archive access 5009, inventory number 334, page 11
Use text coordinates
Transcription
Den Vyfden October Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elff ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Betje Salomon Geboren den vierden dezer des midddags ten vijf ure, dochter van Salomon Human Levie Wink oud zevenetwintig Jaren, Beroep diomantslyker, en Reternel Hyman, Grenaat oud vierentwintig Jaren, wonende i Houtstraat No. 12 Kanton 1 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vrouwelijke geslacht. Eerste Getuige Hijman Barend Wind oud ver zestig Jaren, wonende Vanenstraat No 6 Beroep Venzess Tweede Getuige Jada Mastog Dikker oud zesenveertig Jaren, wonende Rapenbstraat Mrt Beroep geen volgens verzoek aan ons gedaan, door den Vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vader Getuigen, hier van den Staad en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: J: H: Wind Agtderf stalen H: B: Wind J: H: Dikken Den Vifden October Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Doortje Geboren den Deiden dezer des nacht ten ten ure, dochter van Johann Henrich Jordan oud Eenendertig Jaren, Beroep hoodbakker en Maria Hansen oud achtetwintig Jaren, wonende Lendidesstraat No. 15 Kanton 6 zijnde dit Kind aldaar geboren, én erkend van het vouwelike geslacht. Eerste Getuige Johan Christiaan Jacob oud zesentwintig Jaren, wonende raksteeg Mo Beroep als bovi Tweede Getuige Henranus Getemyer oud Eenen zestig Jaren, wonende Launesstraat N 33 Beroep all volgens verzoek aan ons gedaan, door den Vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vaderen Getuigen, en Haan en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, afst Wgfhander, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: J/ Gordadm G B agt derfsten den J:C. Jacob Gesemijer Den Vifden Octobeer Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Pieter Carel Geboren den vierden dezer des nacht ten Een ure, zoon van Jurrianus van Bork oud achteertig Jaren, Beroep Geemplonterde en Johanna Leonora Nieman oud drien dertig Jaren, wonendehouwergracht No. 617 Kanton 8 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het monnelike geslacht Eerste Getuige Hendrik Lammers oud Een vyftig Jaren, wonende deboven Abi Beroep Instranentmaker Tmeede Getuige Nicolaar van Veen oud vieredertig Jaren, wonende Brouwengracht Meg Beroep Tapker volgens verzoek aan ons — gedaan, door den Nder Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vader en Getuigen ted van den Raad en bevestige ingevolge de Wet, door mij, als Wetheuder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: JS: Jan Bork ditderssterlig H Lammors A: Van Veen Den Vifden October Ao. 1800 Twee-en-Dertig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Gesina Catharina Geboren den Vierden dezer des nachti ten drie ure, dochter Aarl Heinzich 1artels oud zesendertig Jaren, Beroep Kastenmaker en Gesina Catharina Straater oud Een enveertig Jaren wonende Bloemstraat No. 26 Kanton 5. zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vouwelijke geslacht. Eerste Getuige Henricus Jacobus Hooge oud zesnveertig Jaren, wonende Lhlestraat No 53 Beroep winkilier Tweede Getuige Christiaan Pober oud zesn vertig Jaren, wonende Kpmmssengracht No 4 volgens verzoek aan ons Beroep gie gedaan, door den vader Deze Acte is na voorlezing, geteekend door Vaderen Getuigen, — „ id vendenstaaaa en bevestigd ingevolge de Wet, door mij, als Wethouder, daartoe ingevolge Art. 95 van het Stedelijk Reglement door den Ed. Achtb. Heer Burgemeester benoemd: C H Bartihs agtders sterlig J. J. Hooge Pater
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 334, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1832, deel 7
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!