archive access 5009, inventory number 349, page 11
Use text coordinates
Transcription
Den Tweeden January No. 1800 Vier-en-Dertig, ten twee ure, naden middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Izaak Geboren den Eersten dezer des nagtig ten Een ure, zoon van Jacob Sadc Louter oud zeventwintigJaren, Beroep werkman en Para Isaac Rubens oud vieredertig Jaren.: wonende Catavierstraat No. 7. Kanton:1 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het drauwelijk geslacht. Eerste Getuige, Hartog Poel Belgruds oud Echt a Jaren, wonende uilenburg V8 Beroep iamantbyper Tweede Getuige Preda Hartog, Dikker oud achtveertig Jaren, wonende Rapenb: tand volgens verzoek aan ons Beroep lijan gedaan, door Zoep vad e Deze Acte is na voorlezing, geteekend door db erve Getuigen kunnende de vader nult schrijven en bevestigd B augs ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Regtement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: H: J: Belgrade Kuyderopen zege J: H: Dikker 8 van Derden January Ao. 1800 Vier-en-Dertig, ten twaalf ur, op den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Saniel Geboren den Eendertigste december e numeero tennegen ure, Zvon van Fredrik Wilhelm Stuyvers oud tweenenveertig Jaren, Beroep winpelier en Swaantje lobsen oud zesedertig Jaren, wonende Boregracht No. 61 Kanton zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mannelijk geslacht. Eerste Getuige Antonie Meijnen oud tweeevijftig Jaren, wonende Rapenburg PH Beroep aniptenaar Tweede Getuige Hendrik Broekhuyzen oud zesdertig Jaren, wonende Vriusegracht 20381 Beroep timimennan volgens verzoek aan ons gedaan, door Den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door vader en Getuigen, zaud en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: I: W: Ttuijver Ahoyen Voryde open zegg H Booekhuyzen Kolldhon ier ƒ8 OM1 Tweeden Janichr Ao. 1800 Vier-en Dertig ten tweeure, ulden middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Lambertus Chritiaan Geboren den negenetwintigstn dect des noiderhe ten twel ure, zoon van Anna Catharina Badincre oud Eendertig Jaren, Beroep Hiisvouw van Christian Holst Zeeman oud vierenveertig Jaren, wonende kastenburgerplein No. 4 Kanton 6 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het nannelijk geslacht. Eerste Getuige Pacob bekouid oud van zeventig Jaren, wonende Binsepacht Beroep Reen Tweede Getuige Jacob Griek oud vijfedezertig Jaren, wonende bivergseeg Beroep arughuaar volgens verzoekaan ons gedaan, deoe hyakweryheid van den vaver door Jan Pieter werst voedmeeeder aekassens ous 6 hebbende tngem alboote gegevisteerd Deze Acte is na voorlezing, geteekend door vroedmeert Getuigen, Boud en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: vuli J P Weyz Hunjderopenzegs Bekouw S: Grik Dit kind is de Petrus Koppers en Antje Mulder bi huwelijk op heden Voltrokken voor het hunnd erhem Amst: 28 Novem be 1800 Achten dertig Deutz E Den Derden January Ao. 1800 Vier-en-Dertig lood ten tiengelure, op den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE her van Petronella lder teaen Geboren den Centende zer des nuyen ten nigene, 1 Mulder oud vijfentwintig Jaren 2 oud Jaren, Beroop Oorharvon Antje n 60 tig wonende thuur benrvent huis No. Kanton zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vouwelijk geslacht. Eerste Getuige Hendrik Cugbertien oud segenveeti Jaren, wonende dilb over Beroep Divecteur Tweede Getuige Hendrik Weurniek oud zevenetaren, wonende de boven Beroep knicht dlvaar volgens verzoek aan ons gedaan, door Anna Geertruisichter znsuquel vant byvnDugevoen aan gefse van rem Gestekt apr Deze Acte is na voorlezing, geteekend door: Uadriorua Getuigen,
en bevestigd Raus ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: A: G: Richter HEngbertrg Huryderopen zeyy Ak Triumees
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 349, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1834, deel 2
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!