archive access 5009, inventory number 241, page 26
Use text coordinates
Transcription
Den Vyfentwintigsten MaartAo. 1800 Drie-en-Twintig ten tien ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Charlotta Margaretha Clasina van Hengel Geboren den Eenentwintigsten dezer des mongens ten vier ure, Dochter van Wessel Albertus, van Hengel Beroep Frotessor en van Anna Maria HupeEchtelieden wonende prinsengracht by Amstel No. 902 Kanton 3 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vrouwelijk geslacht. Eerste Getuige Hendrik Kempe. oud Achtenveertig Jaren, wonende Achtergracht N 23 Beroep Ambtenaar Tweede Getuige Hendrik Telman oud Achtenveertig Jaren, wonende prindegracht Beroep Archijvist volgens verzoek aan ons gedaan, door Antonie van der Hout, vroedweaster wonende Roken N 9. Na voorlezing is deze Acte door de vroedmeester en Getuigen geteekend. en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. A. Van v Hout Vroedm H: Kempe AWaeewZ H: Selman Den Vyfentwintigsten Maart Ao. 1800 Drie-en-Twintig, ten tien ure,voor den middag, is ingeschreven, de GE BOORTE W van Grietje Mans. Geboren den Eenentwintigsten dezer des middags ten zes ure Dochter van Fredrik Mans van Beroep sjouwer en van Grietje van der Sman, beide wonende Goudsbloemsgracht No 29 Kanton 6 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vrouwelijk geslacht. Eerste GetuigeJan Klin oud vierentwintig Jaren, wonende als boven No 10 Beroep kornemen Tweede Getuige Dirk Heytgerret oud zesendertig Jaren, wonende als boven No 1 Beroep sjouwer. volgens verzoek aan ons gedaan, door den vader Na voorlezing is deze Acte door den vader en Getuigen geteekend, en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. Fredris: Maris J Keijn Aaoootttt 1 vet Den Vifentwintigsten Maart Ao. 1800 Drie-en-Twintig ten tien ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van IZaak Zabordus Geboren den twee entwintigsten dezer des avond, ten Elf ure, zoon van zaak Zabardus van Beroep opperman en van Jo„ hanna Zukukweijnte, Echtelieden wonende Goudsbloemsgracht/gang/ No. 742 Kanton 6 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het munnelijk geslacht. Eerste Getuige Dirk Heytgerret, oud zes endertig Jaren, wonende als boven No 1. Beroep Gouwer. Tweene Getuige Jan Klyn oud vierentwintig Jaren, wonende als boven No 102 volgens verzoek aan ons Beroep karreman gedaan, door den vader Na voorlezing is deze Acte door de beide Getuigen geteekend. verklarende de vader niet te kunne schryven en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. L. Heytgerrei eyn Advanmen S Den Vyfentwintigsten Maart Ao. 1800 Diie en-Twintig, ten tiien ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Hendrik Jan Arends. Geboren den negentienden dezer des middags ten drie ure, zoon van Jan Arend Arends van Beroep stulknecht en van Marigjen wonende Tiel Echtelieden. glandsgracht No. — Kanton Liggende Moeder thans Binnen Gasthuis zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mannelijk geslacht. Eerste Getuige oud Jaren, wonende Beroep Tweede Getuige Jaren, wonende oud volgens verzoek aan ons Beroep gedaan, door Ingevolge voes verbaal in dato den zen dezer van gemelde huis Na voorlezing is deze Acte door Getuigen geteekend, en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartee ingevolge het Befuit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. A WVaawan
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 241, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1823, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!