Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zevende September
Agtien Honderd & Elf des middags
quart na Een Uur Verscheen Voor my
Jan Sodshon Adjuns Maire der
Stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlyken stand Adam Adels
wonende op de Angeliersgracht N.o. 122
Canton 6 van beroep Diamant Zetter
geadsisteerd door Twee Getuigen de
Eerste Gerrit Driehrys oud Zes en
Veertig Jaar wonende in de twede
Egelantiersdwarsstraat N.o. 70 van beroep
Aanspreker, de Twede Poulus Zeyser
oud Vyfen Twintig Jaar wonende als
boven van beroep Schoenmaker, de welke
my Verklaard heeft dat zyn Vrouw
Elizabeth van Vels wonende ten huize
van haren man zonder beroep, op den
Vyfden dezer des's morgens ten Zes
Uur is bevallen van Een zoon aan
dewelke de Voornaam is gegeven van
Johan Wilhelm. Ingevolge boven=
staande Verklaring en op het Verzoek van
Voornoemden Vader, heb ik deze acte gesteld
welke de Voormelde Vader ende Twee getuigen
na Myne Voorlezing, met my hebben getekend.
J Hodsson
A: Adels
Gerrit Driehugl
Poulus Leyser
Heden den Zevende Sistember Agtien
Honderd & Elf des Middags ten half
Twee Uur Verscheen Voor my Jan Hods.
=hon, Adpnct Maire der Stad Amsterda„
als Ambtenaar van den Burgelyk en stand
Barend Engelsma wonende in de Oude
Loogersstraat N:o 62 Canton = van beroep
Pakhuisknegt geadsisteerd door Twee Ge„
tuigen de Eerste Arnoldus Henricus
Schuurman wonende op de Oudezyds Agter
burgwal N:o 175. oud Veertig Jaar van
beroep als boven, de Tweden Hendrik
Dural Simons oud drie & Twintig Jaar
wonende op de Leidsche straat N:o 22. van
beroep Comptoor bedienden dewelke my
Verklaard heeft dat zyn Vrouw Petronelle
de Veth wonende ten huyze van haren
Mman zonder beroep op den Vyfden deze
des 'smiddags ten half Vier Huren is be„
vallen van Een Dochter aan de welke de
Voornaam is gegeven van Magtilda
Hendrica Ingevolge bovenstaande Ver
Klaring en op het Verzoek van Voornoemd
Vader heb ik deze acte gekeld welke de
Voormelde Vader ende Twee getuigen
na myne Voorlezing, met my hebben getekend
B: Engelsma
J Adhon
H D Simons
A. H Schuurman
Agtien Honderd & Elf des middags
quart na Een Uur Verscheen Voor my
Jan Sodshon Adjuns Maire der
Stad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlyken stand Adam Adels
wonende op de Angeliersgracht N.o. 122
Canton 6 van beroep Diamant Zetter
geadsisteerd door Twee Getuigen de
Eerste Gerrit Driehrys oud Zes en
Veertig Jaar wonende in de twede
Egelantiersdwarsstraat N.o. 70 van beroep
Aanspreker, de Twede Poulus Zeyser
oud Vyfen Twintig Jaar wonende als
boven van beroep Schoenmaker, de welke
my Verklaard heeft dat zyn Vrouw
Elizabeth van Vels wonende ten huize
van haren man zonder beroep, op den
Vyfden dezer des's morgens ten Zes
Uur is bevallen van Een zoon aan
dewelke de Voornaam is gegeven van
Johan Wilhelm. Ingevolge boven=
staande Verklaring en op het Verzoek van
Voornoemden Vader, heb ik deze acte gesteld
welke de Voormelde Vader ende Twee getuigen
na Myne Voorlezing, met my hebben getekend.
J Hodsson
A: Adels
Gerrit Driehugl
Poulus Leyser
Heden den Zevende Sistember Agtien
Honderd & Elf des Middags ten half
Twee Uur Verscheen Voor my Jan Hods.
=hon, Adpnct Maire der Stad Amsterda„
als Ambtenaar van den Burgelyk en stand
Barend Engelsma wonende in de Oude
Loogersstraat N:o 62 Canton = van beroep
Pakhuisknegt geadsisteerd door Twee Ge„
tuigen de Eerste Arnoldus Henricus
Schuurman wonende op de Oudezyds Agter
burgwal N:o 175. oud Veertig Jaar van
beroep als boven, de Tweden Hendrik
Dural Simons oud drie & Twintig Jaar
wonende op de Leidsche straat N:o 22. van
beroep Comptoor bedienden dewelke my
Verklaard heeft dat zyn Vrouw Petronelle
de Veth wonende ten huyze van haren
Mman zonder beroep op den Vyfden deze
des 'smiddags ten half Vier Huren is be„
vallen van Een Dochter aan de welke de
Voornaam is gegeven van Magtilda
Hendrica Ingevolge bovenstaande Ver
Klaring en op het Verzoek van Voornoemd
Vader heb ik deze acte gekeld welke de
Voormelde Vader ende Twee getuigen
na myne Voorlezing, met my hebben getekend
B: Engelsma
J Adhon
H D Simons
A. H Schuurman
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.