Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden der Tienden October Achtien
„hondert Elf des Voordemiddags ten
half Elffuuren verscheen voor
mng Gerrit ten Sande Aaminct
Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burger
lijken stand. Susanna Ros
Htang Huisvrouw van Paqul La
Pierte oud Zevenendertig Jaren
wonende in de lange Leijdsche dwar
straat N 37. van beroep Voed Vrouw
geadsisteerd door twee getuigen
de Eerste Samuel Rondeau
oud Twee en Vijftig jaren wonende
op den piegelgracht N 22. van be¬
roep Bode, bij den Intendaat
van Financiën de tweede Da„
„niel CRrondeau, oud Negen
en vijftig Jaren wonende in de
Nichiwstrraat N 34 van beroep
Koomzetter dewelke my verklaard
heeft, dat Helena van Oldecop
Huisvrouw, Samues Rondeau
Junior wonende ten huize van
haren man inde Kerkstraat by de
Reguliersgracht N 395 Canton N 3.
zonder beroep Op den Agsten de
„zer des nachts ten drie uuren
is bevallen van een dogter aan
dewelke de voornaam gegeven is van
Johanna Catharina Wijnanda
Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemden
vroedvrouw heb ik deze acte gesteld
wel ode Voormelde Vroedvrouw en
te twee getuigen na mine Voor„
„lezing met mij hebben getekend
Pdestang Gerr ten ande
S: Rindeau
J L. Konran
Heden den Tienden October Agtien„
„hondert Elf des voordemiddags ten
Eesuren, verscheen voor mij Gerrit ten
Sande Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlyken Stand Hendrik Bus„
„sink Juniot wonende en de Madalive
„straat N 20 Canton No 6, van beroep kan„
„toorbediende geadsisteerd door twee
getuigen de Eerste Hendrik Bussink
oud Vyftig Jaren, wonende ende Mada
lie vestidat N20. van beroep Frielje
makersbaas, de tweede Frans
van Dinter oud Vieren Zestig
jaren, wonende op de hoek van de
Lelijn en Erinsegrachte N 34 van be
„roep Diamantslijper dewelke mij
verklaard heeft dat zyne vrouwe„
Alida Haverman wonende
ten zynen huize zonder beroep
Op den Zevenden deze desavonds
ten Iyt uuren is tevalten van
een dog ter aan dewelke de Voor
naam gegeven is van Clara
Melena Ingevolgeledven staan
„de verklaring en op het verzoek van
voornoemde Vader heb ik de te acte
gesteld welke de voormelde Vader
en de twee getuigen na mijne voor„
„lezing met my hebben getekend
Hendrt Bussink Junior.
Gerrit ten Sande
Hendrik Bursink
Traas van Ointe
„hondert Elf des Voordemiddags ten
half Elffuuren verscheen voor
mng Gerrit ten Sande Aaminct
Maire der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burger
lijken stand. Susanna Ros
Htang Huisvrouw van Paqul La
Pierte oud Zevenendertig Jaren
wonende in de lange Leijdsche dwar
straat N 37. van beroep Voed Vrouw
geadsisteerd door twee getuigen
de Eerste Samuel Rondeau
oud Twee en Vijftig jaren wonende
op den piegelgracht N 22. van be¬
roep Bode, bij den Intendaat
van Financiën de tweede Da„
„niel CRrondeau, oud Negen
en vijftig Jaren wonende in de
Nichiwstrraat N 34 van beroep
Koomzetter dewelke my verklaard
heeft, dat Helena van Oldecop
Huisvrouw, Samues Rondeau
Junior wonende ten huize van
haren man inde Kerkstraat by de
Reguliersgracht N 395 Canton N 3.
zonder beroep Op den Agsten de
„zer des nachts ten drie uuren
is bevallen van een dogter aan
dewelke de voornaam gegeven is van
Johanna Catharina Wijnanda
Ingevolge bovenstaande verklaring
en op het verzoek van voornoemden
vroedvrouw heb ik deze acte gesteld
wel ode Voormelde Vroedvrouw en
te twee getuigen na mine Voor„
„lezing met mij hebben getekend
Pdestang Gerr ten ande
S: Rindeau
J L. Konran
Heden den Tienden October Agtien„
„hondert Elf des voordemiddags ten
Eesuren, verscheen voor mij Gerrit ten
Sande Adjunct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van den
Burgerlyken Stand Hendrik Bus„
„sink Juniot wonende en de Madalive
„straat N 20 Canton No 6, van beroep kan„
„toorbediende geadsisteerd door twee
getuigen de Eerste Hendrik Bussink
oud Vyftig Jaren, wonende ende Mada
lie vestidat N20. van beroep Frielje
makersbaas, de tweede Frans
van Dinter oud Vieren Zestig
jaren, wonende op de hoek van de
Lelijn en Erinsegrachte N 34 van be
„roep Diamantslijper dewelke mij
verklaard heeft dat zyne vrouwe„
Alida Haverman wonende
ten zynen huize zonder beroep
Op den Zevenden deze desavonds
ten Iyt uuren is tevalten van
een dog ter aan dewelke de Voor
naam gegeven is van Clara
Melena Ingevolgeledven staan
„de verklaring en op het verzoek van
voornoemde Vader heb ik de te acte
gesteld welke de voormelde Vader
en de twee getuigen na mijne voor„
„lezing met my hebben getekend
Hendrt Bussink Junior.
Gerrit ten Sande
Hendrik Bursink
Traas van Ointe
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.