Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam

archieftoegang 5009, inventarisnummer 122, pagina 3

Vie Cot
dit Prd
1 A
Cent of
Cent o
Departement
Jvan de
Zuidezee
gemeente
van
Amsterdam
Inge a de commis.
et Taraphe par nous President
rebunal de premicre instance Seant
sterdam te present Registre Contonant
cingnante Peuillito depuis un Jusgu
cinquanto
Amsterdam le 20 Septembre 1800 onze
J: J: Hoffman
O Iage àcc Comis.

Glooorlen Aegisier.
—
Heden den Vierden October Achtien hondert Elf des
middags ten Een uur verscheen voor my Willem
Hendrik Voombergh, Adjunct Maire derstad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijken stand Ba
rent Bosman wonende op de Goudbloeme
„gracht N 115 Canton N 6. van beroep met de Turfkar rei
dende, goadsisteerd door twee getuigende Eerste
Cornelis Rok oud drieen zeventig Jaren wonende
op de goudbloemsgracht N 116. van beroep melkver¬
„koper, de tweede, Johannes van Smithuijsen
oud twee en dertig jaren monend op de goudbloenw
„gracht N 14 van beroep, Logementhonder dewelke
my verklaard heeft dat zijne vrouwe Agatha„
Ingelina (Polleewonende ten zijnen huize
zonder beroep Op den Vierden dezer desnachts
ten Een uur is bevallen van een zoon aan de
welke de voornaam gegeeven is van
Willem Ingevolge bovenstaande ver
„klaring en op het vertoek van voornoemd en
vader heb ik deze acte gesteld welke de
Tweden getuigen na mijne voorlezing met
my heeft getekend declarerende Jobwelde
Vader als de Eerste getuigen niet te kun
nen schrijven
WWvoomberg W
Johannes van met huyzen
Premuer feuillet
J: J: Hoffman
Inge a de commis.
et arantie var naad Pressidant
bunal de premiere instance Seant
„sterdam te present Registre Contonant
inquante Ceuillets depuis un Jusqui
inquants
Amsterda20 Septembre 1800 onze
J: J: Hoffman
O Iage àcc Comis.

Glooorlen Aegisier.
—