Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Zevende October Achtien
hondert Elff des voordemiddags quart
over Elff uren, verscheen voor mi Ger„
„ris ten Sande, Adpunct Maireder
Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken stand
Hartog Himan Hartoy
wonende op de Sodebreestraat
N 78 Canton N 1. van beroep koop
„man in Manufacturen geadsi
„steerd door twee getuigen de Eerste
Juli Moses van Sandou
oud drieen Veertig Jaren wonende
op de jode breestraat N 80 van beroep
gemaakte klederen verkoper de
Tweede Jacob Isaiel Abra
ham oud Dwieen dertig Jaren
wonenden op de jode treestraat
No 25. zonder beroep dewelke
my verklaagd heeft dat zijne
vrouwe Ryntje Marcus
wonende ten t zijnen huizen zonder
beroep Op den Zesden Agter
des voordemiddags ten Elffuuren
is bevallen van een zoon aan de
welke de voornaam gegeven is van
SamulL Ingevolge bovenstaan
„de verklaring en op het verzoek van
voornoemden vader heb ik deze acte
gesteld welke de Voormelde Vader en
de twee getuigen na mine Voorlezing
met my hebben getekend
Hartog hymen hortog
P: M: van Spane au Gerrit ten Sande
J Mraken
Heden den Zevenden October Achtien holf
dert Elfdes voordemiddags ten half
twaalf uuren verscheen voor mij Gerrit
ten Sande Adjunct Maire der Stad
Amsterpam als Ambtenaar van der
Burgerlijken stand. Sine Jelles de
Vriesoud Twee en dertig Jaren wonen
„de op de Herengracht tussihen de Gast
huismolen steegen Warmoesgragt, N 1.
van beroep. Meisjes van Plaisier houdende.
geadsisteerd door twee getuigen de Eerst
Jan Beekman oud zes en dertig
Jaren, wonende in de Egelantierstraat
N14. van beroep Krniersbaas de tweede
Willem Willemse, oud Vierendertig
Jaren, wonende op de Zwaneburgwal
No 18. van berdep Vers Water Verkoper de
welke my verklaard heeft dat An¬
tje van den Berg wonende ten hui„
zen van den debarant zonder beroep
Op den Zesden dezer des morgens
ten Agt uuren is bevallen van een
dogter aandewelke de Voornaam
gegeven is van Catharina Inge
volge bovenstaande verklaring en op
hef verzoek van voornoemden declarant
heb ik deze acte gesteld welke de Voor=
„melde twee getuigen na myne Voor-
lesing met my hebben getekend
de clarerende den declarant niet te
kunnen schrijve
I Deeksman Gerrit ten Sande
W willemge
hondert Elff des voordemiddags quart
over Elff uren, verscheen voor mi Ger„
„ris ten Sande, Adpunct Maireder
Stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlijken stand
Hartog Himan Hartoy
wonende op de Sodebreestraat
N 78 Canton N 1. van beroep koop
„man in Manufacturen geadsi
„steerd door twee getuigen de Eerste
Juli Moses van Sandou
oud drieen Veertig Jaren wonende
op de jode breestraat N 80 van beroep
gemaakte klederen verkoper de
Tweede Jacob Isaiel Abra
ham oud Dwieen dertig Jaren
wonenden op de jode treestraat
No 25. zonder beroep dewelke
my verklaagd heeft dat zijne
vrouwe Ryntje Marcus
wonende ten t zijnen huizen zonder
beroep Op den Zesden Agter
des voordemiddags ten Elffuuren
is bevallen van een zoon aan de
welke de voornaam gegeven is van
SamulL Ingevolge bovenstaan
„de verklaring en op het verzoek van
voornoemden vader heb ik deze acte
gesteld welke de Voormelde Vader en
de twee getuigen na mine Voorlezing
met my hebben getekend
Hartog hymen hortog
P: M: van Spane au Gerrit ten Sande
J Mraken
Heden den Zevenden October Achtien holf
dert Elfdes voordemiddags ten half
twaalf uuren verscheen voor mij Gerrit
ten Sande Adjunct Maire der Stad
Amsterpam als Ambtenaar van der
Burgerlijken stand. Sine Jelles de
Vriesoud Twee en dertig Jaren wonen
„de op de Herengracht tussihen de Gast
huismolen steegen Warmoesgragt, N 1.
van beroep. Meisjes van Plaisier houdende.
geadsisteerd door twee getuigen de Eerst
Jan Beekman oud zes en dertig
Jaren, wonende in de Egelantierstraat
N14. van beroep Krniersbaas de tweede
Willem Willemse, oud Vierendertig
Jaren, wonende op de Zwaneburgwal
No 18. van berdep Vers Water Verkoper de
welke my verklaard heeft dat An¬
tje van den Berg wonende ten hui„
zen van den debarant zonder beroep
Op den Zesden dezer des morgens
ten Agt uuren is bevallen van een
dogter aandewelke de Voornaam
gegeven is van Catharina Inge
volge bovenstaande verklaring en op
hef verzoek van voornoemden declarant
heb ik deze acte gesteld welke de Voor=
„melde twee getuigen na myne Voor-
lesing met my hebben getekend
de clarerende den declarant niet te
kunnen schrijve
I Deeksman Gerrit ten Sande
W willemge
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 122, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 5
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.