Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
Heden den zesen twintigste November
Agttienhonderd en Elf des voordemiddags
ten half Elf uuren verscheen voor mij Jan
Hodshon Adjunct Alurd der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijke stand
Matthys Burgerinck, wonende in
de Angelierstraat voorby de tweede dwars
sraat No 16 Canton van beroep Olykopers
knegt Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Jan Eyjbrink, oud vier en vyftig Jaren wo
nende boven de declarant, van beroep schuyten
Voerder, de tweede Jan Marinusouddrie
en zestig Jaren, wonende ten huize van de
declarant, zonder beroep, dewelke my ver
klaard heeft dat zijne vrouw Sentje
Marinus, wonende ten zine huize ver
beroep turf en hout verkoopster op den drie
en twintigste dezer, des morgens ter
Zeven uuren is bevoegen van Eene dochte vaanbe
welke de voornaam gegeven is van Saartje
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze acte gesteld, welke de voormelde vader
en de Eerste Getuigen na mine voorteezing
met my hebben geteekend alzo de tweede
verklaard heeft niet te kunnen schrijven
m burgerinck
Jan Eybrank
J Hodston
Heden den Zes en twintigste November agt„
tienhonderd en Elf des voordeiddags quart voor
Elf uuren verscheen voor mij Jan Hodshon Adjunct
Haire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den Bur¬
gerlijke stand, Frans van Vunenbroek
wonende in de Sint Pieterss Jacob dwarsstraat No. 10
Canton No. 2, van beroep Bierdrager Geadsisteerd door
twee Getuigen de Eerste Lacharias van
Jounen broek oud negen en vijftig Jaren, woaend
op de groote vismarkt No. 13 van beroep Vischkoper
de tweede Gerrit van Peunenbroek, oud
Vierendertig Jaren, wonende in de Nieuwenbrug
steeg No 13 van beroep schuytenvoerder, dewvelke
my verklaard heeft dat zine vrouw Geziena
Fatrina Ryspaart, wonende ten zyne
huize, zonder beroep op den Vijfen twintigste
dezer, des morgens ten half Elf uuren is bevallen
van Eene dochter aande welke de voornaam gege
ven is van Ariaantje Ingevolge boven
staande verklaring en op het verzoek van voor¬
noemde vader heb in deze acte gesteld welke
de voormelde vader en de twee Getuigen na myne
voorleezing met my hebben Geteekend.
P Van Teunenbroek
J Van Linnenboek
G Van Tinenbrolk
J. Hooiton
Agttienhonderd en Elf des voordemiddags
ten half Elf uuren verscheen voor mij Jan
Hodshon Adjunct Alurd der stad Amsterdam
als Ambtenaar van den Burgerlijke stand
Matthys Burgerinck, wonende in
de Angelierstraat voorby de tweede dwars
sraat No 16 Canton van beroep Olykopers
knegt Geadsisteerd door twee Getuigen de Eerste
Jan Eyjbrink, oud vier en vyftig Jaren wo
nende boven de declarant, van beroep schuyten
Voerder, de tweede Jan Marinusouddrie
en zestig Jaren, wonende ten huize van de
declarant, zonder beroep, dewelke my ver
klaard heeft dat zijne vrouw Sentje
Marinus, wonende ten zine huize ver
beroep turf en hout verkoopster op den drie
en twintigste dezer, des morgens ter
Zeven uuren is bevoegen van Eene dochte vaanbe
welke de voornaam gegeven is van Saartje
Ingevolge bovenstaande verklaring en op
het verzoek van voornoemde vader heb ik
deze acte gesteld, welke de voormelde vader
en de Eerste Getuigen na mine voorteezing
met my hebben geteekend alzo de tweede
verklaard heeft niet te kunnen schrijven
m burgerinck
Jan Eybrank
J Hodston
Heden den Zes en twintigste November agt„
tienhonderd en Elf des voordeiddags quart voor
Elf uuren verscheen voor mij Jan Hodshon Adjunct
Haire der stad Amsterdam als Ambtenaar van den Bur¬
gerlijke stand, Frans van Vunenbroek
wonende in de Sint Pieterss Jacob dwarsstraat No. 10
Canton No. 2, van beroep Bierdrager Geadsisteerd door
twee Getuigen de Eerste Lacharias van
Jounen broek oud negen en vijftig Jaren, woaend
op de groote vismarkt No. 13 van beroep Vischkoper
de tweede Gerrit van Peunenbroek, oud
Vierendertig Jaren, wonende in de Nieuwenbrug
steeg No 13 van beroep schuytenvoerder, dewvelke
my verklaard heeft dat zine vrouw Geziena
Fatrina Ryspaart, wonende ten zyne
huize, zonder beroep op den Vijfen twintigste
dezer, des morgens ten half Elf uuren is bevallen
van Eene dochter aande welke de voornaam gege
ven is van Ariaantje Ingevolge boven
staande verklaring en op het verzoek van voor¬
noemde vader heb in deze acte gesteld welke
de voormelde vader en de twee Getuigen na myne
voorleezing met my hebben Geteekend.
P Van Teunenbroek
J Van Linnenboek
G Van Tinenbrolk
J. Hooiton
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 124, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 7
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.