Blader door transcripties » Stadsarchief Amsterdam
Transcriptie
JCden den Zeven en twintig ten
November Agttien Honderden Ee
des Voordemiddags jaart voor
Twaalf uur en Verscheen voormy Sar
Hodshon Adjliuit Maireder var
Arsbeidaas als Aubtecaar van
den Burgerlijken stand Jacob
van Marle, wonende ind binnen
Visserstraat No 23 Cauton N. 4 van
beroep schuite voerders Kuecht.
geadsisteerd door Twee getuigen
Seute Sijbrand Folkers oud
Vifenzestig Jaren, wonende op
de Haarlemmerdik, bij de Eenhui„
Lluis ende Suikegang N:o E. van bee
roep schuitevoerder Baande dwis
Van Kalf oud drie en Vyftig Jaren
wonende op de Zuide gragt bij
de zatusdagsebrug N:— van bewep
Szouwerman, dewelkening verklaard
heeft dat zijne Vrouwe Antje
Polkers, wonende ten zypen
Huizen, zouden beroep op den
Drie en twintigsten dezes de
Nademiddags ten half vier uure
is bevallen van Eene Dochter aande
Werkede voormaam gegeven is van
Antje. Ingevolge bovenstaand
Verklaring en op het verzoek van
voornoemden vader heb ik deze
Actegesteed, dewelke de voormelde
valder ende Twee getuigen na myne
voorlezing enesing hebben getekend.
J Marle
J: Wosten
S Polkers
J Lal
J: deu den Zeven en Twintig
sten Novembber Agttien Honderd
en Elf des voordemiddags terdwaalf
uuren Verscheenvooruw Jan
Hodshon Adsiuct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijken Stand. Antoon.
Teesank wonende ende Gierentaad
over de klok giederij N:o 28 Cauton N 6
van becoop Summerimans Ruecht
geadsisteerd door Twee getuigen
de Eensde Pieter Rosemeger oud
Negen en Veertig Jaren wouende
Op de Haarlemuuerlijk bij het Peein
N=o 168 van beroep Sjouwerman,
de Tweede Nicolaas Rosemeijer
oud drie en Twintig Juren, wonende
ten huizen vandeEerste getuigen
van beroep Koersier, derbelkeuu
verklaard heeft dat zijne drouwe
Hanna Barttels, wouende ten
zijnen Huizen, van beroep Tapiter
Op den Vyf en Twintigsten dezer
desSavonds ten Negen uuren is be
vallen van Een Dochter aan dewelke
de voornaam gegeven is van Hendri
na Ingevolge bovenstaande ver
klaringen op het Verzoek van voor
noemden vader hab ik deze Acte.
gesteld dewelke de voormelde vader
ende resste getuigen na myne voorlees
zing meting hebben getekend, de Cla
reerende de Tweede getuigen niebt
Kennen Schrijven.
A Leesink
S Hodhon
PBoumyen
November Agttien Honderden Ee
des Voordemiddags jaart voor
Twaalf uur en Verscheen voormy Sar
Hodshon Adjliuit Maireder var
Arsbeidaas als Aubtecaar van
den Burgerlijken stand Jacob
van Marle, wonende ind binnen
Visserstraat No 23 Cauton N. 4 van
beroep schuite voerders Kuecht.
geadsisteerd door Twee getuigen
Seute Sijbrand Folkers oud
Vifenzestig Jaren, wonende op
de Haarlemmerdik, bij de Eenhui„
Lluis ende Suikegang N:o E. van bee
roep schuitevoerder Baande dwis
Van Kalf oud drie en Vyftig Jaren
wonende op de Zuide gragt bij
de zatusdagsebrug N:— van bewep
Szouwerman, dewelkening verklaard
heeft dat zijne Vrouwe Antje
Polkers, wonende ten zypen
Huizen, zouden beroep op den
Drie en twintigsten dezes de
Nademiddags ten half vier uure
is bevallen van Eene Dochter aande
Werkede voormaam gegeven is van
Antje. Ingevolge bovenstaand
Verklaring en op het verzoek van
voornoemden vader heb ik deze
Actegesteed, dewelke de voormelde
valder ende Twee getuigen na myne
voorlezing enesing hebben getekend.
J Marle
J: Wosten
S Polkers
J Lal
J: deu den Zeven en Twintig
sten Novembber Agttien Honderd
en Elf des voordemiddags terdwaalf
uuren Verscheenvooruw Jan
Hodshon Adsiuct Maire der Stad
Amsterdam als Ambtenaar van
den Burgerlijken Stand. Antoon.
Teesank wonende ende Gierentaad
over de klok giederij N:o 28 Cauton N 6
van becoop Summerimans Ruecht
geadsisteerd door Twee getuigen
de Eensde Pieter Rosemeger oud
Negen en Veertig Jaren wouende
Op de Haarlemuuerlijk bij het Peein
N=o 168 van beroep Sjouwerman,
de Tweede Nicolaas Rosemeijer
oud drie en Twintig Juren, wonende
ten huizen vandeEerste getuigen
van beroep Koersier, derbelkeuu
verklaard heeft dat zijne drouwe
Hanna Barttels, wouende ten
zijnen Huizen, van beroep Tapiter
Op den Vyf en Twintigsten dezer
desSavonds ten Negen uuren is be
vallen van Een Dochter aan dewelke
de voornaam gegeven is van Hendri
na Ingevolge bovenstaande ver
klaringen op het Verzoek van voor
noemden vader hab ik deze Acte.
gesteld dewelke de voormelde vader
ende resste getuigen na myne voorlees
zing meting hebben getekend, de Cla
reerende de Tweede getuigen niebt
Kennen Schrijven.
A Leesink
S Hodhon
PBoumyen
Bronvermelding
Stadsarchief Amsterdam, archieftoegang 5009, Archief van de Burgerlijke stand, inventarisnummer 125, Geboorten, Akten, Registers van geboorteakten, 1811, deel 8
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.