Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
der den Vijftiende October
Agttien honderd Elf des voord
middags ten half Elf uuren ver
scheen vann mij Gerrit ten Sande
Adjemet Marie der stad Amster
dam als Amtetenaar van der
Burgerlijken stand Albert
Eveers waan inde in de Laaijer
straat onhet Groene hofje boven N op
van beroep kaetsier de adsisteend
daor twee getuigen de Eerste
Chrisstoffel Hendrik Hol
weedel oud vier en mintig
jaaren maanende, als boven No. 3
van beroep slepenknegt Hendrik
oppink oud veertig jaaren
waanende mede als boven No
van beroep Timmermans hueg
Dewelke mij Verklaard heeft dat
zijne vrouw Maria Magaalena
Meij mamende ten ziner huize
Lander beroep op den Dertiend
dezer des nademiddags ten Twee
uuren is bevallen van Eene Dachter
aan de melve de voornagom gegeven
is van Maria Magdalena
Engevalge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van
voornoamde nader het in deze
acte gesteld welke de Twee getuigen
namyne voorlezing metmy hebbe
getevend alzo de vader verklaard
niet te kinnen schrijven
C H Holwedel
Gerrit ten Sande
H BoBink
F Genanden astteende Cotater agte
honderd Elf als vaardeiddags quor
vaar Elfinnen verscheenvaor mij
Gerrit Ten Lande Adjuncs Marre
derstad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijken stand Charles
Trancois Ladraque waarend
in de Koning straat No 69 vyn beroe
Sous CheC van de Eenste Divise bij de
prefectuur van det Depactementge
adsisteerd door twee etuigen de renste
Johannes Rombartus van Strijp
bud twee endeertig paaren woanende
zes bonen No 69 van beroep Musikar
Johan Hendrik Ommelman
oud Twee en twintig jarien maan
ende mede als baver No 6 van
beroep Winkelier Dewelke mij
venkoaard heeft dat zijne vrouw
Catherine Sophie Saus dan maan
ende ten zinen huiz zonder bewe
onder twaalfden dezer des arands
quart over Elfunnen is benallen
van Een zaan aan de welke devaar
naam gelever is van
Euguste
Alexandre Ingenoep boven
staande verklaringen op het ver
zoek van voornoemde vader het
ik den acte gesteld welke de vaarmelde
vaderen de Tweegtuigen namyne
voorlezing met my hebben getetun
J: H: dan dy Gerrit ten Sande
tevet J. A. Ommelman
Agttien honderd Elf des voord
middags ten half Elf uuren ver
scheen vann mij Gerrit ten Sande
Adjemet Marie der stad Amster
dam als Amtetenaar van der
Burgerlijken stand Albert
Eveers waan inde in de Laaijer
straat onhet Groene hofje boven N op
van beroep kaetsier de adsisteend
daor twee getuigen de Eerste
Chrisstoffel Hendrik Hol
weedel oud vier en mintig
jaaren maanende, als boven No. 3
van beroep slepenknegt Hendrik
oppink oud veertig jaaren
waanende mede als boven No
van beroep Timmermans hueg
Dewelke mij Verklaard heeft dat
zijne vrouw Maria Magaalena
Meij mamende ten ziner huize
Lander beroep op den Dertiend
dezer des nademiddags ten Twee
uuren is bevallen van Eene Dachter
aan de melve de voornagom gegeven
is van Maria Magdalena
Engevalge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van
voornoamde nader het in deze
acte gesteld welke de Twee getuigen
namyne voorlezing metmy hebbe
getevend alzo de vader verklaard
niet te kinnen schrijven
C H Holwedel
Gerrit ten Sande
H BoBink
F Genanden astteende Cotater agte
honderd Elf als vaardeiddags quor
vaar Elfinnen verscheenvaor mij
Gerrit Ten Lande Adjuncs Marre
derstad Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijken stand Charles
Trancois Ladraque waarend
in de Koning straat No 69 vyn beroe
Sous CheC van de Eenste Divise bij de
prefectuur van det Depactementge
adsisteerd door twee etuigen de renste
Johannes Rombartus van Strijp
bud twee endeertig paaren woanende
zes bonen No 69 van beroep Musikar
Johan Hendrik Ommelman
oud Twee en twintig jarien maan
ende mede als baver No 6 van
beroep Winkelier Dewelke mij
venkoaard heeft dat zijne vrouw
Catherine Sophie Saus dan maan
ende ten zinen huiz zonder bewe
onder twaalfden dezer des arands
quart over Elfunnen is benallen
van Een zaan aan de welke devaar
naam gelever is van
Euguste
Alexandre Ingenoep boven
staande verklaringen op het ver
zoek van voornoemde vader het
ik den acte gesteld welke de vaarmelde
vaderen de Tweegtuigen namyne
voorlezing met my hebben getetun
J: H: dan dy Gerrit ten Sande
tevet J. A. Ommelman
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 123, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 6
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.