Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Aalmoezeniers Weeshuis
der Stad Amsterdam
Proces Verbaal ns Litt&
op heden den Eersten September 1811
Faronds ten 10½ uur is door Hendrik
Nijman aan Hendrik Hakfort
waarnemende de Punstie van Poortzier
in het Aalmoezeniers weeshuis dezer Stad
overgegeven, en is in het zelve ingenomen
een kind van het Vrouwerlyk Geslecht
oud nier Gissing Eenmeend aan hetben
de geen klederen opgebekeed in Leijers Een
Hempie Een wit Borstrokje Een Cotarie Borstrokje
Een Rood De kantje Een hals doekje twee muszes
twee Vlepjes door denzelven Hendrik
Nijman gevonden alhier op den keijzers
greygk voor by de Spugelstraat 22, op de
stoep van de Heer Verhamme Sivonds
ten 10 / uur met dit bericht dit kind is nog
niet gedoopt verzoeken het Gereformeerd te
doope met de naam ven Dientje Jansen
zullende aan dit kind denneem gegeven wooder van
Dientje Jansen waarvan dit Proces Verbaal
is op gemeekt en door ons het voorschreevene
op voorschreven Dig, meend en seer, is ondertekend
/gerd / Hendrik Hakfort Jondersterd/ Hendrik
Nijman nechtweckt vrkleerd niet te kunnen Scmrijne
Hendrik Hakfort /gerd A de Bruine
Regent van 't Aalmoezeniers weeshuis te Amsteldam
Het Bovensteende Proces Verbaal by my adjunct
Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van
den Burgerlyken Stand, zeldus ingeschreven den Zwede
September achtien Honderd Elf
Gerrit ten Sande
Leden den Derden September Achttien Honderd
en Elf des voordemiddags Quart voor Elf uuren
verscheen voor my Gerrit ten Sande Adjunct Maire
der Stad Amsterdam als Ambtenaar vanden
Burgerlyker Stand Pieter Blom wonende
in de Hazenstraat No 11 Canton 5 van beroep
Boterkoperskrrigt geadsisteert door Twee Getuigen
de Eerste Iaar de Vries oud Veertig Jaren
wonende als boven, van beroep schildersknegt
de Tweede Berwardus Lorié oud Vier
en Dertig Jaren worende inde Egelantierstraat
N 12 van beroep Tabakskoper dewelke my
Verklaard heeft dat zyne Vrouwe Geertrui
Pyl wonende ten zynen Huize zonder beroep op
den Een en Dertigsten Augustus Laastleden des
avonds ten Tien uuren is bevallen van eene
Dochter aan dewelke de voornaam gegeven is van
Geertruy Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemden Vader
heb ik deze Acte gesteld dewelke de voormelde
Vader ende Twee Getuigen na myne
Voorlezing met my hebben getekend
P: Blom
Gerrit ten Sande
J: de Vries
B: Lorie
der Stad Amsterdam
Proces Verbaal ns Litt&
op heden den Eersten September 1811
Faronds ten 10½ uur is door Hendrik
Nijman aan Hendrik Hakfort
waarnemende de Punstie van Poortzier
in het Aalmoezeniers weeshuis dezer Stad
overgegeven, en is in het zelve ingenomen
een kind van het Vrouwerlyk Geslecht
oud nier Gissing Eenmeend aan hetben
de geen klederen opgebekeed in Leijers Een
Hempie Een wit Borstrokje Een Cotarie Borstrokje
Een Rood De kantje Een hals doekje twee muszes
twee Vlepjes door denzelven Hendrik
Nijman gevonden alhier op den keijzers
greygk voor by de Spugelstraat 22, op de
stoep van de Heer Verhamme Sivonds
ten 10 / uur met dit bericht dit kind is nog
niet gedoopt verzoeken het Gereformeerd te
doope met de naam ven Dientje Jansen
zullende aan dit kind denneem gegeven wooder van
Dientje Jansen waarvan dit Proces Verbaal
is op gemeekt en door ons het voorschreevene
op voorschreven Dig, meend en seer, is ondertekend
/gerd / Hendrik Hakfort Jondersterd/ Hendrik
Nijman nechtweckt vrkleerd niet te kunnen Scmrijne
Hendrik Hakfort /gerd A de Bruine
Regent van 't Aalmoezeniers weeshuis te Amsteldam
Het Bovensteende Proces Verbaal by my adjunct
Maire der Stad Amsterdam, als Ambtenaar van
den Burgerlyken Stand, zeldus ingeschreven den Zwede
September achtien Honderd Elf
Gerrit ten Sande
Leden den Derden September Achttien Honderd
en Elf des voordemiddags Quart voor Elf uuren
verscheen voor my Gerrit ten Sande Adjunct Maire
der Stad Amsterdam als Ambtenaar vanden
Burgerlyker Stand Pieter Blom wonende
in de Hazenstraat No 11 Canton 5 van beroep
Boterkoperskrrigt geadsisteert door Twee Getuigen
de Eerste Iaar de Vries oud Veertig Jaren
wonende als boven, van beroep schildersknegt
de Tweede Berwardus Lorié oud Vier
en Dertig Jaren worende inde Egelantierstraat
N 12 van beroep Tabakskoper dewelke my
Verklaard heeft dat zyne Vrouwe Geertrui
Pyl wonende ten zynen Huize zonder beroep op
den Een en Dertigsten Augustus Laastleden des
avonds ten Tien uuren is bevallen van eene
Dochter aan dewelke de voornaam gegeven is van
Geertruy Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemden Vader
heb ik deze Acte gesteld dewelke de voormelde
Vader ende Twee Getuigen na myne
Voorlezing met my hebben getekend
P: Blom
Gerrit ten Sande
J: de Vries
B: Lorie
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 121, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.