Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Vertiende November
Agttienhonderd en Elf als voor gemiddags
quart overtien uuren verscheen voor mi Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Haire
der stad Amsterdam des Ambtenaar van
den Burgerlijke stand Joan Caris
Godfried van Voorst wonende op de
ide schans by de Keyzerstraat No. 13 Canton
No 1 van beroep Koopman Gendsisteerd door
twee Getuigen de Eerste Jacobus Sehet
oud zeven en zestig Juren wonende by de
declarant, van beroep koopmande tweede
Leonald van der Gronden, oud Negen
en twintig Jaren, wonende op de Heeren
gragt by het Koningsplijn van beroep
koopman, de welke my verklaard heeft dat
zijne vrouw Cornelia Vekel, wonende
ten zine huize zonder beroep op den
Elfde dezer des morgens ten holf
Eenen uuren is bevallen van Een zood aan
de welke de voornaam gegeven is van
Dirk Cornalis Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verroek van voor
noemde vader neb ik deze acte gesteld
welke de voormelde vader ende twee
Getuigen na myne voorleezing met my
hebben Geteekend Pnvoombergh
J: C: G: Van Voorst
ITiket
P: van der Gronden D
te
Heden den Dertiende November Agt
tienhonderd en Elf des voordemiddags ten
half Elf uuren verscheen voor mi Willem Hendrik
Joombergh Adjunct Maire der stad Amster
dam als Ambtenaar van den Burgerlyke stand
Jacob Stellingwerf, wanaerde iide tweed
Wetering dwarsstraat No. 24 Canton No. 3 van
beroep Timmermansknegt Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste SamulL Mores oud
dertig Jaren, wonende in de Kerkstraat bij d
spregelstraat No. 320 van beroep Leystema
kersknegt de tweede Joannus Win
gaarde, oud zeven en twintig Jaren, wonend
peo bouen No. 320 van beroep Kapper dewelk
my verklaard heift dat zine Vrouw Katrina
Elisabet van Tuuvenhout, wonende
ten zijne huize zonder beroep op den Elf de
dezer des morgens ten vier uuren is bevallen van Eon
Dochter aan dewelke de voornaame goven is
van Hendrikje Elizabeth, Ingevolge
bovenstaande verklaring en op het verzoek
van voornoemde Vader hoo ik deze acte
gesteld, welke de voormelde vader in de twee
Getuigen na mine voorleezing met my hebben
Geteekend.WHvoombergh
J: Stelling worst
S: Morel
J: WJ Gaurd
Agttienhonderd en Elf als voor gemiddags
quart overtien uuren verscheen voor mi Willem
Hendrik Voombergh Adjunct Haire
der stad Amsterdam des Ambtenaar van
den Burgerlijke stand Joan Caris
Godfried van Voorst wonende op de
ide schans by de Keyzerstraat No. 13 Canton
No 1 van beroep Koopman Gendsisteerd door
twee Getuigen de Eerste Jacobus Sehet
oud zeven en zestig Juren wonende by de
declarant, van beroep koopmande tweede
Leonald van der Gronden, oud Negen
en twintig Jaren, wonende op de Heeren
gragt by het Koningsplijn van beroep
koopman, de welke my verklaard heeft dat
zijne vrouw Cornelia Vekel, wonende
ten zine huize zonder beroep op den
Elfde dezer des morgens ten holf
Eenen uuren is bevallen van Een zood aan
de welke de voornaam gegeven is van
Dirk Cornalis Ingevolge bovenstaande
verklaring en op het verroek van voor
noemde vader neb ik deze acte gesteld
welke de voormelde vader ende twee
Getuigen na myne voorleezing met my
hebben Geteekend Pnvoombergh
J: C: G: Van Voorst
ITiket
P: van der Gronden D
te
Heden den Dertiende November Agt
tienhonderd en Elf des voordemiddags ten
half Elf uuren verscheen voor mi Willem Hendrik
Joombergh Adjunct Maire der stad Amster
dam als Ambtenaar van den Burgerlyke stand
Jacob Stellingwerf, wanaerde iide tweed
Wetering dwarsstraat No. 24 Canton No. 3 van
beroep Timmermansknegt Geadsisteerd door twee
Getuigen de Eerste SamulL Mores oud
dertig Jaren, wonende in de Kerkstraat bij d
spregelstraat No. 320 van beroep Leystema
kersknegt de tweede Joannus Win
gaarde, oud zeven en twintig Jaren, wonend
peo bouen No. 320 van beroep Kapper dewelk
my verklaard heift dat zine Vrouw Katrina
Elisabet van Tuuvenhout, wonende
ten zijne huize zonder beroep op den Elf de
dezer des morgens ten vier uuren is bevallen van Eon
Dochter aan dewelke de voornaame goven is
van Hendrikje Elizabeth, Ingevolge
bovenstaande verklaring en op het verzoek
van voornoemde Vader hoo ik deze acte
gesteld, welke de voormelde vader in de twee
Getuigen na mine voorleezing met my hebben
Geteekend.WHvoombergh
J: Stelling worst
S: Morel
J: WJ Gaurd
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.