Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zeverde Septender Agt
tien Honderd & Elf des middugs gaart
voor Twee uur Verschun voor Wiy
Jan Hodshon Adjnct Marie der
stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgelyke Stand, Arnoldus
Henricus Schuurman wonende op
de Oudezyds Agterburgwal N:o 175
Canton 2 van beroep Bakhuiskregt
geadsisteerd door Twa getuigen de
Eerste Barend Engelsma, ond Drie=
Dertig Jaar wonende in de Oude Loozer
straat No 62. van beroep als boven
de twede Hendrik Duval Simons
oud Drie & Twintig Jaar wonende op de
Leydsche straat No. 22. van beroep Comp=
toir bedienden, dewelke my Verklaard
heeft dat zyn Vrouw Gerarda Teu=
nissen wonende ten huyzen van harer
Man van beroep Winkelierster, op den
Vyfden dezer dess morgens ten Tien Uur
is bevallen van Een zoon aan de welke
de voornaam is gegeven Hermanus
Ingevolge bovenstaande Verklaring en op
het Verzoek van voornoemden Vader heb ik
deze Acte gesteld welke de Voormelde Vader
en de Twee getuigen na Minne Voorlezing, met
my hebben getekend.-
A H Schuurman
Aodhon
B. Engelsma
HD Simons.
Aalmoezeniers Wieshuis der
Stad Amsterdam Proces Ver
baal No 6. Litt 1 op heden den
zesden September 1811 Savons te
9e uwr is door Arie de Graaff aan
Hendrik Hakfort, waarnemende
de Junitie van Voortier, in het Aal„
moezeniers weeshuis dezer Stad overgege
ven euw in het zelve ingenomen een kind
van het mannelyk geslagt Eerst geboren
aan hebbende geen kleederen opgebakerd
in Luyjers Een hempje Een witte Baare
porstrokje Een witte Luyer Een rooyee
Luyer en witte wolle deken en Een halv
doekje Twee Mutzjes Twee vlepjes Een bout
doekje om het nooft door denzelven
Arie Graaf( gevonden alhier op de
Prinsche gracht ienhoek van de Leydsche
gragt N Z. Lavons te 9½ uur met
geen bericht zullende aan dit kind
de naam gegeven worde van Gerar
dus Bruggen waar van dit Droces
verbaal is opgemaakt en door ons
het voorschrevene ap voorschreven
dag maand en Jaar ponderteekend.
:G Jarie de Graaf J:G: Hendrik Hakfort
Nagtagt /W: GJ A: de Bruine
regent van het zalmoe
zeniers weeshuis te Amsterde
Het bovenstaande Proces verbaal by mi
Adjunct Maire der stad Amsterdam, als
Ambtenaar vande Burgerlyke stand Aldus
ingeschreven den zevende September agt
tien honderd en Elf.
J Aodhon
tien Honderd & Elf des middugs gaart
voor Twee uur Verschun voor Wiy
Jan Hodshon Adjnct Marie der
stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgelyke Stand, Arnoldus
Henricus Schuurman wonende op
de Oudezyds Agterburgwal N:o 175
Canton 2 van beroep Bakhuiskregt
geadsisteerd door Twa getuigen de
Eerste Barend Engelsma, ond Drie=
Dertig Jaar wonende in de Oude Loozer
straat No 62. van beroep als boven
de twede Hendrik Duval Simons
oud Drie & Twintig Jaar wonende op de
Leydsche straat No. 22. van beroep Comp=
toir bedienden, dewelke my Verklaard
heeft dat zyn Vrouw Gerarda Teu=
nissen wonende ten huyzen van harer
Man van beroep Winkelierster, op den
Vyfden dezer dess morgens ten Tien Uur
is bevallen van Een zoon aan de welke
de voornaam is gegeven Hermanus
Ingevolge bovenstaande Verklaring en op
het Verzoek van voornoemden Vader heb ik
deze Acte gesteld welke de Voormelde Vader
en de Twee getuigen na Minne Voorlezing, met
my hebben getekend.-
A H Schuurman
Aodhon
B. Engelsma
HD Simons.
Aalmoezeniers Wieshuis der
Stad Amsterdam Proces Ver
baal No 6. Litt 1 op heden den
zesden September 1811 Savons te
9e uwr is door Arie de Graaff aan
Hendrik Hakfort, waarnemende
de Junitie van Voortier, in het Aal„
moezeniers weeshuis dezer Stad overgege
ven euw in het zelve ingenomen een kind
van het mannelyk geslagt Eerst geboren
aan hebbende geen kleederen opgebakerd
in Luyjers Een hempje Een witte Baare
porstrokje Een witte Luyer Een rooyee
Luyer en witte wolle deken en Een halv
doekje Twee Mutzjes Twee vlepjes Een bout
doekje om het nooft door denzelven
Arie Graaf( gevonden alhier op de
Prinsche gracht ienhoek van de Leydsche
gragt N Z. Lavons te 9½ uur met
geen bericht zullende aan dit kind
de naam gegeven worde van Gerar
dus Bruggen waar van dit Droces
verbaal is opgemaakt en door ons
het voorschrevene ap voorschreven
dag maand en Jaar ponderteekend.
:G Jarie de Graaf J:G: Hendrik Hakfort
Nagtagt /W: GJ A: de Bruine
regent van het zalmoe
zeniers weeshuis te Amsterde
Het bovenstaande Proces verbaal by mi
Adjunct Maire der stad Amsterdam, als
Ambtenaar vande Burgerlyke stand Aldus
ingeschreven den zevende September agt
tien honderd en Elf.
J Aodhon
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.