Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Pleden den Vijftiende November agt„
tienhonderd en Elf des middags ten twaalf
uuren verscheen voor mi Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire derstaad Am„
sterdam, als Ambtenaar van den Burgerlijke
stand, Barnardus van Kesvelt
wonende in de blomstraat voorby de tweede
Dwarsstraat No. 60 Canton No. 5 van beroep
deneeps Timmerman Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Antonius Van Kis„
Veld oud Een en veertig Jaren, wonende
en de tweede Egolantierstwarsstraat No 61 van
beroep Tabak, winkelier de tweede Hen„
dricus Wilhelmus Klaasen oud
vier en Veertig Jaren wonende in de tweede
De lydwarostraat No. 9 van beroep kKeurslyf¬
maker, de welke my verklaard heeft dat
zijne vrouw Johanna Sara Carpen,
tier, wonende ten zyne huize zander beroep
op dan dertiende dezer, des morgens
guart over tien uuren is bevallen van Een
zoon van dewelke de voornaam gegeven is
van Evert Jgevolge bovenstaande
verklaring en op het verroen van voornoemde
Vader heb ik deze Acte gesteld, welke de
voormelde vader ende twee Getuigen na
myne voorleezing met my hebben Geteekend
B van Keesvelte BHvoombergh
A van Kiesvelt
JJ: W: plaasen
Heden den Vijftiende November Agttien
honderd en Elf des middags ten holf Een uur
verscheen voor mij Willem Hendrik Voom
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam al
Ambtenaar van den Burgerlyke stand Adrianus
van der Velden, wonende in de Lange Leydsch
dwarsstraat by de Kruysstraat No. 161 Cancton
No 3 van beroep steen kopersknegt Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Abrammstel
nis, oud dertig Vanen, wonende als boven No. 159
van beroep Aardappelen verkooper de tweede
Roelof Scholten oud agt en dertig Jaren
wonende mede als boven No 161. van beroep
ttienkoopersknegt; dewelke my verklaar heeft
dat zyne Vrouw Johanna Maria Roode
Wonende ten zyne huize zonder beroep op den
Veertiende November des Nadomiddags
ten drie uuren is bevallen van Een zoon
aan de welke de voornaam gegeven is van
Adrianus Sikken Hestel, Juge
volge bovenstaande verklaring en op het ver
Joen van voornoemde vader heb ik deze acte
Gesteld, welke de voormelde vader inde twee
Getuigen na mine voorleezing met my hebben
Geteekend: BWHVoomberg B
avelden
A van Hteene
R. Scholter
tienhonderd en Elf des middags ten twaalf
uuren verscheen voor mi Willem Hendrik
Voombergh Adjunct Maire derstaad Am„
sterdam, als Ambtenaar van den Burgerlijke
stand, Barnardus van Kesvelt
wonende in de blomstraat voorby de tweede
Dwarsstraat No. 60 Canton No. 5 van beroep
deneeps Timmerman Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste Antonius Van Kis„
Veld oud Een en veertig Jaren, wonende
en de tweede Egolantierstwarsstraat No 61 van
beroep Tabak, winkelier de tweede Hen„
dricus Wilhelmus Klaasen oud
vier en Veertig Jaren wonende in de tweede
De lydwarostraat No. 9 van beroep kKeurslyf¬
maker, de welke my verklaard heeft dat
zijne vrouw Johanna Sara Carpen,
tier, wonende ten zyne huize zander beroep
op dan dertiende dezer, des morgens
guart over tien uuren is bevallen van Een
zoon van dewelke de voornaam gegeven is
van Evert Jgevolge bovenstaande
verklaring en op het verroen van voornoemde
Vader heb ik deze Acte gesteld, welke de
voormelde vader ende twee Getuigen na
myne voorleezing met my hebben Geteekend
B van Keesvelte BHvoombergh
A van Kiesvelt
JJ: W: plaasen
Heden den Vijftiende November Agttien
honderd en Elf des middags ten holf Een uur
verscheen voor mij Willem Hendrik Voom
bergh Adjunct Maire der stad Amsterdam al
Ambtenaar van den Burgerlyke stand Adrianus
van der Velden, wonende in de Lange Leydsch
dwarsstraat by de Kruysstraat No. 161 Cancton
No 3 van beroep steen kopersknegt Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste Abrammstel
nis, oud dertig Vanen, wonende als boven No. 159
van beroep Aardappelen verkooper de tweede
Roelof Scholten oud agt en dertig Jaren
wonende mede als boven No 161. van beroep
ttienkoopersknegt; dewelke my verklaar heeft
dat zyne Vrouw Johanna Maria Roode
Wonende ten zyne huize zonder beroep op den
Veertiende November des Nadomiddags
ten drie uuren is bevallen van Een zoon
aan de welke de voornaam gegeven is van
Adrianus Sikken Hestel, Juge
volge bovenstaande verklaring en op het ver
Joen van voornoemde vader heb ik deze acte
Gesteld, welke de voormelde vader inde twee
Getuigen na mine voorleezing met my hebben
Geteekend: BWHVoomberg B
avelden
A van Hteene
R. Scholter
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.