archive access 5009, inventory number 243, page 10
Use text coordinates
Transcription
den Zesden Juny Ao. 1800 Drie en-Twintig, ten elfe ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORIE van Salomon Hyman Delden Geboren den vierden dezer des avonds ten zeven ure, zoon van Hyman Palomon Delden Beroep veekooper en van Ester van Loom, Echtelieden wonende kerkstraat No. 30 Kanton 1 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mannelijk geslacht. Eerste Getuige Buben Elias Volak oud dertig Jaren, wonende als boven N 107 Beroep venten Tweede Getuige Levie Salomon Delder oud drieendertig Jaren, wonende als boven No 101 Beroep winkelier volgens verzoek aan ons gedaan, door den vader. Na voorlezing is deze Acte door den vader en Getuigen geteekend, en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. H: S: Velden AG vansar RE: Ooldk L:S Delden Den Zesden JuniA Ao. 1800 Drie-en-Twintig, ten Elf ure, voor den middag, is ingeschreven, de GE BOORTE van Rietje Hartog Leldenrust Geboren den vyfden dezer des avonds ten Elf ure, Dochter van Hartog Joseph eldenrust Beroep koopman en van BoosJe Meier Levie, Echtelieden wonende Kalverstraat No 172 Kanton 4 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het vrouwelijk geslacht. Eerste Getuige Samuel Palouar oud dvieenveertig Jaren, wonendeS Breedstraat No 82 Beroep zaakwaarnemen Tweede Getuige Hartog Emanuel de Jongh oud zesenzestig Jaren, wonende Zianeub: straat No 11 volgens verzoek aan ons Beroep geen gedaan, door den vader Na voorlezing is deze Acte door den vader en Getuigen geteekend, en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. PJ: Zeldensutt vertig en denel de Vergen A = Samuel Salomo Den zesden Junij Ao. 1800 Drie- en Twintig, ten d ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Jurriaan Smit Geboren den vyfden dezer desmiddags P ten zes ure, zoon van Surriaan Smit van Beroep sjouwer en van Elisa „beth Dames, Echtelieden wonende prinsegracht by vyzelstraat No. 92Kanton 3 zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mjannelijk geslacht. Eerste Getuige Hendrik Verheul oud veertig Jaren, wonende wizelssraat No 81 Beroep sjouwer Tweede Getuige Willem de Groot oud Achtenveertig Jaren, wonende ze angeliersder straatN3 volgens verzoek aan ons Beroep ouwer gedaan, door den vader Na voorlezing is deze Acte door den vader en Getuigen geteekend, en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge het Besluit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. J: Smt Avana K ver keul W De Groot. Den Zesden Junij Ao. 1800 Dreen-Twintig, tenEl ure, voor den middag, is ingeschreven, de GEBOORTE van Salomon Adolf de Vries Geboren den vyfden dezer des middags ten drie ure, zoon van Adolf Salomon de Vries Beroep vleeschhouwer en van Betze van Amstel, Echtelieden wonende No. 1 Kanton 1 kerkstraat zijnde dit Kind aldaar geboren, en erkend van het mannelijk geslacht. Eerste Getuige Mozes Jacob Boom oud Eenentwintig Jaren, wonende rapenbe straat No 130 Beroep kruier. Tweede Getuige Gerrit Salomon Offenbach oud tweeenkorintigaten, wonende als bosen No 103 Beroep diamankstueider volgens verzoek aan ons gedaan, door den vader Na voorlezing is deze Acte door den vader en Getuigen geteekend, en wordt ingevolge de Wet bevestigd, door mij, als Lid van den Raad dezer Stad, daartoe ingevolge het Besuit van Z. M. van 14 Febr. 1823, No. 59, gedelegeerd. A: de vuij AFVoman A. J. Boom JS Herbach
Source citation
Amsterdam City Archives, archive number 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventory number 243, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1823, deel 6
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!