Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Twaalfden october agtien
hondert Elf des middags ten twaalf
uuren, verscheen voor mij Gerrit
ten Sande Adminit Plarie der
Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlyken stand Nathan
Moses, wonende op Martim N142
Canton N 1. van beroep Melkverkoper
gendsisteerd door twee getuigen
de Eerste Jonas Salomon
oud Vyf en Twintig Jaren, wonende
indebatavierstraat N 111. van be¬
„roep schapenvellen verkoper de
tweede Moses Isaak oud
drieen Veertig Jaren wonende
op Warken N 10. van leerver Schoen
„lapper dewelke my verklaard
heeft dat zyne Vrouwe Es„
ter Martog Wonende ten
zijnen huize zonder beroep op
den Negenden dezer des nade
„middagss ten drie uuren is bevallen
van een zoon aan de welke
re voornaam gegeven is van
Mart09 1 Igevolge boven staan
„de Verklaring en op het vertoek
van voornoemden vader heb ik dite
detegesteld welke ik na myne
voorlezing hebbe getekend declareren
„de zoo wel de Vader als de twee getu
„gen, geen hollandsch te kunnen schryven
Gerrit ten Sande
Heden den Twaalfden October Achtien H
„hondert, Elf des middags ten half Eer
uuren, verscheen voor mij Gerrit ten San
„de, Adjunct Maire der Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlyken„
„stand Gijsbert onstijn wonen.
„de in de watersteeg N 4 Canton N 4.
Vanberoep Houten surf verkopen geadse
„steerd door twee getuigen de Eerste
Theodorus Musch oud Zevenen
Twintig Iaren, wonende en de water„
Hteeg No11. van beroep stalknegt de
tweede Jan Geeman oud Negen
en vyjftig Jaren wonende in de water
„steeg N 10 van beroep Melk verkoper de
„welke mij verklaard heeft dat zyne
Vrouwe Christina Leeman
wonende ter zijner huizen zonder
beroep Op den Elfden dezer des
middags ten Eenuur is bevallen
van een Dogter aan de welke de
Aormaans gegeven is van Alida
Margahetha Ingevolge booen
„staande Verklaring en op het Vertoek
van Voornoemden Vader heb ik deze
acte gesteld welke de Voormelde
Vader ende Eerste getuigen na
mijne voorlezing met my hebben ge
„tekend. declarerende de tweede ge„
tuigen niet te kunnen schryven
G Gebert ponstyn
Gerrit ten Sande
Muses
hondert Elf des middags ten twaalf
uuren, verscheen voor mij Gerrit
ten Sande Adminit Plarie der
Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlyken stand Nathan
Moses, wonende op Martim N142
Canton N 1. van beroep Melkverkoper
gendsisteerd door twee getuigen
de Eerste Jonas Salomon
oud Vyf en Twintig Jaren, wonende
indebatavierstraat N 111. van be¬
„roep schapenvellen verkoper de
tweede Moses Isaak oud
drieen Veertig Jaren wonende
op Warken N 10. van leerver Schoen
„lapper dewelke my verklaard
heeft dat zyne Vrouwe Es„
ter Martog Wonende ten
zijnen huize zonder beroep op
den Negenden dezer des nade
„middagss ten drie uuren is bevallen
van een zoon aan de welke
re voornaam gegeven is van
Mart09 1 Igevolge boven staan
„de Verklaring en op het vertoek
van voornoemden vader heb ik dite
detegesteld welke ik na myne
voorlezing hebbe getekend declareren
„de zoo wel de Vader als de twee getu
„gen, geen hollandsch te kunnen schryven
Gerrit ten Sande
Heden den Twaalfden October Achtien H
„hondert, Elf des middags ten half Eer
uuren, verscheen voor mij Gerrit ten San
„de, Adjunct Maire der Stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlyken„
„stand Gijsbert onstijn wonen.
„de in de watersteeg N 4 Canton N 4.
Vanberoep Houten surf verkopen geadse
„steerd door twee getuigen de Eerste
Theodorus Musch oud Zevenen
Twintig Iaren, wonende en de water„
Hteeg No11. van beroep stalknegt de
tweede Jan Geeman oud Negen
en vyjftig Jaren wonende in de water
„steeg N 10 van beroep Melk verkoper de
„welke mij verklaard heeft dat zyne
Vrouwe Christina Leeman
wonende ter zijner huizen zonder
beroep Op den Elfden dezer des
middags ten Eenuur is bevallen
van een Dogter aan de welke de
Aormaans gegeven is van Alida
Margahetha Ingevolge booen
„staande Verklaring en op het Vertoek
van Voornoemden Vader heb ik deze
acte gesteld welke de Voormelde
Vader ende Eerste getuigen na
mijne voorlezing met my hebben ge
„tekend. declarerende de tweede ge„
tuigen niet te kunnen schryven
G Gebert ponstyn
Gerrit ten Sande
Muses
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.