Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
edenden vyftiende October
Agttien honderd Elf des vaorde
middags ten Elf uuren verscheen
vaor mij Gerrit Ten Sande
Adjumct Maire de Stad Amster
dam als Ambtenaar van den
Buiger lynen stand Margaretha
de Witmannende is het Binnn
gaithus van beroep vroed vrouw
geadsisteerd da ar twee getuigen
de Eerste Cornelis Blankvoor
oud Twee endertig Jaaren waar
ende als boven van beroep zien
kneef desmeede Hendrik Katzer
oud twee en twintig Jaaren maandd.
mede als boven van beroep knef
op het verband Dewelke mi
verklaard heeft datzij opder
Dertiende dezer des avands ten haef
Zes uuren heefs verloit in het bere
gemelde Huis Elisabeth Rigteling
maan ende in de Kleine zadenburg
enstraat van beroep schoonmaan
sten; van Eene Dochter aan de meen
de voornaamee gevene van Johan
na Elizabeth Ingevoeghoven
staarde venklaringen op het ver
zoek van voornoemde vroedvrouw.
heb ik deze acte gesteld welke de voor
melde vroedvrouwende twee een
tingen namijne voorlezing met
mij hebben etevend
M: de Wit
Cor Blaakort Gerrit ten Sande
H Katzer
HGeden der Vijftiende October
agttien honderd Elf des vaarde
middags quart over Elf unnen
verscheen vaarmij Gerrit
ten San de Adjunct Marrden
stad Amsterdam als Ambtenaar
van de a Burgerlijken stand.
Marjaritha de witwoanende
in het Binnen gaithuis van beroep
Vroed vrouw Geadsisteers door
twee getuigen de Eenste Cornelis
Blank vaart oud twee en dertig
Jaaren woanende als bozien uit
beroep zieker knus desmeede
Hendriik Katzer oud twee en
twintig jaaren moanende mede
als boven van beroep knegt ophet
Verband Demelkemy verslaand
heeft dat zij ond en Veertinde dezen
des anansten vijf uuren heeft
verlast in het bovengemelde huis
Maria Christina Theulen Woon
ende inde Nuuwstraat Zijnde
Diensbaar van Eene Dochter aan
demeere de vaarnaamgegevens
van Maria Theodora Elizabeth
Ingenalg bovenstaande verklaar
en op hetverzoek van voornoemde
vnoedvraaw het ik dere acte gesteld
welke de vammelde vroedverdim
ende twee getuigen na myne voorlezing
met mij hebben getekend
M: de Wet
Cor Blanksoort
Gerrit ten Sande
2
H Kai
Agttien honderd Elf des vaorde
middags ten Elf uuren verscheen
vaor mij Gerrit Ten Sande
Adjumct Maire de Stad Amster
dam als Ambtenaar van den
Buiger lynen stand Margaretha
de Witmannende is het Binnn
gaithus van beroep vroed vrouw
geadsisteerd da ar twee getuigen
de Eerste Cornelis Blankvoor
oud Twee endertig Jaaren waar
ende als boven van beroep zien
kneef desmeede Hendrik Katzer
oud twee en twintig Jaaren maandd.
mede als boven van beroep knef
op het verband Dewelke mi
verklaard heeft datzij opder
Dertiende dezer des avands ten haef
Zes uuren heefs verloit in het bere
gemelde Huis Elisabeth Rigteling
maan ende in de Kleine zadenburg
enstraat van beroep schoonmaan
sten; van Eene Dochter aan de meen
de voornaamee gevene van Johan
na Elizabeth Ingevoeghoven
staarde venklaringen op het ver
zoek van voornoemde vroedvrouw.
heb ik deze acte gesteld welke de voor
melde vroedvrouwende twee een
tingen namijne voorlezing met
mij hebben etevend
M: de Wit
Cor Blaakort Gerrit ten Sande
H Katzer
HGeden der Vijftiende October
agttien honderd Elf des vaarde
middags quart over Elf unnen
verscheen vaarmij Gerrit
ten San de Adjunct Marrden
stad Amsterdam als Ambtenaar
van de a Burgerlijken stand.
Marjaritha de witwoanende
in het Binnen gaithuis van beroep
Vroed vrouw Geadsisteers door
twee getuigen de Eenste Cornelis
Blank vaart oud twee en dertig
Jaaren woanende als bozien uit
beroep zieker knus desmeede
Hendriik Katzer oud twee en
twintig jaaren moanende mede
als boven van beroep knegt ophet
Verband Demelkemy verslaand
heeft dat zij ond en Veertinde dezen
des anansten vijf uuren heeft
verlast in het bovengemelde huis
Maria Christina Theulen Woon
ende inde Nuuwstraat Zijnde
Diensbaar van Eene Dochter aan
demeere de vaarnaamgegevens
van Maria Theodora Elizabeth
Ingenalg bovenstaande verklaar
en op hetverzoek van voornoemde
vnoedvraaw het ik dere acte gesteld
welke de vammelde vroedverdim
ende twee getuigen na myne voorlezing
met mij hebben getekend
M: de Wet
Cor Blanksoort
Gerrit ten Sande
2
H Kai
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.