Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
goedgekeurd de doorhaalvig
van Leerloyers en het
daarb overgestelde Ion„
„der beroep, en de door
haling van beroep
IH
W R
Heden den Vijf entwintigste November
Agttienhonderd en Elf aes middigs quart
over Een uud verscheen voor my Jan Hodshon
Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlike stand Lanielslauwe
wonende op rapenburg in de starregang N
Canton N:o 2 van beroep schoene schaanmaker
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Villem Kerkers, oud zeventig Jaren
Jonder
wonende als boven No. 1 van berogp zer
beroop
Legerd, de tweede Willem Rauwe, oud
agt en twintig Jaren, wonende in de foely
Straat No 20 van beroep scholve schoon
maken, dewelke my verklaard heeft dat
zine vrouw, GeertruyScheffer, wo
nende ten zyne huize, zonder beroep op
den Twee en twintigste dezer, des voor
middags ten half twaalf uuren is bevallen van
Een zoon aan de welke de voornaam gegeven
van Jan Fredrik Ingevolge boven
taande verklaring en op het verzoek van
voornoemde vader heb ik deze acte gesteld
welke de Eerste Getuigen na mine vol„„
leezing met my heeft geteekend, declare
rende zo wel de vader als de tweede Ge„
tuigen niet te kunnen schrijven-
Willem Reijkers
J: Hooser
Heden den Vyfen twintigste November
agttienhonderd en Elf des middags quart voor
twee uuren verscheen voor my Ian Hodshon
Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambte
naar van den Burgerlike stand Jean Hu
gavenin, wonende op de keyzersgragt by de eyd
sche straat No. 156 Canton3 van beroep kousen
weter Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Jean Chreten Landry oud zes en dertig
Jaren, wonende in de Karkstraat by de de ydsche
straat No. 257 van beroep kleremakersbaas
de tweede Gerhardus Lionardus Vragen
schot, oud veertig Jaren, wonende by de
Eerste Getuigen, van beroep schildersbaad
dewelke my verklaard heeft dat zyne vrouw
Maria Rlipken, wonende ten zyne huire
onder beroep op den drie en twintigste
dezer, des morgens ten Agt uuren is bevallen
van Eene dochter aandewelke de voornaa
gegeven is van Cornelle Elise Ingevolge
bovenstaande verklaring en op het verzoek van
voornoemde vader heb ik deze acte gesteld
welke de naarmelde vader ende twee Ge
tuigen na mine voorleezing met my hebben
Geteekend
S: Wugtenin
J: Woeston
F: E Landvy
G: C: Eragerschat
van Leerloyers en het
daarb overgestelde Ion„
„der beroep, en de door
haling van beroep
IH
W R
Heden den Vijf entwintigste November
Agttienhonderd en Elf aes middigs quart
over Een uud verscheen voor my Jan Hodshon
Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlike stand Lanielslauwe
wonende op rapenburg in de starregang N
Canton N:o 2 van beroep schoene schaanmaker
Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Villem Kerkers, oud zeventig Jaren
Jonder
wonende als boven No. 1 van berogp zer
beroop
Legerd, de tweede Willem Rauwe, oud
agt en twintig Jaren, wonende in de foely
Straat No 20 van beroep scholve schoon
maken, dewelke my verklaard heeft dat
zine vrouw, GeertruyScheffer, wo
nende ten zyne huize, zonder beroep op
den Twee en twintigste dezer, des voor
middags ten half twaalf uuren is bevallen van
Een zoon aan de welke de voornaam gegeven
van Jan Fredrik Ingevolge boven
taande verklaring en op het verzoek van
voornoemde vader heb ik deze acte gesteld
welke de Eerste Getuigen na mine vol„„
leezing met my heeft geteekend, declare
rende zo wel de vader als de tweede Ge„
tuigen niet te kunnen schrijven-
Willem Reijkers
J: Hooser
Heden den Vyfen twintigste November
agttienhonderd en Elf des middags quart voor
twee uuren verscheen voor my Ian Hodshon
Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambte
naar van den Burgerlike stand Jean Hu
gavenin, wonende op de keyzersgragt by de eyd
sche straat No. 156 Canton3 van beroep kousen
weter Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Jean Chreten Landry oud zes en dertig
Jaren, wonende in de Karkstraat by de de ydsche
straat No. 257 van beroep kleremakersbaas
de tweede Gerhardus Lionardus Vragen
schot, oud veertig Jaren, wonende by de
Eerste Getuigen, van beroep schildersbaad
dewelke my verklaard heeft dat zyne vrouw
Maria Rlipken, wonende ten zyne huire
onder beroep op den drie en twintigste
dezer, des morgens ten Agt uuren is bevallen
van Eene dochter aandewelke de voornaa
gegeven is van Cornelle Elise Ingevolge
bovenstaande verklaring en op het verzoek van
voornoemde vader heb ik deze acte gesteld
welke de naarmelde vader ende twee Ge
tuigen na mine voorleezing met my hebben
Geteekend
S: Wugtenin
J: Woeston
F: E Landvy
G: C: Eragerschat
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.