Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Een en twintigste November
Agttienhonderd en Elf des Nademiddagsten
half drie uuren verscheen voor my Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire der
Stad Amsterdam als Ambtenaar van den Bur„
gerlyke stand, Harmanus van Baaren
wdnende op de bikkersgragt No. 52 Canton 6
van beroep Koorndvager Geadsisteerd door
twee Getuigen de Eerste, Hendrik Vink
Junior oud vijf en dertig Jaren, wonende op de
Angeliersgragt voorby de tweede dwarsstraat
N=o 105 van beroep als boven, de tweed
Willem Jongerman, oud vyf en Zestig
Jaren, wonende in de Vinkenstraat No. 53 van
beroep mede als boven dewelke my verklaard
heeft dat zijne vrouw Aaltje Lier
Wonende ten zyne huize zonder beroep op
den Negentiende dezer des Nagts
ten twaalf uuren is bevallen van Eene
dochter aandewelke de voornaam gegeven is
van Bartha, Ingevolge bovenstaan
de verklaring en ip het verzoek van voor
noemde Vader heb ik deze Acte gesteld
Welke de Voormelde vader ende twee
Getuigen na myne voorleezing met my
Pectie Geterdn&
C
FC: Van Buaren
H Vank Geros
WWVoombergh
Willem Jonge ward
Dee Aalmoeziniers Weeshuis der stad
Amsterdam Proces verbaal No. 48 Litt:
XX Op heden den Twintigste November 1811
savons te seven uure is door Barendiena
Johanna Vent aan Hendrik Hanfort
Waarnemende de funitie van Voortier in het aal
moezeniers weestuis dezer stad overgegeven en
is in het zelve ingenomen eenkind van het vrouw
lyk geslagt oud na Gissing ses maanden aan
hebbende Een kempje een wit borstrokje Een bout
jarje, een wit rokje Een Catoen rokje Een hals
doenje twee Husses een paar Swarte Kousjes een
paar Greyse Hofjes, door denzelven Baren
diena Johanna Vert gevonden alhier op de
Heeren gragt by de Huyden straat Savondste
Zeven uuren met geen bericht zullende aandit
kind de Naamgegeven worden van Sara Burg
hart, waar van dit proces verbaal is opgemaakt
en door ons het voorschrevene op voorschrevene dat
maand en Jaar is onderteekend/ N: 9J Hendrik Hakfost
Barendiend Johanna dent WGJ J. Torssen
verklaard niet te kunnen schryven regent van den
WGJ Hendrik Hanfort Aalmoernurs weestg
te Aisb dan
Het dooerdoorde Pous todve oemet jani
Haire der stad Amsterdam als Ambtenaar van der
Burgerlyke, stand Aldus ingeschreven den Een
en twintigste November Agttien honderd en Elf
WWvoomberg Vo
Agttienhonderd en Elf des Nademiddagsten
half drie uuren verscheen voor my Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Maire der
Stad Amsterdam als Ambtenaar van den Bur„
gerlyke stand, Harmanus van Baaren
wdnende op de bikkersgragt No. 52 Canton 6
van beroep Koorndvager Geadsisteerd door
twee Getuigen de Eerste, Hendrik Vink
Junior oud vijf en dertig Jaren, wonende op de
Angeliersgragt voorby de tweede dwarsstraat
N=o 105 van beroep als boven, de tweed
Willem Jongerman, oud vyf en Zestig
Jaren, wonende in de Vinkenstraat No. 53 van
beroep mede als boven dewelke my verklaard
heeft dat zijne vrouw Aaltje Lier
Wonende ten zyne huize zonder beroep op
den Negentiende dezer des Nagts
ten twaalf uuren is bevallen van Eene
dochter aandewelke de voornaam gegeven is
van Bartha, Ingevolge bovenstaan
de verklaring en ip het verzoek van voor
noemde Vader heb ik deze Acte gesteld
Welke de Voormelde vader ende twee
Getuigen na myne voorleezing met my
Pectie Geterdn&
C
FC: Van Buaren
H Vank Geros
WWVoombergh
Willem Jonge ward
Dee Aalmoeziniers Weeshuis der stad
Amsterdam Proces verbaal No. 48 Litt:
XX Op heden den Twintigste November 1811
savons te seven uure is door Barendiena
Johanna Vent aan Hendrik Hanfort
Waarnemende de funitie van Voortier in het aal
moezeniers weestuis dezer stad overgegeven en
is in het zelve ingenomen eenkind van het vrouw
lyk geslagt oud na Gissing ses maanden aan
hebbende Een kempje een wit borstrokje Een bout
jarje, een wit rokje Een Catoen rokje Een hals
doenje twee Husses een paar Swarte Kousjes een
paar Greyse Hofjes, door denzelven Baren
diena Johanna Vert gevonden alhier op de
Heeren gragt by de Huyden straat Savondste
Zeven uuren met geen bericht zullende aandit
kind de Naamgegeven worden van Sara Burg
hart, waar van dit proces verbaal is opgemaakt
en door ons het voorschrevene op voorschrevene dat
maand en Jaar is onderteekend/ N: 9J Hendrik Hakfost
Barendiend Johanna dent WGJ J. Torssen
verklaard niet te kunnen schryven regent van den
WGJ Hendrik Hanfort Aalmoernurs weestg
te Aisb dan
Het dooerdoorde Pous todve oemet jani
Haire der stad Amsterdam als Ambtenaar van der
Burgerlyke, stand Aldus ingeschreven den Een
en twintigste November Agttien honderd en Elf
WWvoomberg Vo
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.