archive access 5009, inventory number 241, page 13
Use text coordinates
Transcription
Den Achttienden Maart Ao. 1800 Drie-en-Twintig, ten twaalfure, op den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Maria Vermoesen Geboren den zestienden dezer des nachts ten Een ure, Dochter van Joannes vermoesen Ovan Beroep werkman en vanMaria Johanna Heeseman, Echtelieden wonende tuinstraat No. 96 Kanton 6 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vrouwelijk geslacht. Eerste Getuige Dirk Dirksen oud drieenveertig Jaren, wonende als boven No 124 Beroep zilversmidsknecht Tweede Getuige Antonie Haar oud negenenzestig Jaren, wonende kl: Kkattenb: straat No 177 volgens verzoek aan ons Beroep hoedenhakers. gedaan, door denvader Na voorlezing is deze Acte door de beide Getuigen geteekend verklarende de vader niet te kunne schryven en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. D. Dirksen C Backer A: Slaan de P Den Achttienden Maart Ao. 1800 Drie-en-Twintig, ten Een ure, na den middag, is ingeschreven, de GE BOORTE van Gerardus Antonius Vonk Geboren den zestienden dezer des avonds ten ilf ure, zoon van Henricus Vonk van Beroep timmermansknecht en van Eberdina Gosseling Echtlieden wonende DerdeBloosten No. 28 Kanton 4. zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mannelijk geslacht. Eerste Getuige Willebrordus Schuurman oud drieentwintig Jaren, wonende o: L: achterb: wal N 175 Beroep als boder Tweede Getuige Johannes Martinus oud zevenentwintig Jaren, wonende kerkstraat No 8 Beranp als boven volgens verzoek aan ons gedaan, door denvader Na voorlezing is deze Acte door den vader en Getuigen geteekend, en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. A: Voort W: Schnutman CBouner J: M: Crue de Poryer Den Achttiende Maart Ao. 1800 Drie en Twintig tentwaalf ure, op den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Sander Isaac Nikelsberg Geboren den viftienden dezer des morgens ten Acht ure, zoon van Isaac Leviel Nikelsberrgberoep venter en van Annaatje Dina Brroeders, beide wonende Batavierstraat No. 83 Kanton, zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mannelijk geslacht Eerste Getuige Leman Hartog Oost oud zevenentwintig Jaren, wonende marken N 15 Beroep venter Tweede Getuige Hartig Simon Korper ouddrieentwintig Jaren, wonende uilenburg No 52 volgens verzoek aan ons Beroep souwer gebaar door den vader Na voorlezing is deze Acte door de beide Getuigen geteekend, verklarende de vader niet te kunne schryven en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad. daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. L: H: Post C Baeker de I H: J: Lorrt Den achttienden Maart Ao. 1800 Diie-en-Twintig, ten Een ure, den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Maria Josepha Hendrina Sluters Geboren den zestienden dezer des avonds ten Elf ure, Dochter van Georg Hendrik seuters Beroep Baardscheerder en van Johanna Hendrina Pieters, Echtelieden wonende, koekstraat by Amstel No 550 Kanton 3 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vrouwelijk geslacht. Eerste Getuige Sicolaas van Grieken oud Eenendertig Jaren, wonende als boven N 429 Beroep melk verkooper Tweede Getuige Jan Pooling oud Eenenveertig Jaren, wonende als boven No 13 Beroep zeeman volgens verzoek aan ons gedaan, door den vader Na voorlezing is deze Acte door de beide Getuigen geteekend, verklarende de vader niet te kunne schriven en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge het Befuit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. N V Grieken Barker Jen Jodeng de Iink
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 241, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1823, deel 4
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!