archive access 5009, inventory number 334, page 12
Use text coordinates
Transcription
Den Vyfden October Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elff ure, voyr den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Jacob Geboren den zerden dezer des middaer ten Een ure, zoon van Anna Lubberts oud vierentwintig Jaren, Beroep Heeisvrouw van Gerrit Tonstein Zeeman oud zifendertig Jaren, wonende Coumenaar Heer No. 2 Kanton 2 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van hetmannelike geslacht. Eerste Getuige Pieter Peters oud zesnveertig Jaren, wonende Leedyk Mat Beroep schoenmaker Tweede Getuige Kein Huisman oud zesenvyftig Jaren, wonende Kullegak M. volgens verzoek aan ons Beroep Zeling Vader door Eeonora hebbende by gemelde geboute Eassisteerd, Deze Acte is na voorlezing, geteekend door dvronvaat Getuigen,
bzidvanden Raad en bevestigde ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Regtement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: Eteonora Kegel Agtders Aerlig P Pieten R: huisman Den Vyfden October Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ure, vor den middig, is ingeschreven, de GEBOORTE ten C van Willem Christiaan Geboren den vierden dezer des magen ten acht ure, zoon van Harmanus Valk oud ziendertig Jaren, Beroep Apotheker en Johanna Esseykholt oud zeventwintig Jaren, wonende Rapenburg No. 45 Kanton 2 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het marnuliki geslacht. Eerste Getuige Jan Sipma oud vyftig Jaren, wonende Jeperstraat Mb. Beroep geen Tweede Getuige Teunis Swars oud verntwintig Jaren, wonende Kakenburg N 29 AOizens verzoek aan ons Beroep schipker gedaan, door den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vidler en Getuigen, „zig inen den Htaar en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: H valk Agtderfsterlin Jr Den Vifden Octoder Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Jacob Geboren den tweeden dezer des domde ten 2e ure,
Jaren Beroep zoon van geeitje 0 Veltkamps oud tweendertig Jaren, wonende O.L. Armsteeg No. 50Kanton 2 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mannelike geslacht. Eerste Getuige Pieter Pieters oud zes enveertig Jaren, wonende zeedik Aat. Beroep schoenmaker Tweede Getuige Van Huisman oud zesnviftig Jaren, wonende Kallegat M. Beroep zeeman volgens verzoek aan ons gedaan, door Heinora Kegel Kucauvaar wonende, Leedst NVte Hebbende by gem geborste vadsiheeid Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Voorenbuat Getuigen, en bevestigd Ledaanden Raar ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Sudelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: Ese mora Kegel Ggt der Sterlen P Pielen R huisman Goedaekeurd de doorhaling Jacobus Hendricus JS Holthenun JS 9 W. H Nolthenias. ordrik valing dyt ders standen Vyfden October Ao. 1800 Twee-en-Dertig, aling ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE s van Jacobus Hendricus Johannes Jacobus eens Geboren den derden dezer des middags ten vient ure, thenuur Zoon van Johannes Jacobus Notthenins ening oud achtentwintig Jaren, Beroep zaiker Kakinaaur en Elizaheth atharina Gasman oud tweedertig Jaren, vlln wonende Tunsenbachtten Elandsstraat No. 520 Kanton 5 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het marmeliki geslacht. Eerste Getuige Willemendrik Noltkenins oud dertig Jaren, wonende llooemenbuywal N 11 Beroep Adookaat Tweede Getuige Hendrik Vulling oud vifenvyftig Jaren, wonende Kerstraat No gedaan, door den Vader vegens verzook aan op Beroep Pakkembuukt Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vader Getuigen, en bevestigd „Liaaan en Kood ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb, Heer Burgemeester benoemd: J:o J Noltheuus Agdert Htenlig
H: H. Nolthenius. Herort vuilling
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 334, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1832, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!