Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Vijftiende November Agttien
honderd en Elf des voordemiddags quart over
tien uuren verscheen voor mij Willim Hendrik
Coomberop Adjunct Maire der stad Amster¬
dam als Ambtenaar van den Burgerlyke stand
Harmanus Berns, wonende op de
Hoek van Amstelen Amstelstraat No. 161 Canton
Nvan bornep Tapper Geadristeerd door
twee Getuigen de Eerste Herre Jans
oud zes en vyftig jaren, wonende op de om¬
zel bi de Blaubrus No. 65 van beroopp
Hooikoper de tweede Johannes
Martinus de Roa, oud agt en dertig
Jaren, wonende ui de kerkstraat by de
spiegel straat No. 290 van beroep schilders
knegt dewelke my verklaard heeft dat zyne
drouw Johanna Catharina Bruynen
Worlende ten zijne huize zonder beroep op den
dertiende dezer, des morgens ten Agt
uuren is bevallen van Een zoun aan dewelke
de voornaam gegeven is van Wilhelmus
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze acte gesteld, welke as voormelde vader
ende twee Getuigen na mijne voorleezing met
my hebben GeteekendWH Voombergh
H Berns
H Jans Jz
M: De Rer
Heden den Vyftiende November Agttien
honderd en Elf des voor demiddags quart voor
Elf uuren verscheen voor my Willem Hendrik
Liombergh Adjunct Maire der Stad Amsterdam
als mbtenaar van den Burgerlijke stand Jo
han Hendrik Kansteiner, wonende
in de Nieuwe Lelystraat by de tweede dwarsstraat
N 40 Canton No 5 van beroep Werkman Gead
sisteerd door twee getuigen de Eerste Johan
Henrich Herbold, oud Negen en
dertig Jaren, wonende op de blamgragt by de
baargragt No 117 van beroep als boven de tweede
Ysbrandt Grol oud Een en Veertig Jaren
wonende op de priniengragt by de Delystraat
N:o 553 van beroep Mede als boven de welke mij
verklaard heeft dat zijne Vrouw Anna van
gunten wonende ten zijne huize zonder
beroep op den dertiende dezer des avondsten
lijf uuren is bevallen van Eene Dochteraag
de welke de voornaamgegovenis van Catri
na Alida Ingevolg bovenstaande ver
klaring in op het verzoek van voornoemde
Dader heb ik deze acte gesteld wa ve de twee
Getuigen na mi vooleezing met mij hebben geteekend
alno de vader verklaard heeft niet te kunnen
J Jonulen odaom bers
Schrijven.
YSbrandt Gros
honderd en Elf des voordemiddags quart over
tien uuren verscheen voor mij Willim Hendrik
Coomberop Adjunct Maire der stad Amster¬
dam als Ambtenaar van den Burgerlyke stand
Harmanus Berns, wonende op de
Hoek van Amstelen Amstelstraat No. 161 Canton
Nvan bornep Tapper Geadristeerd door
twee Getuigen de Eerste Herre Jans
oud zes en vyftig jaren, wonende op de om¬
zel bi de Blaubrus No. 65 van beroopp
Hooikoper de tweede Johannes
Martinus de Roa, oud agt en dertig
Jaren, wonende ui de kerkstraat by de
spiegel straat No. 290 van beroep schilders
knegt dewelke my verklaard heeft dat zyne
drouw Johanna Catharina Bruynen
Worlende ten zijne huize zonder beroep op den
dertiende dezer, des morgens ten Agt
uuren is bevallen van Een zoun aan dewelke
de voornaam gegeven is van Wilhelmus
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze acte gesteld, welke as voormelde vader
ende twee Getuigen na mijne voorleezing met
my hebben GeteekendWH Voombergh
H Berns
H Jans Jz
M: De Rer
Heden den Vyftiende November Agttien
honderd en Elf des voor demiddags quart voor
Elf uuren verscheen voor my Willem Hendrik
Liombergh Adjunct Maire der Stad Amsterdam
als mbtenaar van den Burgerlijke stand Jo
han Hendrik Kansteiner, wonende
in de Nieuwe Lelystraat by de tweede dwarsstraat
N 40 Canton No 5 van beroep Werkman Gead
sisteerd door twee getuigen de Eerste Johan
Henrich Herbold, oud Negen en
dertig Jaren, wonende op de blamgragt by de
baargragt No 117 van beroep als boven de tweede
Ysbrandt Grol oud Een en Veertig Jaren
wonende op de priniengragt by de Delystraat
N:o 553 van beroep Mede als boven de welke mij
verklaard heeft dat zijne Vrouw Anna van
gunten wonende ten zijne huize zonder
beroep op den dertiende dezer des avondsten
lijf uuren is bevallen van Eene Dochteraag
de welke de voornaamgegovenis van Catri
na Alida Ingevolg bovenstaande ver
klaring in op het verzoek van voornoemde
Dader heb ik deze acte gesteld wa ve de twee
Getuigen na mi vooleezing met mij hebben geteekend
alno de vader verklaard heeft niet te kunnen
J Jonulen odaom bers
Schrijven.
YSbrandt Gros
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.