archieftoegang 5009, inventarisnummer 122, pagina 63
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Aalmoezeniers Weeshuis der Stad Amsterdam Proces.- Verbaal No 121o 2A 1- Op heden den Zeventienden October 1811. Snagts te 10t2 uur is door Jan van der Linden aan Hendrik Hak tont waarnemde definctie van por tier in het Aalmoezenus Weeshuis Eezer stad, overgegeven en is in hetzelve ingenomen een kind van het vrouwlijk geslagt oud na gissing Veertien dagen aan hebben, „de geen klederen, - opgebakerd in Luiers een Hembtje een baare borst „rokge een Catoene Cakje een witte Luier een Lap bont, een hals doekje twee mutsjes, door den zelven Jan van der Linden, gevonden alhier, op de Erten mark voorby de fransche schouw, burg op de stoep van de Heer Vol „lenhoven, Tragts te tien uur met dit bericht: Een kind genaamt Sophia Velsen, ongedoopt, werd uit groten Armoed gedaan zullende aan dit kind den naam gegeven worden van Sophia Velsen waar van dit Proces Verbaal is opgemaakt en voor ons het voorschreve op voor schreven dag maand en jaar is onder tekend Herdrik Hakfor Jy J G Jacobsen Wy Jan van der Lender Hegestaditarsalnie nagt wagt zeniersweeshuis te Amsterd Het bovenstaanden Ervcea Verbaal aldus op heden by mij ondergeschreven Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den burgerlyken stand ingeschreven den Agtienden october agtienhondert Elf WH Voomberg h Goedgekeurd. de doorhaling Mojart en het bovengestelde Mooijardt Gerrit ten Sande P: M: Heden den Negentienden October Agtien hold„ „dert Elf, des voordemiddags ten half tien uren verscheer voor mij Gerrit ten Sande Adjunct Mlaive der Stad Amsterdam als Ambtenaar van den Burgerlijken stand- „ Mooowargto Pieter Hofart, wonende in de Korte Zidsche dwarstraat, N 35. Canton N van t beroep steenkopers kregt geadsisteerd deoor twee getuigen de Eerste „Hendrik Franke oud Twee Zeventig Jaren, wonende op het Rokin by de naauwe Kapelsteeg N 159. van beroep Boekhouder de tweede Hendrik Stephanus Franke dad Seden in Weertes Teven vonende Een huize van der VEersten getuigen van beroep pypenkoper, de welke my verklaard heeft dat zijne Vouwe Engeltje Margaretha Dirkk Vrij wonende ten zynen huite don derberdi Op den Agtienden dezer des avonds ten half Agt uuren is bevallen van een dogter aan de welke de Voornaam gegever is van Engeltje Ingevolge boven „staande verklaring en op het verzoek van voornoemden vader heb ik deze acte gesteld welke de Voormel„ de Vader en de twee getuigen na mijne voorlezing met mij hebben getekend P: Moogardt H Gerrit ten Sande 28 F 184 ko Amd Steph Franken
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.