Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Samenvatting
Op de zesde november 1811 om elf uur 's ochtends kwam Gerrit Overmars, een melkverkoper uit de Noorderdwarsstraat 25 in Amsterdam, bij mij, Gerrit ten Sande, de ambtenaar van de Burgerlijke Stand. Hij werd bijgestaan door twee getuigen: Abram van der Heyden, 39 jaar oud en schildersknecht, en Willem Jurgens, 46 jaar oud en pakhuismedewerker. Ze verklaarden dat de vrouw van Gerrit, Neeltje Schinkel, zonder beroep, op de vijfde van deze maand om half één 's nachts een zoon genaamd Tomas had gekregen. Op basis van deze verklaring en op verzoek van Gerrit, heb ik dit officiële document opgesteld. Gerrit, de vader, en de twee getuigen hebben dit document na voorlezing ondertekend.
Op de vijfde november 1811 om half elf 's nachts heeft Lambertus van Oosthuysen, die de functie van portier waarnam in het Aalmoezeniers Weeshuis van Amsterdam, een babyjongen van ongeveer 18 weken oud genaamd Cornelis Strikker overgedragen. Het kind werd gevonden op de Heeremarkt bij de Brouwersgracht met kleding en accessoires. Het kind is gedoopt als Cornelis Strikker. Dit proces-verbaal is opgemaakt en ondertekend door Hendrik Hakfort en Lambertus van Oosthuysen, regent van het Aalmoezeniersweeshuis. Dit document is opgesteld op de vijfde november 1811 en ondertekend door W. Hendrik Hakfort en Lambertus van Oosthuysen.
Transcriptie
Heden den Zesde November Agttien
honderd en Elf des voordemiddags ten Elf
uuren verscheen voor mij Gerrit ten Sande Ag
Junet Maire der stad Amsterdam als Ambte
naar van den Burgerlijke stand. Gerrit
Overmars, wonende in de Noorderdwar
straat No. 25 Canton No. 3 van beroep Melk
verkooper, Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Abram van der Heyden
oud Negen en dertig Jaren, wonende dls 6o
ven No. 24 van beroep schilders knegt de tweede
Willem Jurgens, oud zes en veertig
Jaren wonende mede als boven No. 27 van beroe
Pakhuisknigt dewelke mi verklaard heeft
dat zijne vrouw Neeltje Schinkel
Wonende ten zyne huize zonder beroep
op den Vyfde dezer des Nagts ten half
Een uur is bevallen van Een zoon aan de
welke de voornaam gegeven is van Tomas
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze acte gesteld, welke de voormelde Vader
ende twee Getuigen na mijne voorleezing met
my zelden Geteekenrd Gerrit ten Sande
G= overmars
da van der heyden
W Jurgens
Aalmoezeniers Weeshuis der stad
Amsterdam proces Verbaal No. 33 Lito
IIH Op heden den Vyfde November 1811
snagts te 10½ uur is door Lambertus
van Oosthuysen aan Hendrik Hakfort
Waarnemende de funitie van poorlier i
het Aalmoezeniers Weeshuis dezer stad
overgegeven en is in het zelve ingenome
Een kind van het Mannelyk geslagt 18 W
ken aan hebbende Een hempje een Baaye
Borstrokje een Catoen Jakje twee wolle Rokje
Een hals doekje Een petje een paar mofjes een
paar Greyve Kousjes een paar schoentjes, door
denzelven Lambertus van Oosthuys gevonden
alhier op de Heere markt by de brouwersgragt
snags te tien uuren met dit bericht Dit kind
is Gedoopt en genaamd Cornelis Strikker
oud 18 Weeken, zullende aan dit kind de No
gegeven warden van Cornelis Strikker
Waarvan dit proces Verbaal is opgemaakt en
door ons het voorschrevene op voorschrevene de
maand en Jaar is onderteekend/W. 9/ Hendrik Hakfor
W:g Lambertus van W:G: J: Jonssen
Oosthuysen Nagtwagt regent van het Aalmoez
hiersweeshuis te Amsterdam
Het bovenstaande Proces Verbaal by my
Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambt
naar van den Burgerlyke stand Aldus ingesch
ven den Zesde November Agttiennond en Elf
Gerrit ten Sande
honderd en Elf des voordemiddags ten Elf
uuren verscheen voor mij Gerrit ten Sande Ag
Junet Maire der stad Amsterdam als Ambte
naar van den Burgerlijke stand. Gerrit
Overmars, wonende in de Noorderdwar
straat No. 25 Canton No. 3 van beroep Melk
verkooper, Geadsisteerd door twee Getuigen
de Eerste Abram van der Heyden
oud Negen en dertig Jaren, wonende dls 6o
ven No. 24 van beroep schilders knegt de tweede
Willem Jurgens, oud zes en veertig
Jaren wonende mede als boven No. 27 van beroe
Pakhuisknigt dewelke mi verklaard heeft
dat zijne vrouw Neeltje Schinkel
Wonende ten zyne huize zonder beroep
op den Vyfde dezer des Nagts ten half
Een uur is bevallen van Een zoon aan de
welke de voornaam gegeven is van Tomas
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze acte gesteld, welke de voormelde Vader
ende twee Getuigen na mijne voorleezing met
my zelden Geteekenrd Gerrit ten Sande
G= overmars
da van der heyden
W Jurgens
Aalmoezeniers Weeshuis der stad
Amsterdam proces Verbaal No. 33 Lito
IIH Op heden den Vyfde November 1811
snagts te 10½ uur is door Lambertus
van Oosthuysen aan Hendrik Hakfort
Waarnemende de funitie van poorlier i
het Aalmoezeniers Weeshuis dezer stad
overgegeven en is in het zelve ingenome
Een kind van het Mannelyk geslagt 18 W
ken aan hebbende Een hempje een Baaye
Borstrokje een Catoen Jakje twee wolle Rokje
Een hals doekje Een petje een paar mofjes een
paar Greyve Kousjes een paar schoentjes, door
denzelven Lambertus van Oosthuys gevonden
alhier op de Heere markt by de brouwersgragt
snags te tien uuren met dit bericht Dit kind
is Gedoopt en genaamd Cornelis Strikker
oud 18 Weeken, zullende aan dit kind de No
gegeven warden van Cornelis Strikker
Waarvan dit proces Verbaal is opgemaakt en
door ons het voorschrevene op voorschrevene de
maand en Jaar is onderteekend/W. 9/ Hendrik Hakfor
W:g Lambertus van W:G: J: Jonssen
Oosthuysen Nagtwagt regent van het Aalmoez
hiersweeshuis te Amsterdam
Het bovenstaande Proces Verbaal by my
Adjunct Maire der stad Amsterdam als Ambt
naar van den Burgerlyke stand Aldus ingesch
ven den Zesde November Agttiennond en Elf
Gerrit ten Sande
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.