archive access 5009, inventory number 333, page 113
Use text coordinates
Transcription
Den Drientwintigsten Negustus Ao. 1800 Twee-en-Dertig ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Johanna Catharina Geboren den tweetwintigsten deze des marer ten zes ure, dochter van Johanna Catharina Numm oud tweendertig Jaren, Beroep Huis Vrouw van Hendrik Wilhelm Kruse schutter oud negenentwintig Jaren, wonende K. Amstelstraat No. 13 Kanton 1 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het Nouwelske geslacht. Eerste Getuige Gerardus Carel Giebiug oud viereveertig Jaren, wonende Kakenbarg Nt Beroep stoelenmaker Tweede Getuige Engelbertus van Ravensteyn oud tweedertig Jaren, wonende Uiverkschidisstraat N 99 Beroep plaatdanhter volgens verzoek aan ons gedaan, door des vaders afwezigheid door Maria duristua Beerhout Voedvouw, wonende Achte rracht hebbende begem gevoute accapsteerd Peze Acte is na voorlezing/ geteekend door vadereruut Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet. door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Regtement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: mebeerhorst van Wenter G C Giebing senstey CB 11 Den Drieentwintigsten Augustus Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van David Geboren den twintigsten dezer des avonds ten negen ure, zoon van Sara Buzaglo oud achtentwintig Jaren, Beroep weduwe van David oud de Sola Jaren. wonende weesperstraat No. 111 Kanton 1 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het manneljte geslacht. Eerste Getuige Staaede Sala oud achten vyftig Jaren, wonende an boven N 11 Beroep ommisstinnaer Tweede Getuige Chlishaan Brenkman oud achtvyftig Jaren, wonende Launesstraat No 10 volgens verzoek, aan ons Beroep geen gedaan, door Sabatty German Roedmeester, wonen de Kerkstaat Aktt Hebbende brgem. gebooste geadsisteerd Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Roedmeeste 8 Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: J: Goeman Cyenswoedus van Winter Jsa ae desola 11 Den Drie & Twintigste Mgustu Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Hendrika Cornelia Alida Geboren den Een twintigsten dezer des nacht ten drie ure, dichter van Hendrik Cornelis Meijer oud zevenntwintig Jaren, Beroep kantoorbediende en Dirkie van Beek oud drientwintig Jaren, wonende Rozeboomsteeg No. 2 Kanton 4 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het Kouwelijke geslacht Eerste Getuige Dirk van den Es oud achtvyftig Jaren, wonende aes boven N 16 Beroep sappe Tweede Getuge Hendrik Jelman oud zevennvestig Jaren, wonende punsengrocht volgens verzoek aan ons Beroep Ambtenaar gedaan, door den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vaderen Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: WC Meijer van Winter L Van der Eel D Hr Selman Den Drien twintigsten Augustus Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Maria Susanna Geboren den Een entwintigsten dezer des maand ten zeven ure, dohter van Jan van Coeverden oud achtendertig Jaren, Beroep Timmerman en Andries Joekhout Jaren; oud dertig wonende vokin No. 25 Kanton 2 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vouwelijk geslacht. Eerste Getuige Johannes Meliker oud twee zestig Jaren, wonende als boven N 17 Beroep troumelmaker Tweede Getuige Jacobus de Ruyter oud zevenzestig Jaren, wonende Singel Mr Beroep Bortverkook volgens verzoek aan ons gedaan, door den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Nederen Getuigen, en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: J: Van boek der van Winter milne J de Ruyer
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 333, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1832, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!