Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den Agtste November Agttien
honderd en Elf des middags ten twee uuren
verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjung
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlyjke Stand, Casparus
van Lottom, wonende in de Binker,
straat No. 75 Canton No 6 van beroep
Kuypers baas Geadsisteerd door twee Getui„
gen de Eerste, Hendrik Hoffenaas
oud zeven en vyftig Jaren, wonende in de
Sint Anna straat No. 32 van beroep passe¬
mentwerker, de tweede Hendrik Brug„
man, oud vyfen veertig Jaren, wonende
hoek Orange straat en Haar lemmerhouttuinen
N=o 79 van beroep Tapper, de welke my
verklaard heeft dat zine vrouw Helena
Van der Maas, wonende ten zyne
huize, zonder beroep op den Sesde dezer
des Nagts ten Een uur is bevallen van Een
zoon aan dewelke de voornaam gegeven is van
Casparus Hendriecus Ingevolge
bovenstaande verklaring en op iet verzoek
van voornoemde vader heb ik deze acte gesteld
welke de voormelde ende tweede getuigen
na mine voorleezing met my hebben gete
keud alzo de Eerste verklaard heeft niet
te kunnenschryven
Gerrit ten Sarde
C Letem
A: Buigman
Heden den Negende November Agttien
honderd en Elf des morgens ten halftien uuren
verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van de
Burgerlijke stand SamueL Jacob, wonende
op marken by de Voort No. 28 Canton No. 1 wan
beroep kruyer aan de Groenmarkt Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste David Philip
oud drie en vyftig Jaren, wonende als boven
No 28 van beroep als boven de tweede ISai
Salomon, oud vyfendertig Jaren, wonende met
als boven No 28 van beroep mede als boven de
welke my verklaard heeft dat zyne vrouw Sudic„
Moses, wonende ten zyne huize van beroep
kruyster op den Agste dezer, des Nademin
dags ten halfdrie uuren is bevallen van Een
dochter aan de welke de voornaam gegeven is
van Saartje Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde Ooder
heb ik deze acte gesteld en is dezelve door my
ia myne voorleezing geteekend, declarerend
zo wel de vader als de twee Getuigen niet
te kunnen schryven.
Gerrit ten Sande
honderd en Elf des middags ten twee uuren
verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjung
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar
van den Burgerlyjke Stand, Casparus
van Lottom, wonende in de Binker,
straat No. 75 Canton No 6 van beroep
Kuypers baas Geadsisteerd door twee Getui„
gen de Eerste, Hendrik Hoffenaas
oud zeven en vyftig Jaren, wonende in de
Sint Anna straat No. 32 van beroep passe¬
mentwerker, de tweede Hendrik Brug„
man, oud vyfen veertig Jaren, wonende
hoek Orange straat en Haar lemmerhouttuinen
N=o 79 van beroep Tapper, de welke my
verklaard heeft dat zine vrouw Helena
Van der Maas, wonende ten zyne
huize, zonder beroep op den Sesde dezer
des Nagts ten Een uur is bevallen van Een
zoon aan dewelke de voornaam gegeven is van
Casparus Hendriecus Ingevolge
bovenstaande verklaring en op iet verzoek
van voornoemde vader heb ik deze acte gesteld
welke de voormelde ende tweede getuigen
na mine voorleezing met my hebben gete
keud alzo de Eerste verklaard heeft niet
te kunnenschryven
Gerrit ten Sarde
C Letem
A: Buigman
Heden den Negende November Agttien
honderd en Elf des morgens ten halftien uuren
verscheen voor mij Gerrit ten Sande Adjunct
Maire der stad Amsterdam als Ambtenaar van de
Burgerlijke stand SamueL Jacob, wonende
op marken by de Voort No. 28 Canton No. 1 wan
beroep kruyer aan de Groenmarkt Geadsisteerd
door twee Getuigen de Eerste David Philip
oud drie en vyftig Jaren, wonende als boven
No 28 van beroep als boven de tweede ISai
Salomon, oud vyfendertig Jaren, wonende met
als boven No 28 van beroep mede als boven de
welke my verklaard heeft dat zyne vrouw Sudic„
Moses, wonende ten zyne huize van beroep
kruyster op den Agste dezer, des Nademin
dags ten halfdrie uuren is bevallen van Een
dochter aan de welke de voornaam gegeven is
van Saartje Ingevolge bovenstaande ver
klaring en op het verzoek van voornoemde Ooder
heb ik deze acte gesteld en is dezelve door my
ia myne voorleezing geteekend, declarerend
zo wel de vader als de twee Getuigen niet
te kunnen schryven.
Gerrit ten Sande
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.