Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Tweeen Twintigsten Octo„
„ber, Agtien hondert Elf des Voorde
middags ten Elf uuren verscheen
voor my Gerrit ten Sande Ad„
„JunA Halve der Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burger„
„lijken stand Johan Carll
Godfried Kuhfus, wonende
in de Kortekoning straat N 32 Can
„ton N 1. van beroep Wynkopers
knegt, geapristeerd door twee
getuigen de Eerste Johannes
Albertus Stiegheuver, oud Vyfenzestig
Jaren wonende op de hoogte ven
de Cadijk N 73 zonder beroep
Detweede Pieter Rettersoms
Eenen dertig Jaren, wonende en
de Tuinstraat, N 47. van beroep
Hetzelaarskneet, dewelke my
verklaard heeft dat zyne Vrouwe
Cornelia Hiegheuten wonende
ten zynen huize zonder beroep
Op den Een en twintigsten dezer
des morgens ten zes uuren is
bevallen van een dogter aan de
welke de Voornaam gegeven is van
Cornelia Maria Ingevolge
bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemden
vader heb ik deze acte gesteld wel„
ke de Voormelde vader ende
twee getuigen na myne voorle„
zing met my hebben getekend
J: C: Godfreed Wut Curt
sohanne d:o Htiegnenve unt ter Lande
J Bichters
H
Heden den Twee en Twintigsten October
Agtien hondert Elf des voor demidags
Een half twaalf uuren verscheen vodr
my Gerrit ten Sande, Adjunct Mai„
re deStad Amsterdam als Amb¬
tenaar van den Burgerlijkenstand
Dirk Duwel wonende op dellando
graaft N 37 Canton N 5 van beroep Met
„zelaau knegt. geapvisteerd door Twee
getuigen de Eerste Hermanus Duwel
oud Negen en dertig Jaren wonende
op de Ellandsgragt N 30 van beroep schoen
„makersknegt, de tweede ManusOtjes
oud vier en Twintig Jaren wonende
Op de Elands gragt N 30 van beroep
Schoemmakers kregt, dewelke my
verklaard heeft dat zijne Vrouwe
Maria Petronella van Bronkhorst
wonendeten zynen Huize zonder
beroep Op den Negentienden
dezer des, dvon op tn Negen uuren
is bevallen van een Dogter aan de
welke de voornaam gegeven is van
Anna Mechtel Ingenvolge
bovenstaande verklaring en
op het verzoek van voornoemde
vader heb ik deze acte gesteld wol
ke de voormelde vader en de twee
getuigen na myne voorlezing
met my hebben getekend
D dusvel
A: Duvel Gerrit ten Sande
M: oje
„ber, Agtien hondert Elf des Voorde
middags ten Elf uuren verscheen
voor my Gerrit ten Sande Ad„
„JunA Halve der Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burger„
„lijken stand Johan Carll
Godfried Kuhfus, wonende
in de Kortekoning straat N 32 Can
„ton N 1. van beroep Wynkopers
knegt, geapristeerd door twee
getuigen de Eerste Johannes
Albertus Stiegheuver, oud Vyfenzestig
Jaren wonende op de hoogte ven
de Cadijk N 73 zonder beroep
Detweede Pieter Rettersoms
Eenen dertig Jaren, wonende en
de Tuinstraat, N 47. van beroep
Hetzelaarskneet, dewelke my
verklaard heeft dat zyne Vrouwe
Cornelia Hiegheuten wonende
ten zynen huize zonder beroep
Op den Een en twintigsten dezer
des morgens ten zes uuren is
bevallen van een dogter aan de
welke de Voornaam gegeven is van
Cornelia Maria Ingevolge
bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemden
vader heb ik deze acte gesteld wel„
ke de Voormelde vader ende
twee getuigen na myne voorle„
zing met my hebben getekend
J: C: Godfreed Wut Curt
sohanne d:o Htiegnenve unt ter Lande
J Bichters
H
Heden den Twee en Twintigsten October
Agtien hondert Elf des voor demidags
Een half twaalf uuren verscheen vodr
my Gerrit ten Sande, Adjunct Mai„
re deStad Amsterdam als Amb¬
tenaar van den Burgerlijkenstand
Dirk Duwel wonende op dellando
graaft N 37 Canton N 5 van beroep Met
„zelaau knegt. geapvisteerd door Twee
getuigen de Eerste Hermanus Duwel
oud Negen en dertig Jaren wonende
op de Ellandsgragt N 30 van beroep schoen
„makersknegt, de tweede ManusOtjes
oud vier en Twintig Jaren wonende
Op de Elands gragt N 30 van beroep
Schoemmakers kregt, dewelke my
verklaard heeft dat zijne Vrouwe
Maria Petronella van Bronkhorst
wonendeten zynen Huize zonder
beroep Op den Negentienden
dezer des, dvon op tn Negen uuren
is bevallen van een Dogter aan de
welke de voornaam gegeven is van
Anna Mechtel Ingenvolge
bovenstaande verklaring en
op het verzoek van voornoemde
vader heb ik deze acte gesteld wol
ke de voormelde vader en de twee
getuigen na myne voorlezing
met my hebben getekend
D dusvel
A: Duvel Gerrit ten Sande
M: oje
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.