Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zevende October Acttien„
hondert Elff des middags ten Twaalf
Uren, verscheen voor mij Gerrit
Ten Sande, Adjunct Maire der
Stad Amsterdam als Ambte
„naar van den Burgerlijken Stand
Petronella Winstok oud
dertig Jaren, wonende in de Voet„
boogstraat N 10. van beroep woedvrouw
geadsisteerd door Twee getuigen
Idelerste Surriaah Scheer
oud Negenen Twintig Jaren, wonen
„de in de Ridderstraat N 10. van
beroep Schuiten voerdersknegt
de twede Jan Gerrit Corris
oud Zes en Twintig Jaren wonen
de inde Ridderstraat N 10 van
beroep Koopman in Glantarin
dewelke my verklaard heeft dat
Johanna Torris Huis
vrouw van Johannes Mijn,
hardt wonende ten ruize van
haren Man, in de sintpietersteeg N2
Canton N 3. zonder beroep op den
Vierden Dezer de snachts ten
Twaalf uren is bevallen van een
dogtr aan dewelke de voornaam
gegeven is van Rosina Mar
Hegrita Ingevolge bovenstaan
„de verklaring en op het verzoek van
voornoemden Vroedvrouw heb ik dete
acte gesteld welke de Voormelde
vroedvrouw en de tweede getuigen
kamine Voorlezing met my hebben
getekend. declarerende de Verste ge
Intuigen niet te kunnen schryven
B Winstok Gerrit ten Sande
J: G: Borres
H
Heden den Zevende oftober Achtienhon
„dert Elf des middags, ten half Een
ure verscheen Voor mi Gerrit ten
Sande Adjunct Maire der Stad Am
sterdam als Ambtenaar van den Bur
„gerlijken Stand Theodorus Wisdom
wonende op de Leedyk by de waterhoort
„steeg boven N 96. Canton N 2. van be„
roep, geamplooieerde bij de belastingen
dezer Stad geadsisteerd door twee getui
„gen de Eerste Barend Hendrik
Steen Kuil oud, zeven en Veertig s
ren, wonende op de groene burgwal N68.
van beroep, Comis Commandeur by den
belastingen als boven, de tweede
Johannes Vergoor oud dertig Ja„
ren wonende in de Nes N. van beroep
Commies by de belastingen als
boven, dewelke my verklaard
heeft dat zijne Vrouwe, Alida
Bulens, wonende ten zijnen
huizen zonder beroep Op den Vyfden
dezer des morgens ten Vier uren
is bevallen van een dogter aan de
welk de voornaam gegeven is van
Maria Ingevolge bovensteende
verklaring en op het verhoek van Voor„
„noemden Vader heb ik deze acte gesteld
welke de voormelde vaderende twee
getuigen na mine voorlezing met
my hebben getekend
W: Wisdors
Gerrit ten Sande
B: F: Heenkuijl
J: vergoor
hondert Elff des middags ten Twaalf
Uren, verscheen voor mij Gerrit
Ten Sande, Adjunct Maire der
Stad Amsterdam als Ambte
„naar van den Burgerlijken Stand
Petronella Winstok oud
dertig Jaren, wonende in de Voet„
boogstraat N 10. van beroep woedvrouw
geadsisteerd door Twee getuigen
Idelerste Surriaah Scheer
oud Negenen Twintig Jaren, wonen
„de in de Ridderstraat N 10. van
beroep Schuiten voerdersknegt
de twede Jan Gerrit Corris
oud Zes en Twintig Jaren wonen
de inde Ridderstraat N 10 van
beroep Koopman in Glantarin
dewelke my verklaard heeft dat
Johanna Torris Huis
vrouw van Johannes Mijn,
hardt wonende ten ruize van
haren Man, in de sintpietersteeg N2
Canton N 3. zonder beroep op den
Vierden Dezer de snachts ten
Twaalf uren is bevallen van een
dogtr aan dewelke de voornaam
gegeven is van Rosina Mar
Hegrita Ingevolge bovenstaan
„de verklaring en op het verzoek van
voornoemden Vroedvrouw heb ik dete
acte gesteld welke de Voormelde
vroedvrouw en de tweede getuigen
kamine Voorlezing met my hebben
getekend. declarerende de Verste ge
Intuigen niet te kunnen schryven
B Winstok Gerrit ten Sande
J: G: Borres
H
Heden den Zevende oftober Achtienhon
„dert Elf des middags, ten half Een
ure verscheen Voor mi Gerrit ten
Sande Adjunct Maire der Stad Am
sterdam als Ambtenaar van den Bur
„gerlijken Stand Theodorus Wisdom
wonende op de Leedyk by de waterhoort
„steeg boven N 96. Canton N 2. van be„
roep, geamplooieerde bij de belastingen
dezer Stad geadsisteerd door twee getui
„gen de Eerste Barend Hendrik
Steen Kuil oud, zeven en Veertig s
ren, wonende op de groene burgwal N68.
van beroep, Comis Commandeur by den
belastingen als boven, de tweede
Johannes Vergoor oud dertig Ja„
ren wonende in de Nes N. van beroep
Commies by de belastingen als
boven, dewelke my verklaard
heeft dat zijne Vrouwe, Alida
Bulens, wonende ten zijnen
huizen zonder beroep Op den Vyfden
dezer des morgens ten Vier uren
is bevallen van een dogter aan de
welk de voornaam gegeven is van
Maria Ingevolge bovensteende
verklaring en op het verhoek van Voor„
„noemden Vader heb ik deze acte gesteld
welke de voormelde vaderende twee
getuigen na mine voorlezing met
my hebben getekend
W: Wisdors
Gerrit ten Sande
B: F: Heenkuijl
J: vergoor
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.