd Oom der Bruwegoan. - oud drie en vyftig
Faren. Allen Wonende Alhier.
Zijnde deze Acte door ons vervaardigd en voorgelezen aan de Comparanten, welke met ons hebben
geteekend.
van Winter
JJ. W. Elsensohn.
M.C. Rafkenscheid
M Wafkenscheid
G A Weeber
A H Hafk en Joheid
B. Hakkenscheid
G H antieman
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 1092, Huwelijken en echtscheidingen, Akten, Registers van huwelijksakten en echtscheidingsakten, 1828, deel 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.