archieftoegang 5009, inventarisnummer 122, pagina 48
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Dit kindie gewettigd bij Huwelyk, Poltrokken al hier den Twee en twintig sten, September Achttien honderd Veertien. G: ten Sande Heden den Vyftienden October Agtien „honderd Elf des Voordemiddags quart, over twaalf uuren verscheen voor mij Gerritten Sande AajunAt Maire der Stad Amsterdam als Ambtenaar van den burgerlijken „stand Catharina Pieron Huisvrouw van Willem Nadro oud Vijftig saren, wonende in de kalverstraat naas t gebooms „Kerk N 134. van beroep Voed vrouw, geadsisteerd door twee getuigen de Eerste Hendrik Houtap pel, oud Achten Twintig saken g wonende in de betanjk Dwarsstraat N3. van beroep Schoorsteen veeger de tweede Jan er Ravelli on Zes en Veertig Jaren wonende in de Kalverstraat naast de boomskerk N 139. van beroep schoorsteenveeger, dewelke my verklaard heeft dat Johanna van Luijf, wonende in de Wapen ondelftsteeg op den Amstet N15 Canton N 3. zonder beroep, op den dertienden dezer des avondsten ugt uuren, is bevallen, van een zoon In volgens opgave van de Vroedvrouw ten dezen te boek moet gesteld wor „den als vader Christoffel Bijle veld, wonende mede op den Amstel boven N 15. van beroep kruier zijnde aan het kind den naam gegeven van Hendrik Ingevolge bovenstaan „staande verklaring en op het verzoek van voornoemde vroedvrouw heb ik deze acte gesteld welke de voormelde vroedvrouwende TTwee getuigen na myne voorlezing met my Hbber getekeld P Bvv Ly Gerrit ten Sande A: Houtafhel Jan Bavellig Eeden den Vyftienden October achtienhondert Elf des middags jaart voor Een uur, verscheen voor my Gerzit ten Sande, Hapnit Maire der stad Amsterdam als Ambte, „naar van den Burgerlyken stand Philippus Joannes Martz wonende in de Copynenstraat N 25, lanton N 4. zonder beroep geadsisteerd door twee getuigen de Eerste Casper Martz oud Negenen Zeventig Jaren wonende inde Regulierstwarstraat by de Vyselstraat N„ van beroep Oudyzerkoper de twede Bernardus Vak oud Zeven en Vijftig Jaren wonen Ee in de baafjesteeg N 6. van beroep Kantoorloper dewelke my verklaard heeft dat zijne vrouwe Elisabeth Alida BBarens wonende ten zynen huize zonder beroep Op den Veertienden dezer des morgens ten zeven uuren is bevallen van een Dogter aan de welke de Voornaam gegeven is van Anna Elisabeth Geertrui Ingevolge bovenstaande verklarns en op het verzoek van voornoemden vader heb ik deze acte gesteld welke de voormelde vader en de tweede getuigen namine voorlezing met mij hebben getekend. declarerende de Eerste getuigen niet te kunnen schrijven C J Hartz Gerrit ten Sande B= Nak
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.