Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Tienden October Achtien
hondert Elf des nademiddags quart
voor drie uuuren verscheen voor mij
Verrit ten Sande Adjunct Maire
der Stad Amsterdam als Ambte
naar van den Burgerlijkenstand
Liendert Lageman
wonende in de staalstraat N4
Canton N 1 van beroep Kaarsen
Amakersbaas, geadsisteerd door
Twee getuigen de Eerste Gerrit
Lageman, oud Tweeen Zeventig
Jaren, wonende, in de Staalstraat
N 4. van beroer Haar zemakersbaas
de tweede Arnoldus Fin
ken vleugel oud Negen Veertig
Jaren, wonende in de Staalstraat
N 4. van beroep Enmiersbaas de
„welke mij verklaard heeft dat
zijne Vrouwe Helena Krans
wonende ten zijnen huize zonder
beroep op den Negenden dezer des
middags ten half Een uur is bevallen
van een zoon aan dewelke de Voor
„naam gegeven is van Jan
Ingevolge bovenstaande Verkla„
rnzenstjo het verzoek van Voornoem
den Vader heb ik deze actegesteld
welke de voormeld eader ende
Twee getuigen namijne Voorle„
zing met my hebben getekend
L:t Lagiman
G: Legtnan Gerrit ten Sande
Aom Sten Zonvlingel
Palmoe Zeniers Weeshuis der stad
Amsterdam Proces Verbaal Nislit
Op heden der Achsten October 1811
Savonds te 9½ uur is door Willem
van Deyk, aan Hendrik Hattort
Waarnomende defunctie van Dortier
in het aalmoezeniershuis deter stad
overgegeven en is in het zelve inge
nomen een kind van het Vrouwelijk
geslacht, oud na gisting tweestaanden
aan hebbende geen klederen op„
gebakerd in Luiers een Hembtje
Veen wolle borstrokje een wit te
zuier Twee lappe van een bont Boe¬
zelaar twee mutsjes Eer Vlepje een
halsdoekje, door den zelve Willem
van Deyk gevonden alhier op de
prinse gragt. W:Z: voor bij de Leijdsche
„gracht Savonds te 9½ uur met dit
bericht Amsterdam den 8 October 1810
dit kind is uitgemade niergelegt, dit
kind is nog niet gedoopt het verzoek
is om de naam te geven Cornelia Bui
„sus, zullende aan dit kind den naar
gegeven worden van Cornelia Bui„
„sus, Waar van dit Proees Verbaal is
opgemaakt en door ons het voorschrevene
op voorschreven dag maand en jaar
is ondertekend Hendrik Hakfort-
Wyf Willem van Deijk /wy ZG Jacobsen
Regent van het Salmoe zenars
1.„ weeshuis te amsterdam
hetbovenstaande Procep verbaal
by mij ondergeschreven adjunct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van den Burgr
lykenstand aldus ingeschreven op heden
den Tienden October achtienzondert
Elff
Gerrit ten Sande
hondert Elf des nademiddags quart
voor drie uuuren verscheen voor mij
Verrit ten Sande Adjunct Maire
der Stad Amsterdam als Ambte
naar van den Burgerlijkenstand
Liendert Lageman
wonende in de staalstraat N4
Canton N 1 van beroep Kaarsen
Amakersbaas, geadsisteerd door
Twee getuigen de Eerste Gerrit
Lageman, oud Tweeen Zeventig
Jaren, wonende, in de Staalstraat
N 4. van beroer Haar zemakersbaas
de tweede Arnoldus Fin
ken vleugel oud Negen Veertig
Jaren, wonende in de Staalstraat
N 4. van beroep Enmiersbaas de
„welke mij verklaard heeft dat
zijne Vrouwe Helena Krans
wonende ten zijnen huize zonder
beroep op den Negenden dezer des
middags ten half Een uur is bevallen
van een zoon aan dewelke de Voor
„naam gegeven is van Jan
Ingevolge bovenstaande Verkla„
rnzenstjo het verzoek van Voornoem
den Vader heb ik deze actegesteld
welke de voormeld eader ende
Twee getuigen namijne Voorle„
zing met my hebben getekend
L:t Lagiman
G: Legtnan Gerrit ten Sande
Aom Sten Zonvlingel
Palmoe Zeniers Weeshuis der stad
Amsterdam Proces Verbaal Nislit
Op heden der Achsten October 1811
Savonds te 9½ uur is door Willem
van Deyk, aan Hendrik Hattort
Waarnomende defunctie van Dortier
in het aalmoezeniershuis deter stad
overgegeven en is in het zelve inge
nomen een kind van het Vrouwelijk
geslacht, oud na gisting tweestaanden
aan hebbende geen klederen op„
gebakerd in Luiers een Hembtje
Veen wolle borstrokje een wit te
zuier Twee lappe van een bont Boe¬
zelaar twee mutsjes Eer Vlepje een
halsdoekje, door den zelve Willem
van Deyk gevonden alhier op de
prinse gragt. W:Z: voor bij de Leijdsche
„gracht Savonds te 9½ uur met dit
bericht Amsterdam den 8 October 1810
dit kind is uitgemade niergelegt, dit
kind is nog niet gedoopt het verzoek
is om de naam te geven Cornelia Bui
„sus, zullende aan dit kind den naar
gegeven worden van Cornelia Bui„
„sus, Waar van dit Proees Verbaal is
opgemaakt en door ons het voorschrevene
op voorschreven dag maand en jaar
is ondertekend Hendrik Hakfort-
Wyf Willem van Deijk /wy ZG Jacobsen
Regent van het Salmoe zenars
1.„ weeshuis te amsterdam
hetbovenstaande Procep verbaal
by mij ondergeschreven adjunct Maire der stad
Amsterdam als Ambtenaar van den Burgr
lykenstand aldus ingeschreven op heden
den Tienden October achtienzondert
Elff
Gerrit ten Sande
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.